Telwin TIG HF/LIFT Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Telwin TIG HF/LIFT. Wir haben 1 Telwin TIG HF/LIFT Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Telwin TIG HF/LIFT Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: Telwin | Kategorie: Schweißgeräte | Dateigröße: 4.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

10
- Residual Risks
  5
- Block Diagram
  6
- Optional Accessories
  6
- Other Technical Data
  6
- 1 Sicurezza Generale Per La Saldatura Ad Arco
  
  10
  - Inhaltsverzeichnis
    10
  - Rischi Residui
    10
  - Accessori a Richiesta
    11
- 3 Dati Tecnici
  
  11
  - Targa Dati (Fig. A)
    11
  - Altri Dati Tecnici
    11
- 4 Descrizione Delle Saldatrici
  
  11
- 5 Installazione
  
  13
  - Allestimento
    13
    
    Assemblaggio Cavo DI Ritorno-Pinza (FIG. E)
    13
    
    Assemblaggio Cavo DI Saldatura-Pinza Portaelettrodo (FIG. F)
    13
  - Ubicazione Della Saldatrice
    13
  - Collegamento Alla Rete
    13
    
    Spina E Presa
    13
  - Connessioni del Circuito DI Saldatura
    13
    
    Saldatura TIG
    13
    
    Saldatura TIG DC
    14
    
    Saldatura TIG AC
    14
    
    Procedimento
    14
  - Saldatura Mma
    14
- 7 Manutenzione
  
  14
  - Manutenzione Ordinaria
    14
  - Torcia
    14
  - Manutenzione Straordinaria
    14
- 8 Ricerca Guasti
  
  14
Français

15
- 1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc
  
  15
  - Risques Résiduels
    15
- 2 Introduction Et Description Generale
  
  15
  - Introduction
    15
  - Accessoires Disponibles Sur Demande
    16
- 3 Données Techniques
  
  16
  - Plaquette Informations (Fig. A)
    16
  - Autres Informations Techniques
    16
- 4 Description Du Poste De Soudage
  
  16
- 5 Installation
  
  18
- 6 Soudage: Description Du ProcéDé
  
  19
  - Soudage Tig
    19
    
    Amorçage HF et LIFT
    19
    
    Soudage TIG CC
    19
    
    Soudage TIG CA
    19
    
    ProcéDé
    19
  - Soudage Mma
    19
    
    Exécution
    19
- 7 Entretien
  
  19
  - Entretien de Routine
    19
- 8 Recherche Des Pannes
  
  20
Español

21
- 1 Seguridad General Para La Soldadura Por Arco
  
  21
  - Accesorios Suministrados Bajo Solicitud
    22
- 3 Datos Técnicos
  
  22
  - Chapa de Datos (Fig. A)
    22
  - Otros Datos Técnicos
    22
- 4 Descripción De La Soldadora
  
  22
- 5 Instalación
  
  24
- 6 Soldadura: Descripción Del Procedimiento
  
  25
  - Soldadura Tig
    25
    
    Cebado HF y LIFT
    25
    
    Soldadura TIG DC
    25
    
    Soldadura TIG AC
    25
    
    Procedimiento
    25
  - Soldadura Mma
    25
- 7 Mantenimiento
  
  25
  - Mantenimiento Ordinario
    25
    
    Soplete
    25
- 8 Busqueda De Daños
  
  26
Deutsch

27
- 2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung
  
  28
  - Einführung
    28
  - Auf Anfrage Erhältliches Zubehör
    28
- 3 Technische Daten
  
  28
  - Typenschild mit den Gerätedaten (Abb. A)
    28
  - Sonstige Technische Daten
    28
- 4 Beschreibung Der Schweissmaschine
  
  28
- 5 Installation
  
  30
- 6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung
  
  31
  - Wig-Schweissen
    31
    
    HF- und LIFT-Zündung
    31
    
    WIG DC-Schweißen
    31
    
    WIG-AC-Schweißen
    31
    
    Vorgehensweise
    31
    
    ENDRAMPENFUNKTION bis auf I
    31
  - Mma Schweissen
    31
    
    Arbeitsvorgang
    31
- 7 Wartung
  
  32
  - Planmässige Wartung
    32
    
    Brenner
    32
  - Ausserordentliche Wartung
    32
- 8 Fehlersuche
  
  32
Русский

33
Português

39
- 3 Dados Técnicos
  
  40
- 4 Descrição Do Aparelho De Soldar
  
  40
- 1 Plugue E Tomada
  
  42
- 2 Ligações Do Circuito de Soldagem
  
  42
  - Soldadura TIG
    42
  - Soldagem Mma
    42
- 6 Soldagem: Descrição Do Procedimento
  
