Introducere Şi Descriere Generală; Date Tehnice - Telwin Modular 20 TI Betriebs-/Wartungsanleitung

- Efectuaţi instalaţia electrică potrivit normelor în vigoare şi legilor de protecţie
împotriva accidentelor.
- Aparatul de sudură în puncte trebuie să fie conectat numai la un sistem de
alimentare cu conductor de nul legat la pământ.
- Asiguraţi-vă că priza de alimentare are o împământare corectă.
- Nu folosiţi cabluri cu izolaţia deteriorată sau cu conexiunile slăbite.
- Nu folosiţi aparatul de sudură în puncte în spaţii umede, ude sau în ploaie.
- Conectarea cablurilor de sudură şi orice intervenţie de întreţinere obişnuită la
braţe şi/sau la electrozi trebuie efectuate cu aparatul de sudură în puncte oprit
şi deconectat de la reţeaua de alimentare.
Aceeaşi procedură trebuie respectată la branşarea la reţeaua hidrică sau la o
unitate de răcire cu circuit închis (aparate de sudură în puncte răcite cu apă) şi
la toate intervenţiile de reparaţie (întreţinere specială).
- Nu sudaţi containere, recipiente sau conducte care conţin sau care au
conţinut produse inflamabile lichide sau gazoase.
- Evitaţi să lucraţi cu materiale curăţate cu solvenţi cloruraţi sau în apropierea
acestor substanţe.
- Nu sudaţi recipiente aflate sub presiune.
- Îndepărtaţi din zona de lucru toate substanţele inflamabile (de ex. lemn,
hârtie, cârpe etc.).
- Asiguraţi o aerisire adecvată sau mijloace pentru aspirarea fumurilor de
sudură în apropierea electrozilor; este necesară o abordare sistematică
pentru evaluarea limitelor de expunere la fumurile de sudură în funcţie de
compoziţia şi de concentraţia acestora, precum şi de durata expunerii.
)
, *
- Protejaţi întotdeauna ochii cu ochelari de protecţie.
- Purtaţi mănuşi şi haine de protecţie corespunzătoare pentru lucrările de
sudură prin rezistenţă.
- Zgomot: Dacă din cauza operaţiilor de sudură deosebit de intensive se
constată un nivel de expunere personală zilnică (LEPd) egală sau mai mare de
85db(A), este obligatorie folosirea unor mijloace adecvate de protecţie
individuală.
#
( &
- Câmpurile magnetice intense generate de procesul de sudură prin
rezistenţă (curent foarte ridicat) pot provoca daune sau interferenţe cu:
- STIMULATOARE CARDIACE (PACE MAKER)
- DISPOZITIVE IMPLANTABILE CU CONTROL ELECTRONIC
- PROTEZE METALICE
- Reţele de transmisie a datelor sau reţele telefonice locale
- Instrumentar
- Ceasuri
- Cartele magnetice
SE INTERZICE FOLOSIREA APARATULUI DE SUDURĂ ÎN PUNCTE DE CĂTRE
PURTĂTORII DE DISPOZITIVE ELECTRICE SAU ELECTRONICE VITALE ŞI
PROTEZE METALICE.
ACESTE PERSOANE TREBUIE SĂ CONSULTE MEDICUL ÎNAINTE DE A
STAŢIONA ÎN APROPIEREA APARATELOR DE SUDURĂ ÎN PUNCTE ŞI/SAU A
CABLURILOR DE SUDURĂ.
- Acest aparat de sudură în puncte corespunde cerinţelor standardului tehnic
de produs pentru folosirea numai în medii industriale şi în scop profesional.
Nu este asigurată compatibilitatea electromagnetică în mediul casnic.
RISCURI REZIDUALE
RISC DE STRIVIRE A MEMBRELOR SUPERIOARE
Modalitatea de funcţionare a aparatului de sudură în puncte şi caracterul
variabil al formei şi dimensiunilor piesei de prelucrat împiedică realizarea
unei protecţii integrate împotriva pericolului de strivire a membrelor
superioare: degete, mână, antebraţ.
Riscul trebuie redus prin adoptarea unor măsuri de prevenire adecvate:
- Operatorul trebuie să fie expert sau instruit cu privire la procedeul de
sudură prin rezistenţă cu acest tip de aparate.
- Trebuie efectuată o evaluare a riscului pentru orice tip de lucrare ce
trebuie efectuată; este necesară predispunerea unor echipamente şi
armături pentru susţinerea şi ghidarea piesei în lucru (cu excepţia folosirii
$ %
unui aparat de sudură în puncte portabil).
- Ori de câte ori conformaţia piesei o permite, reglaţi distanţa dintre electrozi
astfel încât să nu se depăşească 6 mm.
- Este interzisă folosirea aparatului de sudură în puncte de către mai multe
persoane în acelaşi timp.
