Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАПРАВЕНА САМО ПРИ ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ
ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА ЕЛЕКТРОЖЕН.
- Забранено е повдигането на електрожена.
2. УВОД И ОБЩО ОПИСАНИЕ
2.1 КОМПАКТЕН ЕЛЕКТРОЖЕН (ФИГ. А1, A2)
Този електрожен е източник на ток при дъговото заваряване, специално
разработен за MAG заваряване на въглеродни стомани или слабо легирани
стомани със защитен газ CO или смеси Аргон/ CO с монолитна електродна тел
2
или тръбна електродна тел.
Пригоден е също така за MIG заваряване на неръждаеми стомани с газ Аргон + 1 -
2 % кислород и на алуминий с газ Аргон, с електродна тел със състав, съобразен
със състава на заварявания детайл.
Запояването МИГ обикновено се извършва върху подцинковани ламарини с
електродна тел с медна сплав (например: мед силиций или мед алуминий) със
защитен газ чист Аргон (99,9%).
2.2 ЕЛЕКТРОЖЕН С ОТДЕЛЯЩО СЕ ТЕЛОПОДАВАЩО УСТРОЙСТВО
(ФИГ.A3)
Електрожен с непрекъсната електродна тел, на колелца, трифазен, с вентилатор,
предназначен за заваряване MIG-MAG/FLUX и запояване, с отделящо се
телоподаващо устройство с 4 РОЛКИ. Гъвкавост при употребата с различни
типове материали като стомана, неръждаема стомана, алуминий. Голям брой
стъпки за регулиране на напрежението на дъгата.
2.3 АКСЕСОАРИ КЪМ СЕРИЯТА:
- горелка (охлаждана с вода във версията R.A.);
- изходен кабел, снабден с щипка маса
- кит колелца;
- адаптер за бутилката АРГОН;
- редуктор за налягането;
- Захранващо с тел устройство;
- група за охлаждане с вода R.A. (само за версията R.A.).
2.4 АКСЕСОАРИ ПО ЗАЯВКА:
- електронна схема с двоен таймер;
- група кабели за свързване генератор
електрожени с отделящо се телоподаващо устройство);
- група за охлаждане с вода R.A. (където е предвидено);
(аксесоар към серията на версия R.A.);
- Кит покриващ бобината елемент (където е предвидено);
- Кит за заваряване на алуминий;
- Кит за заваряване с тръбна електродна тел;
3. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
3.1 ТАБЕЛА С ДАННИ
Основните данни, свързани с употребата и работата на електрожена, са
обобщени в табелата с техническите характeристики със следните значения:
1- ЕВРОПЕЙСКА норма, на която отговаря безопасността на работа и
производството на машини за дъгово заваряване.
2- Символ за вътрешната структура на електрожена.
3- Символ за предвидения метод на заваряване.
4- Символ S: показва, че могат да бъдат изпълнени операции по заваряване в
среда с висок риск от токов удар (например в голяма близост до големи
метални маси).
5- Символ за захранващата линия:
1~: променливо монофазно напрежение;
3~: променливо трифазно напрежение.
6- Степен на безопасност на структурата.
7- Данни, свързани с характеристиката на захранващата линия:
- U : Променливо напрежение и честота на захранване
1
(допустими граници ±10%).
- I
: максимален ток, поглъщан от линията.
1 max
- I : ефикасен ток за захранване.
1eff
8- Параметри на заваръчната система:
- U : максимално напрежение
0
заваряване).
- I /U : Ток и отговарящото нормализирано напрежение, които могат да бъдат
2
2
отделяни от машината при заваряване.
- X : Отношение на прекъсване: показва времето, през което може да се
отделя съответния ток (същата колона). Изразява се в %, на основата на
цикъл от 10 минути (например: 60% = 6 минути работа, 4 почивка; и т.н.). В
случай, че параметрите на употреба (предвидени при 40°C за работната
среда), бъдат превишени, термичната защита се задейства (електроженът
се намира в "почивка" - stand-by режим, докато неговата температура се
нормализира в допустимите граници).
- A/V-A/V: Показва гамата за регулиране на заваръчния ток (минимално -
максимално) за съответното напрежение на дъгата.
9- Регистрационен номер, който служи за индентификация на електрожена (
необходим при техническите прегледи, при подмяна на части и установяване
на произхода на продукта).
10-
: Стойности на инерционните предпазители, които трябва да се
предвидят, за да се осигури безопасното функциониране на линията.
