Componentes Autoclavaveis - Acteon Endocenter Benutzerhandbuch

Irrigação e funcionamento a seco
 É obrigatório utilizar sempre o spray de água durante os tratamentos de periodontia e destartarização.
 O funcionamento a seco sem arrefecimento pode provocar o sobreaquecimento da peça de mão e poderá causar necrose. Para evitar
que tal aconteça, trabalhar de forma intermitente, isto é, fazer pausas (dois minutos de funcionamento/cinco minutos de pausa)
quando utilizar a ponta. Recomendamos a utilização de uma seringa para o arrefecimento externo da irrigação.
 Para aplicações de alta potência, por exemplo, para desalojar um pino de metal, é obrigatório utilizar água para arrefecer, ajustando
o botão do spray de água.
 Outras aplicações de potência média, por exemplo, durante um novo tratamento podem ser realizadas cuidadosamente num
procedimento a seco durante um curto período.
6. ESTERILIZAÇÃO E PEÇAS SOBRESSELENTES
Notas
 Cumprir as instruções de manutenção e/ou esterilização antes de utilizar os acessórios fornecidos pela primeira vez.
 Evitar utilizar produtos de limpeza e desinfecção que contenham substâncias inflamáveis. Se tal for inevitável, assegurar-se de que o
produto evaporou e que não existe produto combustível no dispositivo e nos acessórios antes do funcionamento.
 Ter em conta a concentração e o tempo de contacto recomendados pelo fabricante do produto de desinfecção.
 Utilizar um produto de desinfecção com eficácia comprovada (por exemplo, certificado DGHM ou marcação CE) ou que esteja em
conformidade com qualquer norma requerida por regulamentos nacionais.

6.1. COMPONENTES AUTOCLAVAVEIS

6.1.1. Peça ultra-sónica e sterijoint
1. Após cada utilização, enxaguar os circuitos de irrigação da peça de mão ultra-sónica com água destilada [com o botão do pedal (Fig.
4.2) e a ponta no nível de potência baixo durante cerca de 20 a 30 segundos.
2. Desligar a ponta, o sterijoint e a peça de mão.
3. Desmontar o bocal da peça de mão.
4. Limpar a peça de mão e o sterijoint com um toalhete com álcool antes da esterilização.
5. A peça de mão também pode ser colocada numa máquina de lavagem/desinfecção, se disponível.
6. Colocar a peça de mão e o sterijoint numa bolsa de esterilização para realizar a autoclavagem.
7. Efectuar a autoclavagem a 134°C durante 18 minutos ou a 132°C durante 4 minutos de acordo com as instruções fornecidas pelo
fabricante da autoclave.
8. Após a esterilização, secar bem os contactos eléctricos da peça de mão.
6.1.2. Pontas ultra-sónicas
Antes da esterilização, realizar a pré-desinfecção, a limpeza mecânica e a secagem.
1. Usar luvas grossas quando limpar as pontas com toalhetes com álcool ou mergulhar as pontas num tanque ultra-sónico (uma solução
desinfectante/detergente enzimático, à base de amónio quaternário).
2. Colocar as pontas debaixo de água corrente durante pelo menos 30 segundos.
3. Esfregar as pontas num banho desinfectante recentemente preparado (uma solução desinfectante/detergente enzimático, à base de
amónio quaternário) durante pelo menos 30 segundos e em todos os casos, até que sejam removidos todos os vestígios
remanescentes de contaminação.
4. Enxaguar novamente debaixo de água corrente durante pelo menos 30 segundos.
5. Por último, secar com um pano limpo, não tecido e descartável para remover quaisquer vestígios de líquido.
6. Colocar as pontas numa bolsa de esterilização para realizar a autoclavagem.
7. Realizar a autoclavagem a 134°C durante 18 minutos ou a 132°C durante 4 minutos de acordo com as instruções fornecidas pelo
fabricante da autoclave.
Notas
 Os clipes de irrigação e os suportes em silicone podem ser esterilizados. Efectuar a autoclavagem a 134°C durante 18 minutos ou a
132°C durante 4 minutos de acordo com as instruções fornecidas pelo fabricante da autoclave.
 Realizar a autoclavagem numa autoclave padrão (tipo B, em conformidade com a norma EN 13060) num ciclo de 134°C durante 18
minutos a uma pressão de, no mínimo, 2 bar.
 Uma vez que nem todas as autoclaves podem atingir uma temperatura de 134°C e produzir pré-vácuo, algumas utilizam ciclos de
132°C durante 4 minutos. Contactar o fabricante da autoclavagem para obter instruções específicas sobre a esterilização.
 As temperaturas de autoclavagem e de secagem não devem ultrapassar os 135°C.
 Limpar bem os componentes antes de realizar a autoclavagem como descrito acima.
 Se os resíduos estranhos ou as soluções químicas não forem removidos, a autoclavagem poderá danificar ou deformar os com ponentes.
 Realizar a autoclavagem das pontas e peça de mão após cada utilização.
 Pode ser adquirida uma segunda peça de mão para facilitar o procedimento.
 Não esterilizar de outra forma a não ser em autoclavagem.
 Durante a esterilização, as peças metálicas de tipos diferentes não devem entrar em contacto umas com as outras. Qualquer contacto
originará a formação de acoplamento electrolítico que provocará a deterioração local.
136