  42
  - Desencadeamento HF E LIFT
    43
  - Soldadura TIG DC
    43
  - Soldadura TIG AC
    43
  - Procedimento
    43
  - Soldagem Mma
    43
- 7 Manutenção
  
  43
  - Manutenção Ordinária
    43
    
    Tocha
    43
  - Manutenção Extraordinária
    43
- 8 Busca Defeitos
  
  44
Ελληνικά

45
Dutch

51
- 1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen
  
  51
- 2 Inleiding En Algemene Beschrijving
  
  51
  - Inleiding
    51
  - Accessoires Geleverd Op Aanvraag
    52
- 3 Technische Gegevens
  
  52
  - Kentekenplaat (Fig. A)
    52
  - Andere Technische Gegevens
    52
- 4 Beschrijving Van De Lasmachine
  
  52
- 5 Installatie
  
  54
  - Inrichting
    54
    
    Assemblage Retourkabel- Tang (FIG. E)
    54
    
    Assemblage Laskabel -Tang Elektrodenhouder (FIG. F)
    54
  - Plaatsing Van de Lasmachine
    54
  - Aansluiting Op Het Net
    54
    
    Stekker en Contact
    54
  - Verbindingen Van Het Lascircuit
    54
    
    TIG-Lassen
    54
    
    Ontsteking HF en LIFT
    55
    
    TIG DC-Lassen
    55
    
    TIG AC-Lassen
    55
    
    Procedure
    55
  - Mma-Lassen
    55
    
    Werkwijze
    55
- 7 Onderhoud
  
  55
  - Gewoon Onderhoud
    55
    
    Toorts
    55
  - Buitengewoon Onderhoud
    55
- 8 Probleemoplossingen
  
  56
Magyar

57
- 1 Az Ívhegesztés Általános Biztonsági Szabályai
  
  57
- 2 Bevezetés És Általános Ismeretek
  
  58
  - Bevezetés
    58
  - Külön Igényelhető Extra Felszerelés
    58
- 3 Műszaki Adatok
  
  58
  - Adat-Tábla
    58
  - Egyéb Műszaki Adatok
    58
- 4 A Hegesztő Bemutatása
  
  58
- 5 Üzembehelyezés
  
  60
  - Összeszerelés
    60
    
    A Csipesz És a Visszakötő Kábel Összeszerelése (E ÁBRA)
    60
    
    Az Elektródafogó Csipesz És Hegesztőkábel Összeszerelése (F ÁBRA)
    60
  - A Hegesztő Elhelyezkedése
    60
  - Hálózatra Kapcsolás
    60
    
    Villásdugó És Csatlakozó
    60
  - A Hegesztőáramkör Összekötése
    60
    
    TIG Hegesztés
    60
    
    HF És LIFT Ívgyújtás
    61
    
    TIG DC Hegesztés
    61
    
    TIG AC Hegesztés
    61
    
    Eljárás
    61
  - Mma Hegesztés
    61
- 7 Karbantartás
  
  61
  - Szokásos Karbantartás
    61
    
    Fáklya Karbantartás
    61
  - RendkíVüli Karbantartás
    61
- 8 Meghibásodások Keresése
  
  62
Română

63
- 1 Măsuri Generale De Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc
  
  63
  - Alte Riscuri
    63
- 2 Introducere ŞI Descriere Generală
  
  63
- 3 Date Tehnice
  
  64
  - Placă Indicatoare
    64
  - Alte Date Tehnice
    64
- 4 Descrierea Aparatului De Sudură
  
  64
- 5 Instalare
  
  66
  - Pregătire
    66
    
    Asamblarea Cablului de Masă - Cleşte (FIG. E)
    66
    
    Asamblarea Cablului de Sudură - Cleşte Portelectrod (FIG. F)
    66
  - Poziţionarea Aparatului de Sudură
    66
  - Conectarea la Reţeaua de Alimentare
    66
    
