Procedeu; Întreţinere; Întreţinere Obişnuită; Întreţinere Specială - Telwin DIGITAL SPOTTER 9000 Bedienungsanleitung

deosebite.
Conectaţi pulsarea ( 9
) când trebuie să punctaţi table cu grosimea 0,8÷1,2 mm
cu limită de curgere ridicată.
Perioada de pulsare este automată, nu necesită reglare.
IMPORTANT:
Când ledul corespunzător grosimii selectate se aprinde intermitent, curentul de
punctare de „default" sau programat iniţial, este insuficient pentru efectuarea
punctului în mod satisfăcător; în funcţie de puterea disponibilă la locul instalării,
reprogramaţi aparatul de sudură în puncte la curentul maxim (vezi paragraful
4.2), curentul de punctare ridicat combinat cu un timp redus conferă caracteristici mai
bune puntului.
Se consideră corectă execuţia unui punct de sudură atunci când, incercând să
desprindem tablele, prin tractiune, pe una din acestea va ramâne punctul de sudură (pe
o tablă rămâne gaura, iar pe cealaltă rămâne aşa-numitul "buton de sudură").

6.3 PROCEDEU

CLEŞTE PNEUMATIC
- Timpul de acostare (SQUEEZE TIME) este automat, valoarea variază în funcţie de
grosimea tablei selectate.
- Aşezaţi un electrod pe suprafaţa uneia dintre cele două table de punctat.
- apăsaţi butonul de pe mânerul cleştelui obţinând:
a) închiderea tablelor între electrozi cu forţa pre-reglată (acţionare cilindru).
b) trecerea curentului de sudură cu intensitate şi durată (timp) prefixate şi semnalate
de aprinderea şi de stingerea ledului verde (
- Eliberaţi butonul după câteva momente de la stingerea ledului (sfârşitul sudurii);
această întârziere (menţinere) conferă caracteristici mecanice mai bune punctului.
7 &
CLEŞTI MANUALI
- Aşezaţi electrodul inferior pe tablele de punctat.
- Acţionaţi pârghia superioară a cleştelui la sfârşit de cursă, obţinând:
a) închiderea tablelor între electrozi cu forţa pre-reglată.
b) trecerea curentului de sudură cu intensitate şi durată (timp) prefixate şi semnalate
de aprinderea şi de stingerea ledului verde (
- Eliberaţi pârghia cleştelui după câteva momente de la stingerea ledului (sfârşitul
sudurii); această întârziere (menţinere) conferă caracteristici mecanice mai bune
punctului.
0
PISTOLET STUDDER
ATENŢIE!
- La demontarea şi montarea accesoriilor în mandrina pistoletului folosiţi două chei
hexagonale fixe pentru a evita rotirea în timpul lucrului a mandrinei.
- În cazul reparaţiilor uşilor şi capotelor, verificaţi ca borna de masă să fie legată de
acestea, evitându-se astfel pierderi de curent prin balamale sau în apropierea zonei
de punctat (trasee lungi ale curentului reduc eficienţa punctului).
- Timpul de punctare este automat şi depinde de procedeul de punctare studder ales.
Conectarea cablului de masă:
a) Curăţaţi tabla într-un loc cât mai aproape de locul unde se va suda, pe o suprafaţă
corespunzătoare suprafeţei de contact al bornei de masă.
b1)Fixaţi borna de cupru la suprafaţa tablei folosind un CLEŞTE DE PUNCTARE
ARTICULAT (model pentru suduri).
Ca alternativă la modalitatea b1 (dificultate de realizare) adoptaţi următoarea
soluţie:
b2) Sudaţi o şaibă la suprafaţa tablei pregătite înainte, iar apoi treceţi-o prin fanta bornei
de cupru şi fixaţi tot ansamblul cu borna din dotare.
Punctarea unei şaibe pentru fixarea bornei de masă
Montaţi în mandrina pistoletului electrodul special (POZ.9, FIG. H) şi introduceţi şaiba
(POZ.13, FIG. H).
Aşezaţi şaiba în poziţia dorită. În acelaşi timp puneţi borna de masă în contact cu tabla;
apăsaţi pe butonul pistoletului sudând astfel şaiba pe care se efectuează fixarea după
cum s-a arătat mai înainte.
Punctarea şuruburilor, şaibelor, niturilor şi a cuielor
