Tehniskie Dati - Telwin MIG-MAG 200 Bedienungsanleitung

2. IEVADS UN VISPĀRĪGS APRAKSTS
2.1 KOMPAKTS METINĀŠANAS APARĀTS (ZĪM. A1, A2)
Šis metināšanas aparāts ir strāvas avots, kas ir paredzēts loka metināšanai, konkrēti
tas ir paredzēts oglekļa tērauda vai viegli leģēta tērauda MAG loka metināšanai ar
aizsarggāzi CO vai argona/CO maisījumu, izmantojot veselas elektroda stieples vai
2 2
stieples ar serdeni (cauruļveida).
Turklāt, to var izmantot arī nerūsošā tērauda MIG metināšanai ar Argonu + 1-2%
skābekļa un alumīnija MIG metināšanai ar Argonu, izmantojot stieples elektrodus, kuru
sastāvs der metināmai detaļai.
MIG lodēšanu parasti veic uz cinkotajiem loksnēm, izmantojot stieples no vara
sakausējuma (piemēram, vara un silīcija vai vara un alumīnija) ar tīra argona
aizsarggāzi (99,9%).
2.2 METINĀŠANAS APARĀTS AR NOŅEMAMU STIEPLES VILCĒJU (ZĪM. A3)
Metināšanas aparāts uz ratiņiem, trīsfāzu, ar ventilāciju, paredzēts MIG-MAG/FLUX
metināšanai un lodēšanai ar noņemamu stieples vilcēju ar 4 VELTNĪŠIEM. Plašas
pielietošanas iespējas ar dažādiem materiālu tipiem, piemēram, tēraudu, nerūsošo
tēraudu, alumīniju. Palielināts loka sprieguma regulēšanas soļu skaits.
2.3 SĒRIJAS PAPILDIERĪCES:
- deglis (modelim R.A. ir ūdens dzesēšana);
- strāvas atgriešanas vads ar masas spaili;
- riteņu komplekts;
- ARGONA balona adapteris;
- spiediena reduktors;
- stieples padeves ierīce;
- R.A. ūdens dzesēšanas mezgls (tikai R.A. modeļiem).
2.4 PAPILDIERĪCES PĒC PASŪTĪJUMA:
- elektroniskā plate ar dubulto laika uzskaiti;
- vadu komplekts ģeneratora un vilcēja savienošanai (tikai ar noņemamu stieples
vilcēju aprīkotajiem metināšanas aparātiem).
- R.A. ūdens dzesēšanas mezgls (ja tas ir paredzēts);
(R.A. modelī tā ir sērijas papildierīce);
- Spoles vāka komplekts (ja tas ir paredzēts);
- Komplekts alumīnija metināšanai;
- Komplekts metināšanai ar stiepli ar serdeni;

3.TEHNISKIE DATI

3.1 PLĀKSNE AR DATIEM
Pamatdati par metināšanas aparāta pielietošanu un par tas ražīgumu ir izklāstīti uz
plāksnes ar tehniskajiem datiem, kuru nozīme ir paskaidrota zemāk:
1- EIROPAS norma, kurā ir aprakstīti ar loka metināšanas iekārtu drošību un ražošanu
saistītie jautājumi.
2- Simbols, kas apzīmē metināšanas aparāta iekšējo struktūru.
3- Simbols, kas apzīmē paredzētas metināšanas procedūru.
4- Simbols S: nozīmē, ka metināšanas operācijas var veikt vidē ar paaugstinātu
elektrošoka risku (piemēram, tiešajā tuvumā no lielām metāla konstrukcijām).
5- Simbols, kas apz m baro ī ē šanas lī
1~: vienf zes main gais spriegums; ā ī
3~: trīsfāzu mainīgais spriegums;
6- Korpusa aizsardzības pakāpe.
7- Barošanas lī nijas tehniskie dati:
- U :
Metin āšanas aparāta barošanas avota mainī
1
(pieļaujamā novirze ±10%).
