Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Acteon QUAZ Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Acteon Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. QUAZ
  6. Benutzerhandbuch

Acteon QUAZ Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 64

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Acteon QUAZ

Inhaltszusammenfassung für Acteon QUAZ

  • Seite 2 English Français Español Deutch Nederlands Portugues Italiano...
  • Seite 3 ENGLISH ENGLISH...
  • Seite 23 FRANÇAIS FRANÇAIS...
  • Seite 43 ESPAÑOL ESPAÑOL...
  • Seite 63 DEUTSCH DEUTSCH...
  • Seite 64 INHALT INHALT 1. EINFüHRUNG 66-67 2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 68-70 3. INSTALLATION/INBETRIEBNAHME 70-75 4. BEDIENFELD 5. BETRIEB 75-78 78-79 6. WARTUNG 7. PROBLEMLöSUNGEN 79-80 8. ERSATZTEILE / ZUBEHÖR 9. ANHäNGE 81-83...

  • Seite 65: Einführung

    1. EINFÜHRUNG 1.1. ALLGEMEINE BEMERKUNGEN • Installation • Nutzung • Wartung 1.2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN QUAZ 17 l 24 l...

  • Seite 66: Auspacken

    1.3. GARANTIE QUAZ GARANTIE von 24 Monaten oder 2000 Zyklen 1.4. AUSPACKEN 1.5. STANDARDZUBEHöR...

  • Seite 67: Allgemeine Beschreibung

    2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 2.2 FRONTANSICHT BEI GEÖFFNETER TÜR 2.1 FRONTANSICHT 2.3 RÜCKANSICHT 3. INSTALLATION/INBETRIEBNAHME 17 l 24 l 3.1. INSTALLATION Pos. 2 Pos. 1 Pos. 3 Pos. 2 Pos. 1 WICHTIG: Das Gerät bei der Installation nicht kippen; es könnte zu inneren Beschädigungen •...

  • Seite 68: Elektrischer Anschluss

    3.2. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WICHTIG: 3.5 INSTALLATION WASSEREINLASS/-ABLASS • Das Netzanschlusskabel vollständig abwickeln und keine Gegenstände darauf ablegen. • Wenn eine Dauerinstallation für automatische Befüllung mit destilliertem Wasser und/oder Ablass von Abwasser erfolgen soll, dies vor Durchführung des elektrischen Anschlusses vornehmen. 3.5.1.

  • Seite 69: Bedienfeld

    4.1.1 BILDSCHIRM HAUPTMENÜ Automatisches Entleeren (nach Installation) Das Abwasser niemals erneut benutzen, denn dies könnte die Lebensdauer und die Funktionstüchtigkeit des Autoklaven gefährden sowie die Sterilisationsparameter beeinflussen bzw.negativ verändern. 4.1.2 BILDSCHIRM PROGRAMMIERUNG / NUTZEROPTIONEN 4. BEDIENFELD 4.1. TOUCH SCREEN 4.2. EINSTELLUNG DATUM / UHRZEIT UND TIMER (Zeitschaltuhr) START...

  • Seite 70: Personalisierung Des Dampfsterilisators

    TIMER START (Zeitschaltuhr) 4.3. PERSONALISIERUNG DES DAMPFSTERILISATORS 4.3.1 AUSWAHL DER MASSEINHEITEN 4.3.2 SPRACHAUSWAHL...

  • Seite 71: Auswahl Zur Füllung Des Tanks Mit Destilliertem Wasser

    4.3.3 AUSWAHL ZUR FÜLLUNG DES TANKS MIT DESTILLIERTEM WASSER Automatisches Auffüllen: Manuelles Auffüllen: ACHTUNG: Die Füllzeit ist so eingestellt, dass die Füllung in weniger als 20 Minuten erfolgen muss. Wenn nach Ablauf dieser Zeit die Befüllung nicht abgeschlossen ist, erscheint auf dem Bildschirm der Hinweis: "FÜLLZEIT ÜBERSCHRITTEN".
  • Seite 72 4.3.6 PERSONALISIERUNG DES DAMPFSTERILISATORS QUAZ WICHTIG: Zweck der Funktion "Vorwärmung" ist es, zu Beginn eines Zyklus die Sterilisationskammer vorzuheizen, so dass die Zeitdauer des Zyklus verkürzt wird.
  • Seite 73 4.4. TESTZYKLEN (TEST VAKUUM UND BOWIE & DICK) WICHTIG: - Der "TEST VAKUUM" hat zum Zweck, eine Wasserundurchlässigkeitsprüfung (Überprüfung, ob Mikroaustritte existieren) im hydraulischen Kreis durchzuführen. - Der "TEST VAKUUM" muss mit dem Autoklav bei Raumtemperatur in der Kammer durchgeführt werden. - Der "TEST VAKUUM"...

