ACteon I-SURGE LED Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ACteon I-SURGE LED. Wir haben 2 ACteon I-SURGE LED Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

ACteon I-SURGE LED Benutzerhandbuch

ACteon I-SURGE LED Benutzerhandbuch (240 Seiten)

Marke: ACteon | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2.98 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Iintroduction
  5
  - Warning
    5
  - Description
    9
  - Physical Description
    9
  - Technical Description
    9
- Installation / First Use
  10
  - Unpacking the Device
    10
  - Recommendations
    10
  - Installation
    10
  - First Use
    11
- Irrigation Solution
  11
- Irrigation Line
  11
  - Start up
    11
  - Setting
    12
  - Torque Calibration
    12
  - Program Settings Adjustments
    12
  - Motor On/Off
    13
- Using the Device
  14
- Shutting down the Device
  15
- Xroutine Maintenance / Sterilization
  15
  - Irrigation Line Maintenance
    16
  - Contra-Angle Maintenance
    16
  - Rotary Instrument Maintenance
    16
  - Device Maintenance
    17
  - Micromotor and Cord Maintenance
    17
- Monitoring / Preventive and Corrective Maintenance
  17
  - Monitoring
    17
  - Preventive and Corrective Maintenance
    18
  - Fuse Replacement
    18
  - Operation Faults
    19
  - Operating Fault
    19
- Electromagnetic Compatibility
  21
- Disposal and Recycling
  25
- Manufacturer's Liability
  25
- Regulations
  25
- Symbols
  25
Français

28
- Iintroduction
  29
  - Avertissements
    29
- Description
  33
  - Description Physique
    33
  - Description Technique
    33
- Installation / Mise en Service
  34
  - Déballage de L'appareil
    34
  - Reccommandations
    34
  - Installation
    34
  - Première Mise en Service
    35
- Irrigation Line
  35
- Reglages / Parametres / Interface
  35
  - Démarrage
    35
  - Paramètre
    36
  - Etalonnage du Couple
    36
  - Réglage des Paramètres du Programme
    36
- Solution D'irrigation
  35
- Utilisation de L'appareil
  38
- Arret de L'appareil
  39
- Entretien et Sterilisation
  39
  - Entretien de la Ligne D'irrigation
    41
  - Entretien du Contre-Angle
    41
  - Entretien des Instruments Rotatifs
    41
  - Entretien de L'appareil
    41
  - Micro-Moteur et Cordon
    41
  - Surveillance
    42
  - Maintenance Préventive et Corrective
    42
  - Lubrification
    43
  - Remplacement des Fusibles
    43
  - Anomalies de Fonctionnement
    44
- Compatibilite Electromagnetique
  47
- Elimination et Recyclage
  51
- Reglementations
  51
- Responsabilite du Fabricant
  51
- Symboles
  51
Español

54
- Iintroducción
  55
  - Atención
    55
  - Descripción
    59
  - Descripción Física
    59
  - Descripción Técnica
    59
  - Desembalaje del Equipo
    60
  - Recomendaciones
    60
  - Instalación
    60
  - Puesta en Servicio
    61
- Líneas de Irrigación
  61
  - Encendido
    61
  - Parámetros
    62
  - Calibración de Par
    62
  - Ajuste de Parámetros de Programas
    62
  - Motor On/Off
    64
- Vsoluciones de Irrigación
  61
- Utilización del Aparato
  64
- Mantenimiento Rutinario / Esterilización
  65
- Paro del Equipo
  65
- Vigilancia / Mantenimiento Correctivo y
  68
  - Vigilencia
    68
  - Mantenimiento Correctivo y Preventivo
    68
  - Cambio de Los Fusibles
    69
  - Anomaliás de Funcionamiento
    70
- Compatibilidad Electromagnética
  73
- Eliminación y Reciclado
  77
- Reglamentación
  77
- Responsabilidad del Fabricante
  77
- Símbolos
  77
Deutsch

