Seite 3
Um einen Gesamtüberblick über alle Service-Arbeiten zu erhalten, müssen folgende Wartungsanleitungen hinzugezogen werden: XVS1100 (L) WARTUNGSANLEITUNG: 5EL1-AG1 EB000000 XVS1100 (N) ZUSATZ-WARTUNGSANLEITUNG 2000 Yamaha Motor Co., Ltd. 1. Auflage, September 2000 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung der Yamaha Motor Co., Ltd.
Ausbildung können die Betriebssicherheit des Motorrads beeinträchtigen bzw. Defekte zur Folge haben. Die Yamaha Motor Company, Ltd. ist ständig darum bemüht, ihre Modelle weiter zu verbessern. Modifika- tionen und wesentliche Änderungen im Bereich Technik und Wartung werden allen autorisierten Yamaha- Händlern bekannt gegeben und in späteren Ausgaben dieser Wartungsanleitung berücksichtigt.
EB002000 BENUTZERHINWEISE ÜBERSCHRIFTEN-GLIEDERUNG Diese Anleitung ist in mehrere Kapitel gegliedert. (Siehe “Symbole”) 1. Überschrift 1 : Eine Abkürzung und ein Symbol in der rechten oberen Ecke jeder Seite weisen auf das entsprechende Kapitel hin. 2. Überschrift 2 : In der Kopfzeile links von der Abkürzung und dem Symbol befindet sich der Titel des jeweiligen Abschnitts.
Seite 6
EB003000 SYMBOLE Die Symbole 1 bis 9 befinden sich oben rechts auf jeder Seite und weisen auf die Themen der einzelnen Kapitel hin. Allgemeine Angaben Technische Daten Regelmäßige Wartungs- und Einstellarbeiten Motor Kühlsystem Vergaseranlage Fahrwerk Elektrische Anlage Fehlersuche Die Symbole weisen auf folgende The- men hin: Wartung mit montiertem Motor möglich...
SPEC WARTUNGSDATEN WARTUNGSDATEN MOTOR Bezeichnung Sollwert Grenzwert Nockenwelle: Antrieb Steuerkette (links und rechts) Nockenwellenlager, Innendurchmesser 25,000 – 25,021 mm Nockenwellendurchmesser 24,96 – 24,98 mm Nockenwellen-Lagerspiel 0,020 – 0,061 mm Nockenabmessungen Einlass “A” 39,112 – 39,212 mm 39,012 mm “B” 32,093 – 32,193 mm 31,993 mm “C”...
Seite 14
SPEC KABELFÜHRUNG Kraftstoffschlauch (Auslass) stoffklemme auf der Rückseite gaserseite) zwischen der Führung (Vergaser-Kraftstoffpumpe) der Seilzugführung befestigen. im Rahmen und der Klammer verle- Alarmanlage-Steckverbinderkabel C Kabelbaum in den Haken am Rah- gen. (Vergaserseitiger Schlauch Kabelbaum men einhängen. muss oben liegen.) A Lenkerarmaturkabel (links und D Führungsrohr für den Gaszug G Sensorschlauch (Vergaseran-...
Seite 15
SPEC KABELFÜHRUNG I Kabelbaum in die Seitenverklei- befestigen. ziehen, damit er straff sitzt. dung hineindrücken. N Kabel mit Kabelbinder nahe der R Die Schläuche durch die Führung J Alle Steckverbinder unter die Seitenverkleidung befestigen. im Rahmen ziehen, ohne sie einzu- Steckverbinder-Schutzabdeckung O Kupplungszug durch die Führung klemmen.
Seite 17
SPEC KABELFÜHRUNG Vergaserheizungskabel Gleichrichter- / Regler- und Licht- D Kabel des Gleichrichter/Reglers, Abblendlicht-Relaiskabel kabel (Abblendlichtrelais) Kabelbaum und Pluskabel (+) des Blinkerrelais A Batterie-Pluskabel (+) mit Batterie- Starters außen durch die Halterung Lenkerarmaturkabel (links) band an der Batterie befestigen. im Rahmen führen und am Rahmen Dämpfer B Steckverbinder des Batterie-Mi- mit einem Kabelbinder befestigen.
Seite 18
SPEC KABELFÜHRUNG E Ablassschlauch (vergaser-ma- I Hinterrad-Bremslichtschalterkabel gleichsbehälterschlauch mit einem gnetventilseitig) Schlauch- mit Kabelbinder an der Halterung Kabelbinder am Rahmenrohr befes- binder anschließen. Der Verschluss des Bremslichtschalters befestigen, tigen, das Bandende abschneiden muss zur Außenseite des Rahmens und das überstehende Kabelbinder- und den Kabelbinder zur Rahmen- weisen.
Seite 19
SPEC KABELFÜHRUNG Q Zur Hinterradbremse. U Ölstandschalterkabel mit Kabelbin- V Lenkerarmaturkabel (rechts) in den R Hinterrad-Bremslichtschalterkabel der am Batteriefach befestigen. Mit Halter am Rahmen einsetzen. Der mit Kabelbinder am Rahmenrohr einem Band am Batteriefach fixie- Verschlussteil der Halterung muss befestigen (an vier Stellen). ren.
Seite 21
SPEC KABELFÜHRUNG Zündboxkabel C Das Bandende nach rechts zur H Zum Hinterrad-Schutzblech. Steckverbinder des Tachometer- Halterung ausrichten. I Kabelbaum durch die LID-Boh- kabels D Das Stahlbandende nach vorn rung 2 zur Zündbox führen und an- A Gaszüge in die Halteklammer ein- ausrichten.