    Ştecăr ŞI Priză
    66
  - Conectările Circuitului de Sudură
    66
    
    Sudura TIG
    66
    
    Sudura TIG CC
    67
    
    Sudura TIG CA
    67
    
    Procedeu
    67
  - Sudarea Mma
    67
    
    Întreţinere
    67
  - Întreţinere Obişnuită
    67
    
    Întreţinerea Pistoletului de Sudură
    67
  - Întreţinerea Specială
    67
- 8 Depistarea Defectelor
  
  67
Svenska

68
- 1 Allmänna Säkerhetsanvisningar För Bågsvetsning
  
  68
  - Tillbehör Som Levereras På Beställning
    69
- 3 Tekniska Data
  
  69
  - Informationsskylt (Fig. A)
    69
  - Andra Tekniska Data
    69
- 4 Beskrivning Av Svetsen
  
  69
- 2 Stickpropp Och Uttag
  
  71
  - Anslutning Av Svetskretsen
    71
    
    TIG-Svetsning
    71
    
    TIG DC-Svetsning
    72
    
    TIG AC-Svetsning
    72
    
    Tillvägagångssätt
    72
  - Mma-Svetsning
    72
    
    Svetsning
    72
- 5 Installation
  
  71
- 7 Underhåll
  
  72
  - Ordinarie Underhåll
    72
  - Skärbrännare
    72
  - Extraordinärt Underhåll
    72
- 8 Felsökning
  
  72
Dansk

73
- 1 Almene Sikkerhedsnormer Vedrørende Lysbuesvejsning
  
  73
- 2 Indledning Og Almen Beskrivelse
  
  73
  - Tilbehør, der Kan Bestilles
    73
- 3 Tekniske Data
  
  74
  - Specifikationsmærkat (Fig. A)
    74
  - Andre Tekniske Data
    74
- 4 Beskrivelse Af Svejsemaskinen
  
  74
  - Blokdiagram
    74
  - Kontrol-, Regulerings- Og Tilslutningsanordninger
    74
    
    Bagpanel (FIG. C)
    74
    
    Forpanel FIG. D
    74
    
    Forpanel (FIG. D1)
    75
  - Tilstanden AKTIVERING Og DEAKTIVERING
    76
- 5 Installation
  
  76
  - Opstilling
    76
    
    Samling Af Returkabel-Tang (FIG. E)
    76
    
    Samling Af Svejsekabel-Elektrodetang (FIG. F)
    76
  - Placering Af Svejsemaskinen
    76
  - Tilslutning Til Netforsyningen
    76
    
    Stik Og Stikkontakt
    76
  - Svejsekredsløbets Forbindelser
    76
    
    TIG-Svejsning
    76
    
    TIG-Jævnstrømsvejsning
    77
    
    TIG-Vekselstrømsvejsning
    77
    
    Fremgangsmåde
    77
  - Mma-Svejsning
    77
    
    Svejseproceduren
    77
    
    Vedligeholdelse
    77
  - Ordinær Vedligeholdelse
    77
    
    Brænder
    77
  - Ekstraordinær Vedligeholdelse
    77
- 8 Fejlfinding
  
  77
Norsk

78
- 1 Generell Sikkerhet For Buesveising
  
  78
- 3 Tekniske Data
  
  79
  - Dataplate (Fig. A)
    79
  - Andre Tekniska Data
    79
- 4 Beskrivelse Av Sveisebrenneren
  
  79
- 2 TIG-Sveising
  
  81
  - TIG-Sveising AC
    82
  - Prosedyre
    82
  - Mma-Sveising
    82
    
    Sveiseprosedyre
    82
- 5 Installasjon
  
  81
  - Montering
    81
    
    Montering Av Returkabeln-Klemme (FIG. E)
    81
    
    Montering Av Sveisekabel-Elektrodholderklemme (FIG. F)
    81
  - Plassering Av Sveiseren
    81
  - Kopling Til Nettet
    81
    
