Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
de soudage par points à actionnement par cylindre pneumatique, il est
nécessaire de bloquer l'interrupteur général en position "O" et de le
verrouiller.
La même procédure doit être effectuée pour le branchement au réseau de
distribution d'eau ou à une unité de refroidissement à circuit fermé (postes de
soudage refroidis à l'eau) et pour toute intervention de réparation (entretien
correctif).
- Ne pas souder sur des emballages, récipients ou tuyauteries contenant ou
ayant contenu des produits inflammables liquides ou gazeux.
- Éviter de souder sur des matériaux nettoyés avec des solvants chlorurés ou à
proximité de ce type de produit.
- Ne pas souder sur des récipients sous pression.
- Ne laisser aucun matériau inflammable à proximité du lieu de travail (par
exemple bois, papier, chiffons, etc.)
- Prévoir un renouvellement d'air adéquat des locaux, ou installer à proximité
des électrodes des appareils assurant l'élimination des fumées de soudage ;
une évaluation systématique des limites d'exposition aux fumées de soudage
en fonction de leur composition, de leur concentration et de la durée de
l'exposition elle-même est indispensable.
,
)
*
- Toujours protéger les yeux au moyen des lunettes de protection prévues.
- Utiliser des gants et des vêtements de protection prévus pour le procédé de
soudage par points.
- Bruit: si, du fait d'opérations de soudage particulièrement intensives, le
niveau d'exposition quotidienne personnelle (LEPd) est égal ou supérieur à
85db (A), l'utilisation de moyens de protection individuelle adéquats est
obligatoire.
#
(
&
- Les champs magnétiques intenses produits par le processus de soudage par
points (courants très élevés) peuvent interférer (risque d'endommagement)
avec le fonctionnement des appareils suivants:
-
STIMULATEURS CARDIAQUES (PACE MAKER)
-
DISPOSITIFS D'IMPLANT À CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE
-
PROTHÈSES MÉTALLIQUES
-
Réseaux de transmission données ou téléphoniques locaux
-
Instruments
-
Montres
-
Cartes magnétiques
L'UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE EST INTERDITE AUX PORTEURS
D'APPAREILS ÉLECTRIQUES OU ÉLECTRONIQUES MÉDICAUX OU DE
PROTHÈSES MÉTALLIQUES. CES PERSONNES DOIVENT CONSULTER LEUR
MÉDECIN TRAITANT AVANT DE STATIONNER À PROXIMITÉ DES ZONES
D'UTILISATION DU POSTE DE SOUDAGE ET/OU DES CÂBLES DE SOUDAGE.
- Ce poste de soudage par points répond aux exigences de la norme technique
de produit pour une utilisation exclusive dans des environnements industriels
à usage professionnel.
La conformité à la compatibilité électromagnétique en milieu domestique
n'est pas garantie.
RISQUES RÉSIDUELS
RISQUE D'ÉCRASEMENT DES MEMBRES SUPÉRIEURS
Le mode de fonctionnement du poste de soudage par points et les formes et
dimensions variables de la pièce en cours de traitement empêchent de réaliser
une protection intégrée contre le risque d'écrasement des membres supérieurs :
doigts, mains et avant-bras.
Le risque doit être réduit au moyen de mesures préventives opportunes
- L'opérateur doit être qualifié et compétent en ce qui concerne le procédé de
soudage par points avec ce type d'appareil.
- Une évaluation du risque pour chaque type de tâche doit être effectuée; il
est nécessaire de prévoir des équipements et masquages en mesure de
soutenir et guider la pièce en cours de traitement (sauf utilisation d'un poste
de soudage par points portatif).
- Dans tous les cas où la conformation de la pièce le permet, régler la distance
des électrodes de façon à ne pas dépasser 6 mm de course.
- Ne pas autoriser plusieurs personnes à utiliser simultanément le même
poste de soudage par points.
- Tout accès à la zone de travail doit être interdit aux personnes étrangères au
service.
- Ne pas laisser le poste de soudage par points sans surveillance il est dans
ce cas obligatoire de le débrancher du réseau d'alimentation secteur ; pour
les postes de soudage par points à actionnement par cylindre pneumatique,
placer l'interrupteur général sur "0" et le bloquer au moyen du verrou prévu,
dont la clé doit être retirée et conservée par le responsable.
$
%
- RISQUE DE BRÛLURES
Certaines parties du poste de soudage par points (électrodes - bras et zones
adjacentes) peuvent atteindre des températures supérieures à 65 C : il est
nécessaire de porter des vêtements de protection adéquats.