  • Seite 74: Betrieb

    ZYKLUS "B" ZYKLUS "B" ZYKLUS "B" ZU STERILISIERENDES MATERIAL QUAZ 17 l QUAZ 24 l Wichtig ! - Bitte halten Sie sich an die Empfehlungen des jeweiligen Herstellers der zu sterilisierenden Objekte. - Beachten Sie für jedes Programm das maximale Beladungsgewicht an zu sterilisierenden Objekten, das vom Hersteller des Autoklaven vorgeschrieben, überprüft und bewertet wurde.

  • Seite 75: Durchführung Eines Zyklus

    134ºC 4' 134ºC 18' 121ºC 15' Der Autoklav QUAZ verfügt über mehrere Sensoren, welche die Position der Türe erfassen, jederzeit deren geschlossenen Zustand sicherstellen und den Start eines Sterilisationszyklus unterbinden, wenn sie nicht vollständig geschlossen ist. 5.3. SPEICHERUNG / RÜCKVERFOLGBARKEIT...

  • Seite 76: Beschreibung

    - SD Karte nicht zugänglich. 5.4. HINWEISSIGNALE - Daten nicht gespeichert, bitte SD Karte prüfen. - Wasserqualität nicht akzeptabel. QUAZ - Zu hoher Druck (Anzeige auf dem Wartebildschirm). - Zu hohe Temperatur (Anzeige auf dem Wartebildschirm). - Systemfehler Temperatur. - Systemfehler Druck.

  • Seite 77: Wartung

    Zyklus unterbrochen Systemfehler Temperatur. Systemfehler Druck. Fehlende Wasserundurchlässigkeit Fehler Versorgungsspannung. Fehlfunktion Tür. 6. WARTUNG QUAZ Normaler Wartung Nutzer Präventive Wartung, autorisierten technischen Dienst WICHTIG: Im Falle eines Austauschs von Teilen ist es wichtig, nur "Original-Ersatzteile" zu verwenden. 6.1. NORMALE WARTUNG WICHTIG: Vor der Durchführung irgendeiner Wartungsarbeit sicherstellen, dass der...

  • Seite 78: Präventive Wartung

    4.- Reinigung der Tray`s und des Traygestells. WICHTIG: Für die Reinigung der Kammer keine Desinfektionsmittel benutzen. 5.- Austausch des bakteriologischen Filters. 6.2. PRÄVENTIVE WARTUNG QUAZ ENTNAHME EINSETZEN 7. PROBLEMLÖSUNGEN Im Anschluss werden die möglichen Anomalien genannt, die sich nicht aus den im Kapitel 5 beschriebenen Fehlern/Hinweisen ergeben.
  • Seite 79 PROBLEM URSACHE LÖSUNGEN...

  • Seite 80: Ersatzteile / Zubehör

    8. ERSATZTEILE / ZUBEHÖR 8.1. DIE GEBRÄUCHLICHSTEN ERSATZTEILE F03905 E03931 F03904 F03900 F03903 F03907 F03944 F03945 F03906 F03902 F03901 F03928 F03933 F03914 8.2. OPTIONALE ERSATZTEILE F03912 F03932 F03916 F03918 F03910 F03911 F03909 F03927 9. ANHÄNGE 9.1 HYGIENE- UND STERILISATIONSPROZESSE 9.1.1 REINIGUNG DER INSTRUMENTE 9.1.2 VORBEREITUNG DER STERILISATIONSLADUNG...

  • Seite 81: Öffnen Der Tür Ohne Elektrische Versorgung

    Aussendruck angepasst hat und die Temperatur abgesunken ist. Denken Sie daran, dass der Sterilisationszyklus nicht beendet wurde und von daher die Ladung im Inneren nicht als steril angesehen werden kann. 9.4 BEDIENUNGSANLEITUNG "QUAZ VIEWER" MINDESTKONFIGURATION DES PC 9.1.4 LAGERUNG DES STERILEN MATERIALS...
  • Seite 82 KONFIGURATION/OPTIONEN BERICHTBILDSCHIRM DATENBILDSCHIRM 9.5 ELEKTRONISCHE/ELEKTRISCHE ALTGERÄTE (RICHTLINIE2002/96/EC) 9.6 BEGLEITDOKUMENTE...
  • Seite 83 NEDERLANDS NEDERLANDS...
  • Seite 103 PORTUGUES PORTUGUES...
  • Seite 123 ITALIANO ITALIANO...

Inhaltsverzeichnis