    Kontakt Og Uttak
    81
  - Koplinger Av Sveisekretsen
    81
- 7 Vedlikehold
  
  82
  - Almindelig Vedlikehold
    82
    
    Sveisebrenner
    82
  - Ekstraordinært Vedlikehold
    82
- 8 Feilsøking
  
  82
Suomi

83
- 1 Kaarihitsauksen Yleinen Turvallisuus
  
  83
  - Lisävarotoimet Hitsaustoimenpiteet - Jotka Suoritetaan
    83
  - Erikseen Tilattavat Lisävarusteet
    84
- 3 Tekniset Tiedot
  
  84
  - Tyyppikilpi (Kuva A)
    84
  - Muut Tekniset Tiedot
    84
- 4 Hitsauslaitteen Kuvaus
  
  84
  - Yleiskaavio
    84
  - OHJAUS- , SÄÄTÖ- Ja KYTKENTÄLAITTEET
    84
    
    Takapaneeli (KUVA C)
    84
    
    Etupaneeli KUVA D
    84
    
    Etupaneeli (KUVA D1)
    85
  - Vesijäähdytteisen Laitteen G.R.A. AKTIVOINTI- Ja
    86
- 2 TIG -Hitsaus
  
  86
  - TIG AC -Hitsaus
    87
  - Menettely
    87
  - Mma-Hitsaus
    87
    
    Hitsausmenettely
    87
- 5 Asennus
  
  86
  - Valmistelu
    86
    
    Paluukaapelin/Puristimen Asennus (KUVA E)
    86
    
    Holkkikaapelin Asennus (KUVA F)
    86
  - Hitsauskoneen Sijoittaminen
    86
  - Kytkentä Verkkoon
    86
    
    Pistoke Ja Pistorasia
    86
  - Hitsauspiirin Kytkennät
    86
- 7 Huolto
  
  87
  - Tavallinen Huolto
    87
    
    Poltin
    87
    
    Erikoishuolto
    87
- 8 Vikahaku
  
  87
Čeština

88
- Zbytková Rizika
  88
- 3 Technické Údaje
  
  89
- 4 Popis Svařovacího Přístroje
  
  89
- 1 Připojení Do Sítě
  
  91
- 2 Zástrčka a Zásuvka
  
  91
  - Zapojení Svařovacího Obvodu
    91
    
    Svařování TIG
    91
    
    Svařování TIG DC
    92
    
    Svařování TIG AC
    92
    
    Postup
    92
  - Svařování Mma
    92
- 5 Instalace
  
  91
  - Montáž
    91
    
    Montáž Zemnicího Kabelu-Kleští (OBR. E)
    91
    
    Montáž Svařovacího Kabelu-Držáku Elektrody (OBR. F)
    91
  - Umístění Svařovacího Přístroje
    91
- 7 Údržba
  
  92
  - Řádná Údržba
    92
    
    Svařovací Pistole
    92
  - Mimořádná Údržba
    92
- 8 Odstraňování Poruch
  
  92
Slovenčina

93
- 3 Technické Údaje
  
  94
- 4 Popis Zváracieho Prístroja
  
  94
- 1 Umiestnenie Zváracieho Prístroja
  
  96
- 2 Pripojenie Do Siete
  
  96
  - Zástrčka a Zásuvka
    96
  - Zapojenie Zváracieho Obvodu
    96
    
    Zváranie TIG
    96
    
    Zváranie TIG DC
    97
    
    Zváranie TIG AC
    97
    
    Postup
    97
  - Zváranie Mma
    97
- 5 Inštalácia
  
  96
  - Montáž
    96
    
    Montáž Zemniaceho Kábla-Klieští (OBR. E)
    96
    
    Montáž Zváracieho Kábla-Držiaka Elektródy (OBR. F)
    96
- 7 Údržba
  
  97
  - Riadna Údržba
    97
    
    Zváracia Pištoľ
    97
  - Mimoriadna Údržba
    97
- 8 Odstraňovanie Porúch
  
  97
Slovenščina

98
- 1 Splošna Varnost Pri Obločnem Varjenju
  
  98
  - Druge Nevarnosti
    98
- 3 Tehnični Podatki
  
  99
  - Podatkovna Ploščica
    99
  - Drugi Tehnični Podatki
    99
- 4 Opis Varilnega Aparata
  