Seite 22
SPEC KABELFÜHRUNG J Kraftstofftank-Belüftungsschlauch M Kabelbaum mit Kabelbinder am R Rücklichtkabel in die Klemme am unter dem Kraftstofffilter verlegen Rahmen befestigen. Kabelbinder Spritzschutz einsetzen. und mit einem Schlauchbinder an- vor dem Halter positionieren. S Rücklichtkabel mit einem Kabelbin- schließen (auf der Seite des Über- N Kabelbaum außerhalb der Führung der am Spritzschutz befestigen.
Seite 23
SPEC KABELFÜHRUNG Gaszug Chokezug Kupplungszug Lenkerarmaturkabel (links) Scheinwerferkabel Bremsschlauch Lenkerarmaturkabel (rechts) A Lenkerarmaturkabel (rechts) auf der Rückseite des Gaszugs verle- gen. –15–...
S Die jährlichen Inspektionen sind einmal pro Jahr durchzuführen, sofern das Motorrad keiner kilo- meterspezifischen Inspektion unterzogen wird. S Ab 50.000 km sind alle Wartungsarbeiten/-intervalle ab der 10.000 km-Inspektion zu wiederholen. S Mit einem (*) gekennzeichnete Arbeiten erfordern Spezialwerkzeuge und besondere Kenntnisse und müssen vom Yamaha-Händler durchgeführt werden. JÄHRLI- KILOMETERSTAND ( 1000 km) BAUTEILE/BAU- AUSZUFÜHRENDE ARBEITEN...
Seite 25
EINFÜHRUNG/WARTUNGSINTERVALLE/ SCHMIERDIENST JÄHRLI- KILOMETERSTAND ( 1000 km) BAUTEILE/BAU- AUSZUFÜHRENDE ARBEITEN AUSZUFÜHRENDE ARBEITEN GRUPPE ÜBER- PRÜFUNG S Funktion und Dichtigkeit überprüfen. Teleskopgabel S Funktion, Stoßdämpfer auf Undichtigkeit prüfen. Hinterradfederbein Hinterradfederbein S Drehpunkte mit Molbdändisulfidfett schmieren. S Kaltstarteinrichtung (Choke) prüfen. Vergaser S Leerlaufdrehzahl einstellen, Vergaser synchronisieren. S Wechseln.
SCHEINWERFERLAMPE AUSWECHSELN ELEKTRISCHE ANLAGE EAS00182 SCHEINWERFERLAMPE AUSWECHSELN 1. Lösen: S Lampenstecker 1 2. Demontieren: S Lampenkappe 2 3. Demontieren: S Lampenhalter 1 4. Demontieren: S Scheinwerferlampe 2 WARNUNG Scheinwerferlampen werden sehr heiß. Daher brennbare Materialien fernhalten und die Lam- pe erst anfassen, wenn sie abgekühlt ist. 5.
SCHEINWERFER EINSTELLEN EAS00184 SCHEINWERFER EINSTELLEN 1. Einstellen: S Scheinwerferstrahl (vertikal) a. Die Einstellschraube 1 in Richtung a oder b drehen. ! Scheinwerferstrahl höher. Richtung ! Scheinwerferstrahl Richtung tiefer. 2. Einstellen: S Scheinwerferstrahl (horizontal) a. Die Einstellschraube 2 in Richtung a oder b drehen.
CARB SEKUNDÄRLUFT-SYSTEM VERGASERANLAGE SEKUNDÄRLUFT-SYSTEM SEKUNDARLUFT-SYSTEM, SCHAUBILDER 1 Lamellenventil 2 Luftfilter 3 Düse 4 Vergaser-Ausaugstutzen (am Zylinder) A Zum vorderen Zylinderkopf B Zum hinteren Zylinderkopf C Zur Düse D Zum Vergaser-Ausaugstutzen (hinterer Zylinder) E Zum Luftsperrventil HINWEIS: Die Düse 3 so montieren, dass die Pfeilmarkie- rung zum Luftsperrventil weist.
Seite 29
CARB SEKUNDÄRLUFT-SYSTEM Reihenfol- Arbeitsschritt/Bauteil Anzahl Bemerkungen Sekundärluft-System Bauteile in der angegebenen Reihenfolge demontieren. Seitenverkleidung Luftfilter Schlauch zwischen Luftfilter und Luftsperrventil Luftsperrventil Unterdruckschlauch 2 Düse Unterdruckschlauch 1 Rohrleitung zwischen Lamellenventilgehäuse und hinterem Zylinderkopf Rohrleitung zwischen Lamellenventilgehäuse und hinterem Zylinderkopf Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 30
CARB SEKUNDÄRLUFT-SYSTEM EAS00510 SEKUNDÄRLUFT–SYSTEM KONTROLLIEREN 1. Kontrollieren: S Schläuche Anschluss locker ! Korrekt anschließen. Risse /Schäden ! Erneuern. S Rohre Risse /Schäden ! Erneuern. 2. Kontrollieren: S Lamellenventil 1 S Lamellenventilanschlag S Lamellenventilsitz Risse /Schäden ! Lamellenventil erneuern. 3. Messen: S Lamellendurchbiegung a Nicht im Sollbereich ! Lamellenventil erneu- ern.
CHAS LENKKOPF LENKKOPF 52 Nm (5,2 mSkg) 18 Nm (1,8 mSkg) 110 Nm (11,0 mSkg) 7 Nm (0,7 mSkg) Reihenfol- Arbeitsschritt/Bauteil Anzahl Bemerkungen Untere Gabelbrücke demontieren Bauteile in der angegebenen Reihenfolge demontieren. Das Motorrad auf ebenen Grund stellen. WARNUNG Das Motorrad sicher abstützen, damit es nicht umfallen kann.