Yamaha 2015 XP500 series Wartungsanleitung Seite 126

Ventil-Läppwerkzeug
90890-04101
Ventil-Läppwerkzeug
YM-A8998
HINWEIS
• Den Steuerkettenschacht mit einem Tuch ab-
decken, damit das Ventilplättchen nicht in das
Kurbelgehäuse hineinfallen kann.
• Die entsprechende Einbaulage sämtlicher
Tassenstößel "1" und Ventilplättchen "2" notie-
ren, damit sie wieder in ihre ursprüngliche
Lage eingebaut werden können.
b. Den Unterschied zwischen dem vorgegebe-
nen Ventilspiel und dem gemessenen Ventil-
spiel ermitteln.
Beispiel:
Vorgegebenes Ventilspiel = 0.15–0.22 mm
(0.0059–0.0087 in)
Gemessenes Ventilspiel = 0.25 mm (0.0098
in)
0.25 mm (0.0098 in) - 0.22 mm (0.0087 in) =
0.03 mm (0.001 in)
c. Die Stärke des gegenwärtigen Ventilplätt-
chens kontrollieren.
HINWEIS
Die Stärke "a" eines Ventilplättchens ist in Hun-
dertsteln von Millimetern auf dessen zum Tas-
senstößel gerichteten Seite angegeben.
Beispiel:
REGELMÄSSIGE WARTUNG
Ist das Ventilplättchen mit der Angabe "155"
gekennzeichnet, beträgt dessen Stärke 1.55
mm (0.061 in).
d. Die Summe der Werte von den Schritten (b)
und (c) ermitteln, um die erforderliche Ventil-
plättchenstärke und -Nummer zu bestimmen.
Beispiel:
1.55 mm (0.061 in) + 0.03 mm (0.001 in) =
1.58 mm (0.062 in)
Die Ventilplättchen-Nummer ist 158.
e. Die Ventilplättchen-Nummer entsprechend
der folgenden Tabelle runden und dann das
geeignete Ventilplättchen auswählen.
Letzte Ziffer
0, 1, 2
3, 4, 5, 6
7, 8, 9
HINWEIS
Die verfügbaren Ventilplättchen sind in der fol-
genden Tabelle aufgeführt.
Ventilplättchen-Palette
Ventilplättchen-Stärke
Verfügbare Ventilplätt-
chen
Beispiel:
Ventilplättchen-Nummer = 158
Gerundeter Wert = 160
Neue Ventilplättchen-Nummer = 160
f. Das neue Ventilplättchen "1" und den Tas-
senstößel "2" einbauen.
HINWEIS
• Das Ventilplättchen mit Molybdändisulfidöl
schmieren.
• Den Tassenstößel (oben) mit Molybdändisul-
fidöl schmieren.
• Den Tassenstößel (außen) mit Motoröl
schmieren.
3-7
Gerundeter Wert
0
5
10
Nr. 120–240
1.20–2.40 mm (0.047–
0.094 in)
25 verschiedene Stär-
ken in Abstufungen von
0.05 mm (0.002 in)