  99
- 2 Povezave Varilnega Tokokroga
  
  101
  - Varjenje TIG
    101
  - VARJENJE TIG AC (Izmenični Tok)
    102
  - Postopek
    102
  - Varjenje Mma
    102
  - Vzdrževanje
    102
    
    Vzdrževanje Elektrodnega Držala
    102
  - Posebno Vzdrževanje
    102
- 5 Namestitev
  
  101
- 8 Iskanje Okvar
  
  102
Hrvatski

103
- Ostali Rizici
  103
- 3 Tehnički Podaci
  
  104
  - Dodatna Oprema Po Narudžbi
    104
  - Ostali Tehnički Podaci
    104
  - Pločica Sa Podacima
    104
- 4 Opis Stroja Za Varenje
  
  104
- 1 Priključivanje Kruga Varenja
  
  106
- 2 Varenje TIG
  
  106
  - Varenje TIG DC
    107
  - Varenje TIG AC
    107
  - Procedura
    107
  - Varenje Mma
    107
- 5 Postavljanje Stroja
  
  106
- 7 Servisiranje
  
  107
  - Redovno Servisiranje
    107
    
    SERVISIRANJE Plamenik
    107
  - Izvanredno Servisiranje
    107
- 8 Potraga Za Kvarovima
  
  107
Lietuvių

108
- 1 Bendri Saugumo Reikalavimai Lankiniam Suvirinimui
  
  108
- 2 Įvadas Ir Bendras Aprašymas
  
  108
  - Pasirenkami Priedai
    109
- 3 Techniniai Duomenys
  
  109
  - Duomenų Lentelė
    109
  - Kiti Techniniai Duomenys
    109
- 4 Suvirinimo Aparato Aprašymas
  
  109
- 5 Instaliavimas
  
  111
  - Paruošimas
    111
    
    Atgalinio Kabelio- Gnybto Surinkimas (PAV. E)
    111
    
    Suvirinimo Kabelio- Elektrodų Laikiklio Gnybto Surinkimas (PAV. F)
    111
  - Suvirinimo Aparato Pastatymas
    111
  - Prijungimas Prie Tinklo
    111
    
    Kištukas Ir Lizdas
    111
  - Suvirinimo Kontūro Sujungimai
    111
    
    TIG Suvirinimas
    111
    
    TIG Suvirinimas Kintamąja Srove
    112
    
    Procesas
    112
  - Mma Suvirinimas
    112
- 7 PriežIūra
  
  112
  - Nuolatinė PriežIūra
    112
    
    Degiklio PriežIūra
    112
  - Specialioji Techninė PriežIūra
    112
- 8 Gedimų Paieška
  
  112
Eesti

113
- 3 Tehnilised Andmed
  
  114
  - Andmeplaat
    114
  - Ülejäänud Tehnilised Andmed
    114
- 4 Keevitusaparaadi Kirjeldus
  
  114
  - Plokkide Skeem
    114
  - Kontroll-, Seadistus- Ja Ühendusseadmed
    114
    
    Tagapaneel (JOON. C)
    114
    
    Esipaneel JOON. D
    114
    
    Esipaneel (JOON D1)
    115
  - RežIIM SISSELÜLITAMINE Ja VÄLJALÜLITAMINE
    116
- 1 Ühendus Vooluvõrku
  
  116
- 2 Pistik Ja Pistikupesa
  
  116
  - Keevitussfääri Ühendused
    116
    
    TIG-Keevitus
    116
    
    TIG AC-Keevitus
    117
    
    Toimimisviis
    117
  - Mma-Keevitus
    117
    
    Keevitus
    117
- 5 Paigaldamine
  
  116
  - Montaaž
    116
    
    Tagasisidekaabli/Klemmi Montaaž (PILT E)
    116
    
    Keevituskaabli-Elektroodihoidjaklemmi Montaaž (PILT F)
    116
  - Keevitusaparaadi Asukoht
    116
- 7 Hooldus
  
  117
  - Põleti Hooldus
    117
  - Erakorraline Hooldus
    117
- 8 Veaotsing
  
  117
  - Tehniskā Apkope
    122
Български

123
Polski

129
- 2 Wprowadzenie I Ogólny Opis
  
  130
  - Wprowadzenie
    130
  - Akcesoria Na Żądanie
    130
- 3 Dane Techniczne
  