- RISQUE DE RENVERSEMENT OU DE CHUTE
Installer le poste de soudage par points sur une surface horizontale de
-
portée adéquate à la masse; fixer le poste de soudage par points à la
surface d'appui (si prévu dans la section "INSTALLATION" de ce manuel).
Risque de renversement dans le cas contraire (sols inclinés ou irréguliers).
-
Il est interdit de soulever le poste de soudage par points, sauf cas
expressément prévu dans la section "INSTALLATION" de ce manuel.
- UTILISATION INCORRECTE
Toute utilisation du poste de soudage par points pour un usage différent de
celui prévu (soudage par points) est interdite.
PROTECTIONS
Les protections et parties mobiles du boîtier du poste de soudage par points
doivent être installées avant de connecter l'appareil au réseau d'alimentation
secteur.
ATTENTION! Toute intervention manuelle sur les parties mobiles accessibles du
poste de soudage par points, comme par exemple:
- Remplacement ou entretien des électrodes
- Réglage de la position des bras ou électrodes
DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVEC LE POSTE DE SOUDAGE PAR POINTS À L'ARRÊT
ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION SECTEUR (INTERRUPTEUR
GÉNÉRAL BLOQUÉ SUR "O" VERROUILLÉ) ET AVEC LA CLÉ RETIRÉE SUR
LES MODÈLES AVEC ACTIONNEMENT PAR CYLINDRE PNEUMATIQUE).
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
2.1 INTRODUCTION
Installation mobile pour soudage par points avec contrôle numérique à
microprocesseur équipée d'une prise rapide pour les câbles de soudage, facilite
l'interchangeabilité immédiate des appareils et permet l'exécution de nombreux
usinages à chauds et de traitement par points sur les tôles, en particulier dans les
carrosseries et secteurs similaires.
Les principales caractéristiques de l'installation sont les suivantes:
- sélection automatique des paramètres de soudage,
- reconnaissance automatique de l'outil inséré,
- ouverture automatique du canal d'air de refroidissement à l'atteinte de la valeur
de seuil de la température pince et câbles,
- sélection du courant de pointage optimal en fonction de la puissance de réseau
disponible,
- limitation de la surintensité de ligne à l'insertion (contrôle cosj
2.2 ACCESSOIRES DE SÉRIE
- Pince à actionnement pneumatique avec câbles refroidi à l'air (bras de 120 mm et
électrodes standards).
- Pince à actionnement pneumatique avec câbles refroidis à l'eau (bras de 250 mm):
VERSION R.E.
- Unité pour le refroidissement à l'eau à circuit fermé : VERSION R.E. (refroidissement
à l'eau).
- Groupe réducteur de pression-filtre manomètre avec électrovanne (alimentation air
comprimé).
- Chariot.
2.3 ACCESSOIRES SUR DEMANDE
- Paire bras avec électrodes de différentes longueurs et/ou formes pour pince
pneumatique refroidie à l'air (voir liste pièces détachées).
- Pince à actionnement pneumatique avec câbles refroidis à l'eau (bras de 250 mm) ;
accessoire de série sur version R.E.
- Paire bras et électrodes de différentes longueurs et/ou formes pour pince
pneumatique refroidie à l'eau (voir liste pièces détachées).
- Kit bras refroidis à l'eau de 250 mm et électrodes standards.
- Unité pour refroidissement à l'eau à circuit fermé. Permet le refroidissement à l'eau
des câbles et de la pince et évite toute consommation d'eau courante.
- Pince à actionnement manuel avec paire câbles.
- Paire bras et électrodes de différentes longueurs et/ou formes pour pince manuelle
(voir liste pièces détachées).
- Pince à "C" à actionnement manuel avec câbles.
- Kit studder complet avec câble de masse séparé et caissette accessoires.
- Pince pour double point à refroidissement à l'air avec câbles.
3. INFORMATIONS TECHNIQUES
3.1 PLAQUETTE INFORMATIONS (FIG. A)
Les informations principales concernant l'utilisation et les performances du poste de
soudage par points sont résumées sur la plaquette caractéristiques avec la signification
suivante.
1- Nombre des phases et fréquence de la ligne d'alimentation.
2- Tension d'alimentation.
3- Puissance nominale secteur avec rapport d'intermittence de 50%.
4- Puissance réseau à régime permanent (100%).
5- Tension maximale à vide électrodes.
6- Courant maximal avec électrodes en court-circuit.
7- Symboles concernant la sécurité, dont la signification figure au chapitre 1
"Consignes générales de sécurité pour le soudage par points".
14
d'insertion).
Werbung
Kapitel