- I : Maksimāla no barošanas līnijas patērētā strāva.
1 max
- I : Efektīvā barošanas strāva.
1eff
8- Metināšanas kontūra radītāji:
- U : maksimālais tukšgaitas spriegums (metināšanas kontūrs ir atvērts).
0
- I /U : Attiecīgi normalizēta strāva un spriegums, kuru metināšanas aparāts var
2 2
emitēt metināšanas laikā.
- X : Atskaite par emitētspēju: norāda cik ilgi metināšanas aparāts var emitēt
atbilstošu strāvu (tā pati kolonna). Šī vērtība ir izteikta procentos balstoties uz 10
minušu gara cikla (piemēram, 60% = 6 darba minūtes, 4 pārtraukuma minūtes; un
tā tālāk).
Gadījumā, ja ekspluatācijas režīma rādītāji (uz plāksnītes norādītie, aprēķināti
40°C apkārtējas vides temperatūrai) tiek pārsniegti, tiek iedarbināta termiskā
aizsardzība (metināšanas aparāts pārslēdzās "stand-by" režīmā līdz brīdim,
kamēr tā temperatūra nepazemināsies līdz pieļaujamajai robežai).
- A/V-A/V: Norāda uz iespējamo strāvas mainīšanas intervālu (no minimuma līdz
maksimumam) dotajam loka spriegumam.
9- Metināšanas aparāta identifikācijas numurs (ļoti svarīgs tehniskās palīdzības
pieprasīšanai, rezerves daļu pasūtīšanai, izstrādājuma izcelsmes identifikācijai).
10- : Barošanas līnijas aizsardzībai paredzēto palēninātas darbības
drošinātāju rādītāji.
11-Ar drošības noteikumiem saistītie simboli, kuru nozīme ir paskaidrota 1. nodaļā
"Vispārīgās drošības prasības loka metināšanai".
Piezīme: Attēlotajam plāksnītes piemēram ir ilustratīvs raksturs, tas ir izmantots tikai lai
paskaidrotu simbolu un skaitļu nozīmi; jūsu metināšanas aparāta precīzas tehnisko
datu vērtības var atrast uz metināšanas aparāta esošas plāksnītes.
3.2 CITI TEHNISKIE DATI
- METINĀŠANAS APARĀTS: sk. tabulu 1 (TAB.1)
- DEGLIS: sk. tabulu 2 (TAB.2)
Metināšanas aparāta svars ir norādīts 1. tabulā (TAB. 1).
4. METINĀŠANAS APARĀTA APRAKSTS
4.1 VADĪBAS, REGULĒŠANAS UN SAVIENOŠANAS IERĪCES (Zīm. A)
5. UZSTĀDĪŠANA
_____________________________________________________________________________________________________________________
UZMANĪBU! UZSTĀDOT
ELEKTRISKOS SAVIENOJUMUS METINĀŠANAS APARĀTAM IR JĀBŪT PILNĪGI
IZSLĒGTAM UN ATSLĒGTAM NO BAROŠANAS TĪKLA.
ELEKTRISKOS SAVIENOJUMUS DRĪKST VEIKT TIKAI PIEREDZĒJUŠAIS VAI
KVALIFICĒTS PERSONĀLS.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.1 MONTĀŽA (Zīm. C)
Izņemiet metināšanas aparātu no iepakojuma, samontējiet iepakojumā esošas
atsevišķas daļas.
5.1.1 Atgriešanas vada-turētāja montāža (Zīm. D)
5.2 METINĀŠANAS APARĀTA PACELŠANAS NOTEIKUMI
Visi šajā rokasgrāmatā aprakstīti metināšanas aparāti ir aprīkoti ar cēlējsistēmām.
Zīm. B
nijas tipu:
gais spriegums un frekvence
METINĀŠANAS APARĀTU UN
_____________________________________________________________________________________________________________________
UZMANĪBU! Novietojiet metināšanas aparātu uz plakanas virsmas, kura
atbilst aparāta svaram, lai nepieļautu tā apgāšanos vai spontānu kustību, kas var
būt ļoti bīstami.