11-Символи, които се отнасят до нормите за безопасност, чието значение е
описано в глава 1 " Общи правила за безопасност при дъговото заваряване ".
Забележка: Така представената табела с технически характеристики показва
значението на символите и цифрите; точните стойности на техническите
параметри на електрожена трябва да бъдат проверени директно от неговата
табела.
3.2 ТДРУГИ ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
- ЕЛЕКТРОЖЕН:
- ГОРЕЛКА:
Масата на електрожена е отбелязана в таблица 1 (TAБ.1).
4. ОПИСАНИЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
4.1 Уреди за контрол, регулиране и свързване (Фиг.A)
5. ИНСТАЛИРАНЕ
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ ПО ИНСТАЛИРАНЕ И ОПЕРАЦИИ ПО
ЕЛЕКТРИЧЕСКОТО СВЪРЗВАНЕ, ДА СЕ ИЗВЪРШВАТ САМО ПРИ НАПЪЛНО
ЗАГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА, ЕЛЕКТРОЖЕН.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИТЕ СВЪРЗВАНИЯ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗВЪРШВАНИ
ЕДИНСТВЕНО ОТ ОБУЧЕН И КВАЛИФИЦИРАН ЗА ТАЗИ ДЕЙНОСТ,
ПЕРСОНАЛ.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 ИНСТАЛИРАНЕ (Фиг. С)
Разопаковайте електрожена, извършете монтажа на отделените части, които се
намират в опаковката.
5.1.1 Съединяване на изходен кабел - щипка
5.2 НАЧИНИ ЗА ПОВДИГАНЕ НА ЕЛЕКТРОЖЕНА
Всички електрожени, описани в настоящето ръководство с инструкции, не
разполагат със системи за повдигане.
2,
телоподаващ механизъм (само за
Фиг.B
на електрожена
при празен ход (отворена система на
виж таблица 1 (TAБ.1)
виж таблица 2 (TAБ.2)
Фиг.
(
D)
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ!
Поставете електрожена върху равна повърхност със
съответната товаропоносимост, за да се избегне евентуално преобръщане
или опасно преместване на машината.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.2.1 СВЪРЗВАНЕ С МРЕЖАТА
- Преди да се извърши каквото и да е електрическо свързване, проверете в
табелата с техническите характеристики върху електрожена, дали данните
отговарят на напрежението и честотата на мрежата при мястото на инсталация.
- Електроженът трябва да бъде свързан единствено със захранваща система с
неутрален заземен проводник.
- За да се удовлетворят изискванията на норма EN 61000-3-11 (Flicker) се
препоръчва свързване на електрожена с точките на интерфейса на
захранващата мрежа, които са с комплексно съпротивление по - малко от Zmax
= 0.04 ohm.
- Заваръчният апарат отговаря на изискванията на стандарт IEC/EN 61000-3-12.
5.2.2 ВИЛКА И КОНТАКТ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ
Свържете към захранващия кабел нормализирана вилка (3P + T), според
издръжливостта на захранващия кабел. Инсталирайте контакт за захранващата
мрежа, снабдена с предпазители или автоматичен прекъсвач; специалната
заземяваща клема трябва да бъде съединена със заземяващ проводник (жълто
зелен на цвят) на захранващата линия. Таблица (TAБ.1) показва
препоръчителните стойности, изразени в ампери, за инерционните предпазители
на линията, избрани според максималния номинален ток, предаващ се от
електрожена и номиналното напрежение на захранване.
- При операции за смяна на напрежението (единствено за трифазните версии),
отворете електрожена и извадете панела от вътрешната част и поставете
клемата за промяна на напрежението в положение, което да съответства на
свързването, указано на таблицата и наличното в мрежата напрежение.
Много внимателно, монтирайте отново панела като използвате съответните
винтове.
Внимание! Електроженът е подготвен от завода на най
напрежение, което съществува в гамата, например:
U 400V Ü
Подготвено от завода напрежение.
1
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! Неспазването на изложените по
неефикасна системата за безопасност, предвидена от производителя (клас
1), а това поражда сериозни рискове
материални щети (напр. пожар и др.).
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.3 СВЪРЗВАНЕ НА ЗАВАРЪЧНАТА СИСТЕМА
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! Преди да извършите съответните свързвания, уверете се,
че електроженът е изгасен и изключен от захранващата мрежа.