  130
  - Tabliczka Znamionowa
    130
  - Pozostałe Dane Techniczne
    130
- 4 Opis Spawarki
  
  130
- 1 Spawanie Metodą TIG
  
  132
  - Spawanie Metodą MMA
    133
- 5 Instalacja
  
  132
  - Przygotowanie
    132
    
    Montaż Przewodu Powrotnego-Zacisk Kleszczowy (RYS. E)
    132
    
    Montaż Przewodu Spawania-Uchwyt Elektrody (RYS. F)
    132
  - Ustawienie Spawarki
    132
  - Podłączenie Do Sieci
    132
    
    Wtyczka I Gniazdo
    132
  - Podłączenia Obwodu Spawania
    132
- 6 Spawanie: Opis Procesu
  
  133
  - Spawanie Tig
    133
    
    Zajrzenie HF I LIFT
    133
    
    Spawanie Metodą TIG DC
    133
    
    Spawanie Metodą TIG AC
    133
    
    Proces Spawania
    133
- 7 Konserwacja
  
  134
  - Rutynowa Konserwacja
    134
    
    Konserwacja Uchwytu Spawalniczego
    134
  - Nadzwyczajna Konserwacja
    134
- 8 Wyszukiwanie Usterek
  
  134
  - Гарантийный Сертификат
    144

Telwin Kategorien

Schweißgeräte Ladegeräte Ladegeräte für Autobatterien Schweißzubehör Prüfgeräte

Weitere Telwin Anleitungen

Telwin TIG HF/LIFT Handbücher

Telwin TIG HF/LIFT Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Sicurezza Generale Per La Saldatura Ad Arco

3 Dati Tecnici

4 Descrizione Delle Saldatrici

5 Installazione

7 Manutenzione

8 Ricerca Guasti

Français

1 Règles Générales De Sécurité Pour Le Soudage À L'arc

2 Introduction Et Description Generale

3 Données Techniques

4 Description Du Poste De Soudage

5 Installation

6 Soudage: Description Du ProcéDé

7 Entretien

8 Recherche Des Pannes

Español

1 Seguridad General Para La Soldadura Por Arco

3 Datos Técnicos

4 Descripción De La Soldadora

5 Instalación

6 Soldadura: Descripción Del Procedimiento

7 Mantenimiento

8 Busqueda De Daños

Deutsch

2 Einführung Und Allgemeine Beschreibung

3 Technische Daten

4 Beschreibung Der Schweissmaschine

5 Installation

6 Schweissen: Verfahrensbeschreibung

7 Wartung

8 Fehlersuche

Русский

1 Общая Техника Безопасности При Дуговой Сварке

2 Введение И Общее Описание

3 Технические Данные

5 Установка

6 Сварка: Описание Процедуры

7 Тех Обслуживание

8 Поиск Неисправностей

Português

3 Dados Técnicos

4 Descrição Do Aparelho De Soldar

1 Plugue E Tomada

2 Ligações Do Circuito de Soldagem

6 Soldagem: Descrição Do Procedimento

7 Manutenção

8 Busca Defeitos

Ελληνικά

2 Εισαγωγη Και Γενικη Περιγραφη

3 Τεχνικα Στοιχεια

4 Περιγραφη Του Συγκολλητη

1 Ρευματολητησ Και Πριζα

5 Εγκατασταση

6 Συγκολληση: Περιγραφη Διαδικασιασ

7 Συντηρηση

8 Øáîéìï Âëáâçó

Dutch

1 Algemene Veiligheid Voor Het Booglassen

2 Inleiding En Algemene Beschrijving

3 Technische Gegevens

4 Beschrijving Van De Lasmachine

5 Installatie

7 Onderhoud

8 Probleemoplossingen

Magyar

1 Az Ívhegesztés Általános Biztonsági Szabályai

2 Bevezetés És Általános Ismeretek

3 Műszaki Adatok

4 A Hegesztő Bemutatása

5 Üzembehelyezés

7 Karbantartás

8 Meghibásodások Keresése

Română

1 Măsuri Generale De Siguranţă În Cazul Sudurii Cu Arc

2 Introducere ŞI Descriere Generală

3 Date Tehnice