Yamaha 2015 XP500 series Wartungsanleitung Seite 383

Pleuel
Lagerspiel
0.036–0.060 mm (0.0014–0.0024
in)
Ausgleichspleuel
Lagerspiel
0.036–0.060 mm (0.0014–0.0024
in)
Folgender Ablauf gilt für alle Pleuel und Aus-
gleichspleuel.
GCA13930
ACHTUNG
Die Pleuellagerschalen und Pleuel nicht ver-
tauschen. Die Pleuellagerschalen müssen
nach einer Demontage an ihre ursprüngli-
chen Stellen eingebaut werden, um ein kor-
rektes Pleuellagerspiel zu gewährleisten und
Motorschäden zu verhindern.
▼ ▼▼▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼
a. Die Pleuellagerschalen, Kurbelzapfen und
Innenflächen der Pleuelhälften reinigen.
b. Die obere Pleuellagerschale in das Pleuel
und die untere Pleuellagerschale in den Pleu-
el-Lagerdeckel einsetzen.
HINWEIS
Die Vorsprünge "a" an den Pleuellagerschalen
auf die Nuten "b" im Pleuel und Pleuel-Lagerde-
ckel ausrichten.
c. Ein Stück Plastigauge® "1" auf den Kur-
belzapfen legen.
d. Die Pleuelhälften zusammenbauen.
▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼ ▼ ▼▼▼ ▼
HINWEIS
• Kurbelwelle und Pleuel dürfen nicht bewegt
werden, bis die Messung des Lagerspiels ab-
geschlossen ist.
• Molybdändisulfidfett auf die Gewinde der
Schrauben und Kontaktflächen der Muttern
auftragen.
• Sicherstellen, dass die "Y"-Markierung "c" am
Pleuel zur linken Seite der Kurbelwelle gerich-
tet ist.
• Die Zeichen "d" an Pleuel und Lagerdeckel
müssen zusammenpassen.
▼▼▼
e. Die Pleuel-Muttern festziehen.
Siehe unter "PLEUEL EINBAUEN" auf Seite
5-85.
f. Pleuel und Pleuellagerschalen ausbauen.
Siehe unter "PLEUEL AUSBAUEN" auf Seite
5-81.
g. Die komprimierte Breite des Plastigauge® "e"
auf dem Kurbelzapfen messen.
Falls das gemessene Pleuellagerspiel nicht
der Vorgabe entspricht, müssen Ersatz-Pleu-
ellager ausgewählt werden.
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲ ▲
4. Auswählen:
• Pleuellager (P
HINWEIS
• Die in der Kurbelwange eingestanzten Num-
mern "A" und die in die Nummern "B" auf den
Pleueln dienen zum Ermitteln der Größe der
Ersatz-Pleuellager.
5-82
KURBELWELLE
▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲
–P )
1 3
▲ ▲▲▲ ▲ ▲▲▲