_____________________________________________________________________________________________________________________
Таблицата (TAБ.1) посочва препоръчителните стойности на заваръчните кабели
(в mm ) в съотвествие с максималния ток, произвеждан от електрожена.
2
5.3.1 Свързване с бутилката за газ
- бутилка за газ, която може да се зарежда на равнината на закрепване на
бутилката към електрожена: макс 20 кг.
- Завинтете редуктора за налягане върху клапата на бутилката за газ, поставете
между тях специалния редуктор от комплекта с аксесоарите, когато се
използва газ аргон или смес от Аргон/ CO
- Включете входната тръба за газ към редуктора и стегнете с предоставената
гривна.
- Развийте регулиращия маншон на редуктора за налягане преди да отворите
клапата на бутилката.
5.3.2 Свързване на изходния кабел за ток на електрожена
Свързва се със заварявания детайл или с металната маса, на която е поставен,
колкото се може по близо до заваряваното съединение. Този кабел трябва да се
свърже с клема (-).
5.3.3 Свързване на горелката
Поставете горелката в, предназначения за нея, конектор и затегнете ръчно
докрай гривната. Подгответе я за първо зареждане с електродна тел като
демонтирате дюзата и контактната тръба, за да улесните излизането.
5.3.4 Свързване с телопадаващото устройство (в модел с външно
захранващо с тел устройство)
- Извършете свързванията с електрожена (заден панел):
- кабел заваръчен ток в контакт за бърз достъп (+).
- кабел за командване в съответния конектор.
- Обърнете внимание, дали конекторите са добре затегнати, за да се избегне
прегряване и загуба на ефикасност.
- Свържете тръбата за газта, идваща от редуктора за налягане на бутилката и
затегнете с предоставената гривна.
5.3.5 Препоръки
- Завъртете докрай съединенията на заваръчните кабели в контакта за бърз
достъп, за да се получи отличен електрически контакт; в противен случай ще
прегреят съединенията, а това ще доведе до бързото им повреждане и се
загубва ефикасността им.
- Използвайте възможно по - къси заваръчни кабели.
- Избягвайте употребата на метални структури, които не са част от
обработвания детайл, вместо изходния кабел за заваръчния ток; това не е
безопасно, а освен това може да не даде добър резултат от заваряването.
5.3.6 Свързване на групата за охлаждане с вода G.R.A. (само за версия R.A.)
- Закрепете групата за охлаждане с вода G.R.A. за машината посредством
предоставената скоба.
- Свържете тръбите за водата със съединенията за бърз достъп.
- Пуснете групата за охлаждане с вода G.R.A. като следвате процедурата,
описана в предоставеното ръководство с групата за охлаждане.
5.4 ЗАРЕЖДАНЕ НА БОБИНАТА С ЕЛЕКТРОДНА ТЕЛ (Фиг. F-F1-F2)
_____________________________________________________________________________________________________________________
ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ПРЕДПРИЕМЕТЕ ОПЕРАЦИИ ПО ЗАРЕЖДАНЕ НА
БОБИНАТА С ЕЛЕКТРОДНА ТЕЛ, УВЕРЕТЕ СЕ ДАЛИ ЕЛЕКТРОЖЕНЪТ Е
ИЗГАСЕН И ИЗКЛЮЧЕН ОТ ЗАХРАНВАЩАТА МРЕЖА.
_____________________________________________________________________________________________________________________
ПРОВЕРЕТЕ, ДАЛИ РОЛКИТЕ НА ТЕЛОПОДАВАЩОТО УСТРОЙСТВО,
НАПРАВЛЯВАЩИЯ ШЛАНГ И КОНТАКТНАТА ТРЪБА НА ГОРЕЛКАТА
ОТГОВАРЯТ НА ДИАМЕТЪРА И ВИДА НА ЕЛЕКТРОДНАТА ТЕЛ, КОЯТО ИМАТЕ
НАМЕРЕНИЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ И ДАЛИ ПРАВИЛНО СА
ПОВРЕМЕ НА ПОСТАВЯНЕТО НА ЕЛЕКТРОДНАТА ТЕЛ, НЕ НОСЕТЕ
ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ.
- Отворете вратичката на гнездото на мотовилката.
- Поставете бобината за електродната тел върху мотовилката; проверете, дали
вретеното на мотовилката е правилно поставено на предвидения за него отвор
(1a).
- 75 -
Фиг.
E
горе правила, прави
за хората от токов удар или
2.
МОНТИРАНИ.
високото
за
Werbung
Inhaltsverzeichnis