80
- Ieinleitung
  81
  - Hinweise
    81
  - Beschreibung
    85
  - Gerätebeschreibung
    85
  - Technische Beschreibung
    85
  - Auspacken des Geräts
    86
  - Empfehlungen
    86
  - Installation
    86
  - Inbetribnahme
    87
- Spülschlauch
  87
  - Inbetriebnahme
    87
  - Einstellungen
    88
  - Kalibrierung des Drehmoments
    88
  - Anpassung der Programmeinstellungen
    88
- Vspüllösung
  87
- VIII- Betrieb des Geräts
  90
- Ausschalten des Geräts
  91
  - Wartung der Spülleitung
    93
  - Die von SATELEC
    93
  - Wartung der Winkelstücke
    93
  - Wartung der Rotierenden Instrumente
    93
  - Wartung des Geräts
    93
  - Mikromotor und Kabel
    93
- Kontrolle / Vorbeugende und Korrektive Wartung
  94
  - Kontrolle
    94
  - Vorbeugende und Korrektive Wartung
    94
    
    Ersetzen der Sicherungen
    95
    
    Schmieren
    95
    
    Fehler Beim Betrieb
    96
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  99
  - Elektromagnetische Emissionen
    99
  - Elektromagnetischer Schutz
    100
  - Elektromagnetischer Schutz / Tragbare Hochfrequenzgeräte
    101
    
    Empfohlene Trennabstände
    102
    
    Länge der Kabel
    102
- Entsorgung und Recycling
  103
- Herstellerhaftung
  103
- Symbole
  103
- Vorschriften
  103
Italiano

106
- Iintroduzione
  107
  - Avvertenze
    107
  - Descrizione Fisica
    111
  - Descrizione Tecnica
    111
  - Rimuovere Il Disositivo Dall'imballo
    112
  - Raccomandazioni
    112
  - Installazione
    112
  - Primo Utilizzo
    113
- Linea DI Erogazione
  113
  - Avvio
    113
  - Setting
    114
  - Calibrazione Della Coppia
    114
  - Correzione Setting del Programma
    114
- Vsoluzione DI Erogazione
  113
- Utilizzo del Dispositivo
  116
- Arresto del Dispositivo
  117
- Manutenzione DI Routine/Sterilizzazione
  117
  - Manutenzione Linea DI Erogazione
    119
  - Manutenzione Contrangolo
    119
  - Manutenzione Strumento Rotante
    119
  - Manutenzione Dispositivo
    119
  - Micromotore E Cavo
    119
- Monitoraggio / Manutenzione Preventivae Correttiva
  120
  - Monitoraggio
    120
  - Manutenzione Preventiva E Correttiva
    120
  - Lubrificazione
    121
  - Sostituzione Dei Fusibili
    121
  - Guasti DI Funzionamento
    122
- Compatibilita' Elettromagnetica
  125
- Normative
  129
- Reponsabilita' del Fabbricante
  129
- Simboli
  129
- Smaltimento E Riciclaggio
  129
Dutch

132
- Iinleiding
  133
  - Waarschuwingen
    133
  - Materiële Beschrijving
    137
  - Technische Beschrijving
    137
  - Het Apparaat Uit de Verpakking Halen
    138
  - Aanbevelingen
    138
  - Installatie
    138
  - Eerste Gebruik
    139
- Spoelbuis
  139
  - Opstarten
    139
  - Instellingen
    140
  - Draaimoment Kalibratie
    140
  - Aanpassing Van de Programma Instellingen
    140
- Vspoelvloeistof
  139
- Het Apparaat Gebruiken
  142
- Het Apparaat Uitzetten
  143
- Routine Onderhoud / Sterilisatie
  143
  - Onderhoud Spoelbuis
    145
  - Onderhoud Contra-Hoek
    145
  - Onderhoud Draai-Instrument
    145
  - Onderhoud Apparaat
    145
  - Micromotor en Snoer
    145
  - Controle
    146
  - Preventief en Corrigerend Onderhoud
    146
  - Vervanging Van de Zekering
    147
  - Defecten Bij de Werking
    148
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  151
- Aansprakelijkheid Van de Fabrikant
  155
- Reglementeringen
  155
- Symbolen
  155
- Weggooien en Recyclen
  155
Português

