Esterilizacion Y Piezas De Recambio; Componentes Aptos Para Autoclave - Acteon Endocenter Benutzerhandbuch

Operación en seco e irrigación
 Es obligatorio usar siempre el pulverizador de agua durante tratamientos de desincrustado y periodónticos.
 La operación en seco sin refrigeración puede provocar un sobrecalentamiento de la pieza de mano y causar una necrosis. Para evitar
que esto ocurra, trabaje intermitentemente cuando utilice la punta, por ejemplo, haga descansos (2 minutos de funcionamiento/5
minutos de pausa). Para la refrigeración externa de la irrigación se recomienda usar una jeringuilla.
 Para aplicaciones con potencia elevada, por ejemplo, la extracción de un implante, es obligatorio usar agua para refrigerar ajustando
el botón de pulverización de agua.
 Otras aplicaciones de potencia media, por ejemplo, un retratamiento, pueden realizarse con cuidado en intervención en seco por poco
tiempo.
6. ESTERILIZACIÓN Y PIEZAS DE RECAMBIO
Notas
 Siga las instrucciones de mantenimiento y/o esterilización antes de usar por primera vez los accesorios suministrados.
 Evite el uso de agentes limpiadores y desinfectantes que contengan sustancias inflamables. Si es inevitable, asegúrese de que el
producto se haya evaporado y que no exista producto combustible alguno en el aparato y los accesorios antes de ponerlo en
funcionamiento.
 Respete los tiempos de concentración y de contacto recomendados por el fabricante del desinfectante.
 Use un desinfectante de probada eficacia (por ejemplo, con certificado DGHM o marca CE) o que cumpla la normativa requerida por l os
reglamentos nacionales.

6.1. COMPONENTES APTOS PARA AUTOCLAVE

6.1.1. Pieza de mano ultrasónica y Sterijoint
1. Después de cada uso, enjuague los circuitos de irrigación de la pieza de mano ultrasónica con agua destilada (con el botón del pedal
Fig. 4.2) y la punta a un nivel potencia bajo durante 20-30 segundos.
2. Desconecte la punta, el Sterijoint y la pieza de mano.
3. Desmonte la boquilla de la pieza de mano.
4. Limpie la pieza de mano y el Sterijoint con alcohol antes de la esterilización.
5. La pieza de mano puede colocarse también en un esterilizador si dispone de alguno.
6. Coloque la pieza de mano y el Sterijoint en una bolsa de esterilización para autoclave.
7. Programe el autoclave a 134º C durante 18 minutos, o 132º C durante 4 minutos según las instrucciones dadas por el fabricante del
autoclave.
8. Tras la esterilización, seque concienzudamente los contactos eléctricos de la pieza de mano.
6.1.2. Puntas ultrasónicas
Antes de la esterilización, realice una desinfección, una limpieza y secado mecánicos.
1. Póngase guantes gruesos cuando limpie las puntas con alcohol o las introduzca en un depósito ultrasónico (solución de
detergente/desinfectante con base de amonio cuaternario, enzimática).
2. Colóquelas bajo el agua durante al menos 30 segundos.
3. Friegue las puntas en un nuevo baño desinfectante (solución de detergente/desinfectante con base de amonio cuaternario,
enzimática) durante al menos 30 segundos, y en cualquier caso, hasta que desaparezcan todos los restos de contaminación.
4. Enjuáguelas de nuevo bajo el agua durante al menos 30 segundos.
5. Por último, séquelas con un paño limpio, no tejido y desechable para eliminar cualquier resto de líquido.
6. Colóquelas en la bolsa de esterilización para el autoclave.
7. Programe el autoclave a 134º C durante 18 minutos o 132º C durante 4 minutos según las instrucciones dadas por el fabricante del
autoclave.
Notas
 Los clips de irrigación y los soportes de silicona se pueden esterilizar. Programe el autoclave a 134º C durante 18 minutos, o 132º C
durante 4 minutos según las instrucciones dadas por el fabricante del autoclave.
 Esterilice en un autoclave estándar (tipo B; que cumpla la norma EN 13060) con un ciclo de 134°C durante 18 minutos a una presión
mínima de 2 bares.
 Puesto que no todos los autoclaves pueden alcanzar 134º C y realizar un prevaciado, hay quien usa el ciclo de 132º C durante 4
minutos. Consulte las instrucciones de esterilización específicas del fabricante de su autoclave.
 Las temperaturas del autoclave y en seco no deberán superar los 135°C.
 Limpie a conciencia los componentes antes de introducirlos en el autoclave según lo anterior.
 Si no se eliminan las soluciones químicas o los desechos extraños, el proceso en autoclave podría dañar o deformar los componentes.
 Esterilice en autoclave la pieza de mano y las puntas después de cada paciente.
 Se puede adquirir una segunda pieza de mano para facilitar la intervención.
 No realice la esterilización de otro modo distinto al autoclave.
 Durante la esterilización, no deben tocarse entre sí las piezas de metal de tipos distintos. Todo contacto originará la creación de un
acoplamiento electrolítico que causaría un deterioro puntual.
56