Acteon P5 Newtron Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Acteon P5 Newtron
Inhaltszusammenfassung für Acteon P5 Newtron
- Seite 3 English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Português Svenska Ελληνικά...
- Seite 52 EUTSCH NHALT 1 EINLEITUNG 8 ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT 63 Elektromagnetische Emissionen 2 BESONDERE HINWEISE - Elektromagnetischer Schutz WARNUNGEN 53-54 Elektromagnetischer Schutz / tragbare Hochfrequenzgeräte 64-65 3 BESCHREIBUNG Empfohlene Trennabstände Beschreibung des Gerätes Länge der Kabel Technische Beschreibung 55-56 9 ENTSORGUNG UND RECYCLING 4 INSTALLATION Auspacken des Gerätes 10 HERSTELLERHAFTUNG...
-
Seite 53: Einleitung
I - EINLEITUNG Benutzer des Gerätes: - Die Verwendung des Gerätes ist ausschließlich befähigten, geschulten Fachleuten für Sie sind soeben Besitzer eines P5 N ® oder Zahnmedizin im normalen Rahmen ihrer EWTRON ® geworden, herzlichen Tätigkeit oder unter ihrer Kontrolle EWTRON Glückwunsch! vorbehalten. - Seite 54 Betrieb des Gerätes: - Keine metallische Gegenstände in das Gerät - Bei Verdacht auf Beschädigung oder Defekt darf einführen, um jede Gefahr eines Stromschlags, das Gerät nicht benutzt werden. eines Kurzschlusses oder die Freisetzung von - Vor Abziehen des Netzkabels muss das Gerät gefährlichen Substanzen auszuschließen.
-
Seite 55: Beschreibung
III - BESCHREIBUNG Zur Optimierung der Luftzirkulation besitzt es 4 Gummifüße, die die Lüftungsöffnungen unten frei legen. 3. 1 BESCHREIBUNG DES GERÄTES Zubehör: für das Handstück S UPRASSON EWTRON oder S und die Spitzen gibt es UPRASSON EWTRON Das Gerät setzt sich aus drei Hauptbestandteilen eigene Gebrauchsanleitungen. - Seite 56 b) Hinterseite Steuerbox Ausstattung: Klasse 2 BF Das Netzkabel dient zum Anschluss des Gerätes Stop-and-Go Betrieb: 10 Min. Betrieb / 5 Min. an das Stromnetz. Stopp Wasseranschlussschlauch inklusive Filter max. Leistungsbedarf: (erfordert regelmäßige Reinigung, siehe Kapitel P5 N : 30 VA EWTRON 7.2).
-
Seite 57: Installation
IV - INSTALLATION - Handstückanschluss darf keine Feuchtigkeitsspuren aufweisen, ggf. trocknen (abwischen und mit Multifunktionsspritze 4. 1 AUSPACKEN DES GERÄTES abblasen), - Stecken Sie je nach Modell: Bei Empfang das Gerät auf eventuelle • das -Handstück UPRASSON EWTRON Transportschäden überprüfen. ) auf den Kabelstecker, nachdem Sie EWTRON Benachrichtigen Sie bitte, falls erforderlich,... -
Seite 58: Die Benutzung Des Gerätes
V - DIE BENUTZUNG DES - gewünschte Leistungsstärke (nach Farbe und Ziffer) über Schaltknopf einstellen. GERÄTES Betriebsleistungsstärke SATELEC Applikationsspitzen, siehe TipBook. Wichtig: Während Applikationspitze Wichtig: angebracht wird, das Handstück nicht drehen, - Das Handstück darf nicht vom Kabel getrennt wenn es bereits an das Kabel angeschlossen ist. werden, während das Gerät eingeschaltet und Wichtige Hinweise: der Fußschalter gedrückt ist. -
Seite 59: Wartung Des Handstücks
Verwendung von entzündbaren Reinigungs- und Abnutzungskontrolle Zahnsteinentferner-Spitzen mit T Desinfektionsmitteln nicht geeignet. . Die meist IPCARD Gegebenenfalls Verdunstung des Mittels abwarten benutzten Applikationsspitzen mindestens ein bis und vor Inbetriebnahme jeglichen Brennstoff von dreimal pro Jahr wechseln. Gerät und Zubehör fernhalten. b) Vordesinfektion / chemische Reinigung 6. -
Seite 60: Wartung Des Gerätes
