Sterilisation Et Pieces De Rechange; Composants Autoclavables - Acteon Endocenter Benutzerhandbuch

Autres applications
L'E C ™ permet de réaliser des détartrages et des soins parodontaux, sous réserve d'utiliser des inserts SATELEC
NDO ENTER
En général, les inserts de détartrage sont utilisés à une puissance élevée, tandis que les inserts de parodontie sont utilisé s à une puissance
faible.
Fonctionnement à sec et Irrigation
 Toujours utiliser le système de pulvérisation d'eau pour les détartrages et les soins parodontaux.
 Tout fonctionnement à sec sans refroidissement peut provoquer la surchauffe de la pièce à main et entraîner une nécrose. Afin
d'éviter que cela ne se produise, travailler par intermittence. Autrement dit, il est essentiel d'observer des pauses dans l'utilisation de
l'insert (2 min. d'utilisation/5 min. de pause). Pour le refroidissement, il est recommandé de procéder à une irrigation externe à l'aide
d'une seringue.
 Pour les applications nécessitant une puissance élevée, (déloger un tenon métallique, par exemple), refroidir à l'eau à l'aide du
bouton de pulvérisation d'eau.
 Certaines applications à puissance moyenne (un retraitement, par exemple) peuvent être réalisées sans irrigation, pendant une courte
durée.

6. STERILISATION ET PIECES DE RECHANGE

Remarques
 Suivre les instructions d'entretien et/ou de stérilisation avant toute utilisation d'un accessoire fourni.
 Éviter au maximum d'utiliser des agents nettoyants et des désinfectants contenant des substances inflammables. S'il est impossible de
faire autrement, s'assurer que le produit s'évapore entièrement et qu'il ne reste aucun produit combustible sur l'appareil et les
accessoires avant de les utiliser.
 Observer les recommandations de concentration et de temps de contact formulées par le fabricant du désinfectant.
 Utiliser un désinfectant à l'efficacité reconnue (par exemple, certification DGHM ou marquage CE) ou un désinfectant satisfaisant aux
normes applicables en vigueur.

6.1. COMPOSANTS AUTOCLAVABLES

6.1.1. Pièce à main ultrasonique et Sterijoint
1. Après chaque utilisation, rincer les circuits d'irrigation de la pièce à main ultrasonique et de l'insert à l'eau distillée et à faible puissance,
pendant 20 à 30 secondes (à l'aide de la pédale, fig. 4-2).
2. Déconnecter l'insert, le Sterijoint et la pièce à main.
3. Démonter le nez de la pièce à main.
4. Avant de procéder à la stérilisation, nettoyer la pièce à main et le Sterijoint à l'aide d'une lingette imbibée d'alcool.
5. La pièce à main peut également être placée dans un laveur-désinfecteur, le cas échéant.
6. Placer la pièce à main et le Sterijoint dans une poche de stérilisation pour autoclavage.
7. Stériliser à 134 °C pendant 18 minutes ou à 132 °C pendant 4 minutes, conformément aux instructions du fabricant de l'autoclave.
8. Après la stérilisation, sécher soigneusement les contacts électriques de la pièce à main.
6.1.2. Inserts ultrasoniques
Avant stérilisation, procéder à la pré-désinfection, au nettoyage mécanique et au séchage des instruments.
1. Porter des gants épais. Nettoyer les inserts à l'aide de lingettes imbibées d'alcool ou les immerger dans une cuve à ultrason s (solution
détergente/désinfectante enzymatique à base d'ammonium quaternaire).
2. Rincer à l'eau courante pendant 30 secondes minimum.
3. Récurer les inserts dans un nouveau bain désinfectant (solution détergente/désinfectante enzymatique à base d'ammonium quaternaire)
pendant 30 secondes minimum, jusqu'à l'élimination complète de tout résidu contaminant.
4. Rincer à nouveau à l'eau courante pendant 30 secondes minimum.
5. Sécher à l'aide d'un chiffon jetable propre non tissé, afin d'éliminer toute trace de liquide.
6. Placer les inserts dans une poche de stérilisation pour autoclavage.
7. Stériliser à 134 °C pendant 18 minutes ou à 132 °C pendant 4 minutes, conformément aux instructions du fabricant de l'autoclave.
Remarques
 Les clips d'irrigation et les supports en silicone peuvent être stérilisés. Stériliser à 134 °C pendant 18 minutes ou à 132 °C pendant
4 minutes, conformément aux instructions du fabricant de l'autoclave.
 Stériliser dans un autoclave standard (type B, conforme à la norme EN 13060) doté d'un cycle de 134 °C pendant 18 minutes à une
pression de 2 bars minimum.
 Attention, tous les autoclaves n'atteignent pas 134 °C et ne sont pas dotés d'un cycle de vide préalable, certains utilisent un cycle de
132 °C pendant 4 minutes. Contacter le fabricant de l'autoclave pour obtenir des instructions de stérilisation spécifiques.
 Respecter des températures d'autoclavage et de séchage ne dépassant pas 135 °C.
 Nettoyer soigneusement les composants comme indiqué ci-avant avant de procéder à la stérilisation.
 Ne placer en autoclave que des composants exempts de solutions chimiques et de corps étrangers, sous peine de les endommager ou
de les voir se déformer.
®
compatibles.
36