Yamaha 2015 XP500 series Wartungsanleitung Seite 387

c. Die Pleuel-Muttern weiter festziehen, bis der
vorgegebene Winkel von 90° erreicht ist.
Pleuel-Mutter (2.)
Vorgegebener Winkel von 90°
GWA13400
WARNUNG
Wird die Pleuel-Mutter über den vorgeschrie-
benen Winkel festgezogen, die Mutter nicht
lösen und dann wieder festziehen. Stattdes-
sen die Pleuel-Schraube und -Mutter mit ei-
ner neuen ersetzen und das Verfahren
wiederholen.
GCA19930
ACHTUNG
• Für das Festziehen der Pleuel-Mutter auf
den vorgeschriebenen Winkel sollte kein
Drehmomentschlüssel verwendet werden.
• Die Mutter festziehen, bis sie im vorge-
schriebenen Winkel steht.
HINWEIS
Der Winkel zwischen zwei Kanten einer Sechs-
kant-Mutter beträgt 60°.
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
5. Einbauen:
• Ausgleichspleuellager
• Ausgleichspleuel
• Ausgleichspleuel-Lagerdeckel
(am Kurbelzapfen)
▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
HINWEIS
• Die Vorsprünge "a" an den Ausgleichspleuel-
Lagerschalen auf die Nuten "b" im Aus-
gleichspleuel und Ausgleichspleuel-Lagerde-
ckel ausrichten.
• Die Ausgleichspleuel-Lagerschalen müssen
an ihren ursprünglichen Stellen eingebaut wer-
den.
• Die "Y"-Markierungen "c" auf den Aus-
gleichspleueln müssen zur linken Seite der
Kurbelwelle gerichtet sind.
• Die Zeichen "d" an Ausgleichspleuel und -La-
gerdeckel müssen zusammenpassen.
6. Festziehen:
• Ausgleichspleuel-Muttern
GCA22190
ACHTUNG
Zum Festziehen der Muttern muss ein F-för-
miger Drehmomentschlüssel verwendet
werden.
▲▲▲
HINWEIS
Die Muttern vorschriftsmäßig festziehen. Beim
Festziehen zwischen 30 Nm (3.0 m·kg, 22 ft·lb)
und 60 Nm (6.0 m·kg, 43 ft·lb) gleichmäßig und
ununterbrochen vorgehen. Nach Erreichen von
30 Nm (3.0 m·kg, 22 ft·lb) durchgehend weiter-
arbeiten, bis das vorgegebene Anzugsmoment
erreicht ist. Falls der Vorgang zwischen 30 Nm
5-86
KURBELWELLE
Ausgleichspleuel-Mutter
60 Nm (6.0 m·kgf, 43 ft·lbf)