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.2.1 PIESLĒGŠANA PIE TĪKLA
- Pirms jebkāda elektriskā pieslēguma veikšanas pārbaudiet, vai dati uz metināšanas
aparāta plāksnītes atbilst uzstādīšanas vietā pieejamo tīklu spriegumam un
frekvencei.
- Metināšanas aparātu drīkst pieslēgt tikai pie tādas barošanas sistēmas, kurai
neitrālais vads ir iezemēts.
- Lai apmierinātu normas EN 61000-3-11 (Flicker) prasības metināšanas aparātu tiek
rekomendēts pieslēgt pie tādām barošanas tīkla savienošanas vietām, kuru
impedance ir mazākā par Zmax = 0.04 ohm.
- Metināšanas aparāts atbilst normas IEC/EN 61000-3-12 prasībām.
5.2.2 KONTAKTDAKŠA UN ROZETE: savienojiet barošanas kabeli ar standarta
kontaktdakšu (3P + T) ar atbilstošiem rādītājiem un sagatavojiet vienu barošanas tīklam
pievienotu un ar drošinātāju vai automātisko izslēdzēju aprīkotu rozeti; atbilstošajam
iezemēšanas pieslēgam jābūt pieslēgtam pie barošanas līnijas zemējuma vada
(dzelteni-zaļš). 1. tabulā (TAB.1) ir norādītas palēninātas darbības drošinātāju
rekomendējamas vērtības Ampēros, kuras ir izvēlētas saskaņā ar metināšanas
mašīnas emitētu maksimālo nominālo strāvu un barošanas tīkla nominālo spriegumu.
- Ja ir jānomaina sprieguma nomināls (tikai trīsfāzu modelim), tad noņemiet
metināšanas aparāta paneli un tā iekšējā daļā sagatavojiet sprieguma maiņas
spaiļu bloku tā, lai būtu atbilstība starp attiecīgajā informatīvā plāksnītē norādītu
savienojumu un pieejamā tīkla spriegumu.
Ar atbilstošo skrūvju palīdzību akurāti uzstādiet paneli atpakaļ.
Uzmanību!
Rūpnīcā metināšanas aparāts ir sagatavots vislielākajai iespējamajai
sprieguma vērtībai, piemēram:
U 400V Ü Rūpnīcā uzstādītais spriegums.
1
_____________________________________________________________________________________________________________________
UZMANĪBU! Augstāk aprakstīto noteikumu neievērošana būtiski samazinās
ražotāja uzstādītās drošības sistēmas (klase I) efektivitāti, līdz ar ko būtiski
pieaugs riska pakāpe personālam (piemēram, elektrošoka risks) un mantai
(piemēram, ugunsgrēka risks).
_____________________________________________________________________________________________________________________
5.3 METINĀŠANAS KONTŪRA SAVIENOJUMI
_____________________________________________________________________________________________________________________
UZMANĪBU!
PĀRLIECINIETIES, KA METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS UN ATSLĒGTS
NO BAROŠANAS TĪKLA.
_____________________________________________________________________________________________________________________
1. tabulā (TAB. 1) ir norādītas metināšanas vadu šķērsgriezuma rekomendējamas
v rt bas (mm ), kuras ir izv l tas saska ē ī 2
str vu. ā
5.3.1 Piesl ēgšana gā
- Uz metin āšanas aparā
liel ks par 20 kg. ā
- Pieskrūvējiet spiediena reduktoru pie gāzes balona vārpstas un ielieciet atbilstošu
spiediena samazinātāju, kurš tiek piegādāts kā papildus aprīkojums, ja tiek
izmantots Argons vai Argona/CO maisījums.
- Savienojiet gāzes ieplūdes cauruli ar reduktoru un nobloķējiet uz aprīkojuma esošo
spaili.
- Pirms balona vārpstas atvēršanas atskrūvējiet spiediena reduktora regulēšanas
uzgriezni.