158
- Iintrodução
  159
  - Avisos
    159
  - Descrição Física
    163
  - Descrição Técnica
    163
  - Desembalar O Dispositivo
    164
  - Recomendações
    164
  - Instalação
    164
  - Primeira Utilização
    165
  - Primera Utilização
    165
- Ajustes / Definições / Interface
  165
  - Arranque
    165
  - Definições
    166
  - Calibração Do Binário
    166
  - Ajuste das Definições Dos Programas
    166
  - Motor On/Off
    168
- Linha de Irrigação
  165
- Solução de Irrigação
  165
- Utilizar O Dispositivo
  168
- Encerrar O Dispositivo
  169
- Manutenção de Rotina / Esterilização
  169
  - Manutenção da Linha de Irrigação
    171
  - Manutenção Do Contra-Ângulo
    171
  - Manutenção Dos Instrumentos Giratórios
    171
  - Manutenção Do Dispositivo
    171
  - Micromotor E Cabo
    171
- Monitorização / Manutenção Preventivae Correctiva
  172
  - Monitorização
    172
  - Manutenção Preventiva E Correctiva
    172
  - Substituição Do Fusível
    173
  - Falhas de Funcionamento
    174
- Compatibilidade Electromagnetica
  177
- Eliminação E Reciclagem
  181
- Regulamentos
  181
- Responsabilidade Do Fabricante
  181
- Simbolos
  181
Svenska

184
- Iinledning
  185
  - Varningar
    185
  - Fysisk Beskrivning
    189
  - Teknisk Beskrivning
    189
  - Uppackning Av Enheten
    190
  - Rekommendationer
    190
  - Installation
    190
  - Första Användningstillfället
    191
- Irrgationsslang
  191
  - Start
    191
  - Inställningar
    192
  - Kalibrering Av Vridmoment
    192
  - Justering Av Programinstälningar
    192
- Virrigationslösning
  191
- Använda Enheten
  194
- Rutinmâssigt Underhåll / Sterilisering
  195
  - Underhållning Av Irrigationsslang
    197
  - Underhåll Av Vinkelstycke
    197
  - Underhåll Av Det Roterande Instrumentet
    197
  - Underhåll Av Enheten
    197
  - Mikromotor Och Sladd
    197
- Stänga Av Enheten
  195
- Övervakning/Förebyggande Och Korrigerande Underhåll
  198
  - Övervakning
    198
  - Förebyggande Och Korrigerande Underhåll
    198
  - Byte Av Säkring
    199
  - Operationsfel
    200
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  203
- Avfallshantering Och Återvining
  207
- Bestämmelser
  207
- Symboler
  207
- Tillverkarens Ansvar
  207
Ελληνικά

210

Werbung

ACteon I-SURGE LED Benutzerhandbuch

ACteon I-SURGE LED Benutzerhandbuch (40 Seiten)

Marke: ACteon | Kategorie: Motoren | Dateigröße: 1.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Intended Use
4
Technical Data
4
English
4
Français
8
- Sécurité Électrique
  9
- Lubrification
  11
- Datos Técnicos
  12
- Uso Previsto
  12
Español
12
- Seguridad Eléctrica
  13
- Beschreibung
  16
- Vorgesehener Verwendungszweck
  16
- Technische Daten
  16
Deutsch
16
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  17
- Entsorgung
  17
- Wartung
  17
- Automatische Reinigung
  18
- Schmierung
  19
- Impiego Previsto
  20
- Dati Tecnici
  20
Italiano
20
- Compatibilità Elettromagnetica
  21
- Smaltimento
  21
- Lubrificazione
  23
- Technische Gegevens
  24
Ederlands
24
- Dados Técnicos
  28
- Utilização Prevista
  28
Português
28
- COMPATIBILIDADE Electromagnética
  29
- Manutenção
  29
- Avsedd Användning
  32
- Teknisk Information
  32
Svenska
32
Ε Λληνικά
36

Werbung

Verwandte Produkte

ACteon I-Endo Dual

ACteon Kategorien

Medizinische Ausstattung Zahnärztliche Ausrüstung Lichtanlage

Scanner

Scanner Motoren

Weitere ACteon Anleitungen