d) Trocknung 6. 3 WARTUNG DES GERÄTES Trocknung mittels eines Einwegträgers aus Vlies Wichtig: bis zur Entfernung sämtlicher Flüssigkeitsspuren. - Bei Verdacht auf einen Defekt darf das Gerät nicht benutzt werden. In sterilisierten Einwegbeuteln oder -hüllen, entsprechend den Spezifikationen der Norm EN - Verwenden Sie für die Reinigung des Gerätes ISO 11607-1 oder einer eventuell von den keine Scheuer- oder Schleifmittel. -
Seite 61: Instandhaltung
VII - INSTANDHALTUNG Auswechsel in folgenden Schritten: - Wasserhahn absperren, Gerät ausschalten (Position O), dann Netzstecker abziehen (Abb. Hinweis: SATELEC stellt dem Fachpersonal der 4-1). zugelassenen SATELEC Vertragshändler auf - Die Befestigungsschraube auf der Unterseite der Anfrage gerne jegliches Informationsmaterial zur Gerät Steuerbox (Abb. - Seite 62 Störung Mögliche Ursachen Lösung Netzstecker überprüfen Netzanschluss defekt Keine Funktion bei Gerät zum Kundendienst schicken Betrieb Sicherungen durchgebrannt Gerät zum Kundendienst schicken Anschluss des Sprayschlauches defekt Wasserzufuhr kontrollieren oder falsch Kein Wasserdruck Druck überprüfen Kein Spray Filter verstopft oder Elektroventil Den Filter reinigen oder ersetzen defekt Gerät zum Kundendienst schicken...
-
Seite 63: Elektromagnetische Kompatibilität
VIII - ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT Wichtig: Das Netzkabel, das Mikromotorkabel, die Kabel des Ultraschall-Handstücks und das Kabel des Multifunktions-Fußschalters müssen voneinander getrennt verlaufen. Für das Gerät müssen besondere Vorkehrungen hinsichtlich der elektromagnetischen Kompatibilität getroffen werden. Das Gerät muss gemäß den Anweisungen in Kapitel 4 installiert und in Betrieb genommen werden. -
Seite 64: Elektromagnetischer Schutz
8. 2 ELEKTROMAGNETISCHER SCHUTZ Das Gerät ist für eine Verwendung in elektromagnetischer Umgebung gemäß nachfolgender Tabelle bestimmt. Der Benutzer und / oder der Installateur muss sich vergewissern, dass Gerät in einer solchen elektromagnetischen Umgebung benutzt wird. Schutztest Testniveau gemäß IEC60601 Konformitätsniveau Elektromagnetische Umgebung - Hinweise Die Böden müssen aus Holz, Beton, Zement oder... -
Seite 65: Empfohlene Trennabstände
Hinweis 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. Hinweis 2: Es ist möglich, dass diese Spezifikationen nicht für alle Situationen gelten. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch die Absorption und die Reflexion der Strukturen, Gegenstände und Personen beeinflusst. (a): Die Intensitäten der elektromagnetischen Felder von festen HF-Sendern wie Basisstationen für tragbare Telefone (Handys / drahtlose), Mobilfunkgeräte, Amateurfunkgeräte, Radiosender AM/FM und TV-Sender können in der Theorie nicht exakt bestimmt werden. -
Seite 66: Länge Der Kabel
Vorschriften für Dentaltechnik (oder andernfalls die Website von nicht erfüllt, ACTEON GROUP, siehe Liste in Kapitel 13) zu - wenn das Gerät zu anderen Zwecken gebraucht konsultieren, der Ihnen die Vorgehensweise wird, als sie in dieser Bedienungsanleitung mitteilt. -
Seite 67: Vorschriften
XI - VORSCHRIFTEN XII - SYMBOLE Wechselstrom Diese medizinische Vorrichtung ist eingestuft in die Klasse IIa gemäß der geltenden europäischen Richtlinie über medizinische Geräte. Dieses Gerät ist hergestellt gemäß der folgenden Gerät der Klasse II Norm: IEC60601-1. Dieses Gerät wurde entwickelt und hergestellt unter einem Qualitätssicherungssystem, das Gerät des Typs Niederfrequenz (BF) gemäß... - Seite 150 Figure 1 Figure 2 Figure 3...
- Seite 151 REMOVED REPLACED OR CLEANED CHECK GOOD FUNCTIONING Figure 4 Figure 5 Figure 6...