5.3.2 Metināšanas strāvas atgriešanas vada savienojums
Šis vads tiek savienots ar apstrādājamo detaļu vai ar metāla stendu, uz kura tā ir
novietota, tik tuvu apstrādājamai vietai, cik tas ir iespējams.
Šis vads ir jāsavieno ar spaili, kura ir apzīmēta ar simbolu (-).
5.3.3 Degļa savienojums
Nostipriniet degli tam paredzētajā savienotājdetaļā, pieskrūvējot ar rokām līdz galam
bloķēšanas uzgriezni. Sagatavojiet pirmo stieples komplektu, noņemiet uzgali un
kontakta cauruli, lai atvieglinātu stieples izeju.
5.3.4 Savienošana ar stieples padeves ierīci (modeļos ar ārējo stieples padeves
ierīci)
- Veiciet savienojumus ar metināšanas aparātu (aizmugurējais panelis):
- metināšanas strāvas vadu savienojiet ar ātras pievienošanas ligzdu (+).
- vadības kabeli savienojiet ar atbilstošu savienotāju.
- Pārliecinieties, ka savienotāji ir cieši pievilkti, lai izvairītos no pārkarsēšanas un
efektivitātes zaudēšanas.
- Pievienojiet gāzes cauruli, kas nāk no balona spiediena reduktora, un piestipriniet to
ar komplektācijā esošo apskavu.
5.3.5 Rekomendācijas
- Līdz galam pieskrūvējiet metināšanas vadu savienotājdetaļas ātras savienošanas
ligzdās (ja tādas ir), lai garantētu nevainojamu elektrisko kontaktu; pretējā gadījumā
šie savienojumi pārkarst, paaugstinās to nodiluma ātrums un samazinās to
efektivitāte.
- Izmantojiet pēc iespējas īsākus metināšanas vadus.
- Neizmantojiet metāla konstrukcijas, kuras nav apstrādājamās detaļas sastāvdaļa,
lai aizvietotu metināšanas strāvas atgriešanas vadu; tas var būt bīstami un tas
rezultātā metināšanas kvalitāte var kļūt nepieņemami zema.
5.3.6 Ūdens dzesēšanas mezgla (G.R.A.) pievienošana (tikai R.A. modeļiem).
- Piestipriniet G.R.A. pie metināšanas aparāta ar komplektācijā esošās skavas
palīdzību.
VEICOT
- Pievienojiet ūdens caurules pie ātrdarbīgām savienotājuzmavām.
- Ieslēdziet G.R.A., veicot dzesēšanas mezglam pievienotajā rokasgrāmatā
aprakstītu procedūru.
5.4 STIEPLES SPOLES IELĀDĒŠANA (Zīm. F-F1-F2)
_____________________________________________________________________________________________________________________
UZMANĪBU! PIRMS STIEPLES IELĀDĒŠANAS PĀRLIECINIETIES, KA
METINĀŠANAS APARĀTS IR IZSLĒGTS UN ATSLĒGTS NO BAROŠANAS TĪKLA.
_____________________________________________________________________________________________________________________
PĀRBAUDIET, VAI STIEPLES VILCĒJA RUĻĻIEM, STIEPLES VIRZĪTĀJA
APVALKAM UN DEGĻA KONTAKTA CAURULEI IR ATBILSTOŠS DIAMETRS, KA TIE
DER STIEPĻU TIPAM, KURU IR PAREDZĒTS IZMANTOT, UN KA TIE IR PAREIZI
UZSTĀDĪTI. STIEPLES IEVĒRŠANAS LAIKĀ NEIZMANTOJIET AIZSARGCIMDUS.
- Atveriet tītavas telpas vāku.
- 72 -
Zīm. E
PIRMS SEKOJOŠO SAVIENOJUMU
ē ē ņā ar metin āšanas mašī
zes balonam
ta balona balstvirsmas uzst dama g zes balona svars: ne ā
2
VEIKŠANAS
nas maksim lo emit tu ā ē
ā