Sterilisatie En Reserveonderdelen; Onderdelen Die Geschikt Zijn Voor Autoclaafreiniging - Acteon Endocenter Benutzerhandbuch

Droge behandeling en irrigatie
 Het is verplicht altijd de waterspray te gebruiken bij diep reinigen en periobehandeling.
 Droge behandeling zonder koeling kan leiden tot oververhitting van het handstuk en kan necrose veroorzaken. Werk, om dit te
voorkomen, met tussenpozen, d.w.z. neem pauzes (2 minuten behandelen/5 min. pauze) bij gebruik van de tip. Voor koelen wordt
externe irrigatie met een injectiespuit aanbevolen.
 Voor toepassingen waarvoor hoog vermogen nodig is, bijv. het losmaken van een stift, is gebruik van water voor koelen verplicht, door
aanpassen van de waterknop.
 Andere toepassingen met medium vermogen, bijv. terugtrekking, kunnen voorzichtig, gedurende korte tijd, droog worden uitgevoerd.

6. STERILISATIE EN RESERVEONDERDELEN

Opmerkingen
 Volg de onderhouds- en/of sterilisatie-instructies voordat u de meegeleverde accessoires voor de eerste keer gebruikt.
 Vermijd het gebruik van reinigingsmiddelen en desinfecteermiddelen die ontvlambare stoffen bevatten. Is dit onvermijdelijk, zorg dan
dat het product verdampt is en er geen ontvlambare stoffen op het apparaat en de accessoires zijn achtergebleven voor gebruik.
 Houd u aan de door de fabrikant van het desinfecterende middel voorgeschreven concentratie en contactduur.
 Gebruik een desinfecterend middel waarvan de doeltreffendheid getest is (d.w.z. DGHM certificaat of CE-markering) of dat voldoet
aan de nationaal voorgeschreven normen.

6.1. ONDERDELEN DIE GESCHIKT ZIJN VOOR AUTOCLAAFREINIGING

6.1.1 Ultrasoon handstuk en Sterijoint
1. Spoel, na elk gebruik, de irrigatiecircuits van het ultrasone handstuk en de tip door met gedistilleerd water (met de knop op het
bedieningspedaal Fig. 4.2) op laag vermogen, gedurende ongeveer 20-30 sec.
2. Koppel de tip, de sterijoint en het handstuk af.
3. Haal de kop los van het handstuk.
4. Reinig het handstuk en de sterijoint met een doekje met alcoholhoudende oplossing voor sterilisatie.
5. Het handstuk kan ook in een reinigings- en desinfecteerapparaat gereinigd worden als deze beschikbaar is.
6. Plaats het handstuk en de sterijoint in een sterilisatiezak voor autoclaafsterilisatie.
7. Steriliseer in de autoclaaf op 134°C gedurende 18 minuten, of 132°C gedurende 4 minuten volgens de instructies van de fabrika nt
van de autoclaaf.
8. Droog de elektrische contactpunten van het handstuk na sterilisatie zorgvuldig.
6.1.2 Ultrasone tips
Voer voor sterilisatie eerst een pre-desinfectie, en mechanische reiniging uit en droog de tips.
1. Draag dikke handschoenen tijdens het reinigen van de tips met een doekje met een alcoholhoudende oplossing of dompel de tips
onder in een ultrasone bak (reinigende/desinfecterende enzymatische oplossing op basis van quarternaire ammoniumverbindingen) .
2. Plaats gedurende ten minste 30 seconden onder stromend water.
3. Schrob de tips gedurende ten minste 30 seconden, en in elk geval tot elk spoor van verontreiniging verwijderd is in een nieuw
desinfecterend bad (reinigende/desinfecterende enzymatische oplossing op basis van quarternaire ammoniumverbindingen).
4. Spoel opnieuw gedurende ten minste 30 seconden onder stromend water af.
5. Droog tenslotte af met een schoon, ongeweven wergwerpdoekje om elk spoor van vocht te verwijderen.
6. Plaats de tip in een sterilisatiezak voor autoclaafsterilisatie.
7. Steriliseer in de autoclaaf op 134°C gedurende 18 minuten, of 132°C gedurende 4 minuten volgens de instructies van de fabrikant
van de autoclaaf.
Opmerkingen
 De irrigatie clips en de silicone steunen mogen gesteriliseerd worden. Steriliseer in de autoclaaf op 134°C gedurende 18 minuten, of
132°C gedurende 4 minuten volgens de instructies van de fabrikant van de autoclaaf.
 Steriliseer in een standaard autoclaaf (type B; die voldoet aan de norm EN 13060) met een cyclus van 134°C gedurende 18 minut en bij
een druk van minimaal 2 bar.
 Omdat niet alle autoclaven 134°C bereiken en een pre-vacuüm kunnen trekken, gebruiken sommige een cyclus van 132°C gedurende 4
minuten. Raadpleeg uw autoclaaffabrikant voor specifieke sterilisatie-instructies.
 De autoclaaf en droge temperaturen moeten de 135°C niet overschrijden.
 Droog de onderdelen zorgvuldig af voordat u ze, als hierboven beschreven, steriliseert in de autoclaaf.
 Als chemische oplossingen of vuil niet worden verwijdert, kan het steriliseren in de autoclaaf de onderdelen beschadigen of
vervormen.
 Steriliseer het handstuk en de tips na elke patiënt.
 D aanschaf van een tweede handstuk vereenvoudigt de procedure.
 Steriliseer uitsluitend in een autoclaaf.
 Tijdens het steriliseren mogen verschillende typen metalen onderdelen elkaar niet raken. Contact zal leiden tot de vorming van
elektrolytische koppels wat plaatselijke schade kan veroorzaken.
116