- Accesul persoanelor neautorizate în zona de lucru trebuie să fie interzis.
- Nu lăsaţi aparatul de sudură în puncte nesupravegheat: în acest caz este
obligatoriu să îl deconectaţi de la reţeaua de alimentare.
- RISCUL DE ARSURI
Anumite părţi ale aparatului de sudură în puncte (electrozi - braţe şi zone
adiacente) pot atinge temperaturi mai mari de 65°C: este necesar să purtaţi
îmbrăcăminte de protecţie corespunzătoare.
- RISCUL DE RĂSTURNARE ŞI CĂDaERE
- Aşezaţi aparatul de sudură în puncte pe o suprafaţă orizontală cu capacitate
corespunzătoare masei; legaţi paratul de sudură în puncte de planul de
sprijin (când este prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual). În
caz contrar, cu podele înclinate sau denivelate, cu planuri de sprijin mobile,
există pericolul de răsturnare.
- Se interzice ridicarea aparatului de sudură în puncte, cu excepţia cazului
prevăzut în secţiunea "INSTALARE" din acest manual.
- FOLOSIREA IMPROPRIE
Folosirea aparatului de sudură în puncte pentru orice lucrare diferită de cea
prevăzută (sudură prin rezistenţă în puncte) este periculoasă.
PROTECŢII ŞI ADĂPOSTURI
Protecţiile şi părţile mobile ale învelişului aparatului de sudură prin puncte
trebuie să fie pe poziţie, înainte de conectarea la reţeaua de alimentare.
ATENŢIE! Orice intervenţie manuală asupra unor părţi mobile accesibile ale
aparatului de sudură în puncte, de exemplu:
- Înlocuirea sau întreţinerea electrozilor
- Reglarea poziţiei braţelor sau electrozilor
TREBUIE EFECTUATĂ CU APARATUL DE SUDURĂ ÎN PUNCTE DECONECTAT
DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE .
2. INTRODUCERE ŞI DESCRIERE GENERALĂ
2.1 INTRODUCERE
Aparat de sudură mobil pentru sudură prin rezistenţă.
Seria este constituită din 3 modele:
- Modular 20 TI:
Aparat mobil de sudură în puncte cu temporizator electronic. Permite o executare
precisă a punctelor de sudură, datorită controlului electronic al timpului de punctare
şi reglarea forţei electrozilor. Capacitate de punctare pe tablă de oţel cu conţinut
scăzut de carbon (braţe standard) până la grosimea de 1+1 mm.
- Digital Modular 230:
Aparat mobil de sudură în puncte cu control digital cu microprocesor.
Caracteristicile principale, administrate de la panoul de control sunt următoarele:
- Selectarea grosimii tablelor ce urmează a fi punctate.
- Corectarea timpului de punctare.
- Posibilitatea introducerii pulsării curentului de punctare.
- Reglarea forţei de punctare.
- Capacitate de punctare pe tablă de oţel cu conţinut scăzut de carbon (braţe
standard) până la grosimea de 2+2 mm.
- Digital Modular 400:
Aparat mobil de sudură în puncte cu control digital cu microprocesor.
Aceleaşi caracteristici ca pentru modelul Digital Modular 230, dar funcţionează cu
tensiune de alimentare de 400V(380V-415V).
2.2 ACCESORII DE SERIE
Dotarea de bază a aparatului cuprinde braţe de 120 mm şi electrozi standard.
2.3 ACCESORII LA CERERE
- Perechi de braţe şi electrozi cu lungime şi/sau formă diferită, şi în kit cuprinzând mai
multe perechi.
- Cărucior pentru braţe: permite aşezarea aparatului şi a accesoriilor.

3. DATE TEHNICE

3.1 PLACĂ INDICATOARE (FIG. A)
Principalele date referitoare la utilizarea şi la randamentul aparatului de sudură în
puncte sunt menţionate pe placa indicatoare a acestuia având următoarele
semnificaţii:
1- Numărul fazelor şi frecvenţa liniei de alimentare.
2- Tensiune de alimentare.
3- Puterea nominală a reţelei cu raport de intermitenţă de 50%.
4- Puterea reţelei de alimentare în regim permanent (100%).
5- Tensiune maximă în gol la electrozi.
6- Curent maxim cu electrozi în scurt-circuit.
7- Forţa maximă exercitată de electrozi.
8- Curent secundar în regim permanent (100%).
Notă: exemplul de pe placa indicatoare prezentat este orientativ în ceea ce priveşte
semnificaţia simbolurilor şi a cifrelor; valorile exacte ale datelor tehnice ale aparatului
de sudură în puncte achiziţionat trebuie să fie indicate direct pe placa indicatoare a
aparatului respectiv.
- 42 -