Montaţi electrodul potrivit în mandrina pistoletului; introduceţi în electrod piesa ce
urmează a fi sudată, aşezaţi-o pe tablă în locul dorit; apăsaţi pe butonul pistoletului:
eliberaţi butonul numai după ce timpul reglat s-a scurs (stingerea ledului verde
Punctarea tablelor dintr-o singură parte
Montaţi electrodul potrivit în mandrina pistoletului (POZ.6, FIG. H) şi apăsaţi pe
suprafaţa ce urmează a fi punctată. Acţionaţi asupra butonului pistoletului şi eliberaţi
butonul numai după ce timpul reglat s-a scurs (stingerea ledului verde
ATENŢIE!
Aparatul permite punctarea tablelor, dintr-o singură parte pentru o grosime a tablei de
1+1 mm . Această punctare nu este admisă pe structurile portante ale caroseriei.
Pentru a obţine o punctare corectă a tablei va sfătuim să luaţi anumite măsuri de
prevedere fundamentale:
1- Legătura cablului de masă să fie impecabilă.
2- Îndepărtaţi de pe cele două părţi ce urmează a fi sudate orice urmă de vopsea,
unsoare sau ulei.
3- Asiguraţi un contact perfect între părţile ce urmează a fi sudate (evitaţi formarea
"între-fierului"); pentru aceasta vă puteţi folosi de scule potrivite, dar în nici un caz
de pistoletul de sudură. O presiune prea mare duce la rezultate mai proaste.
4- Grosimea piesei să nu depăşească 1 mm.
5- Vârful electrodului trebuie să aibă un diametru de 2,5 mm.
6- Asiguraţi-vă că piuliţa care blochează electrodul este bine strâns, iar conectorii
cablurilor de sudură sunt bine fixaţi.
7- În timpul punctării, exercitaţi asupra electrodului o uşoară presiune (3÷4 kg).
Apăsaţi butonul pistoletului şi aşteptaţi până când se termină timpul de sudură,
după care puteţi îndepărta pistoletul.
8- Nu vă îndepărtaţi mai mult de 30 cm de locul de fixare a bornei de masă.
Punctarea şi tracţiunea simultană a şaibelor speciale
Această funcţie se realizează montând şi strângând bine mandrina (POZ.4, FIG. H) la
*
) .
*
)
!
*
4
*
).
!
corpul extractorului (POZ.1, FIG. H); celălalt capăt al extractorului se va monta la
pistolet (FIG. H). Introduceţi şaiba specială (POZ.14, FIG. H) în mandrină (POZ.4, FIG.
H), şi blocaţi-o cu şurubul adecvat (FIG. H). Se punctează în zona dorită, reglând
aparatul ca pentru punctarea şaibelor obişnuite şi apoi se începe tracţiunea.
La sfârşit, rotiţi extractorul cu 90° pentru a detaşa şaiba specială care poate fi sudată
într-o nouă poziţie.
Încălzirea şi îndreptarea tablei
Pe durata acestei operaţii releul de timp (TIMER) va fi dezactivat.
Durata operaţiei este deci manuală, fiind determinată de timpul în care se ţine apăsat
butonul pistoletului.
Intensitatea curentului este reglată automat în funcţie de grosimea aleasă a tablei.
Montaţi electrodul de carbon (POZ.12, FIG. H) în mandrina pistoletului şi blocaţi-l cu
inelul de blocare. Se atinge tabla cu electrodul de carbon, după ce tabla a fost curăţată
şi se apasă pe butonul pistoletului. Se începe de la margine către interior, cu o mişcare
circulară, încălzind astfel tabla, care va reveni la poziţia iniţială ca urmare a tensiunilor
induse în tablă.
Pentru a preveni încălzirea prea puternică a tablei, se recomandă să se lucreze pe
suprafeţe mici şi apoi să se răcească imediat zona prelucrată cu o cârpă umedă.
5
Îndreptarea tablei
În această poziţie, folosind electrodul adecvat se pot aplatiza table care au suferit
deformări localizate.
Punctarea intermitentă (Peticirea)
Această funcţie permite fixarea unor bucăţi mici de tablă pentru a acoperi orificiile
provocate de rugină sau de alţi agenţi.
Montaţi în mandrina pistoletului electrodul special (POZ.5, FIG. H) strângând bine
inelul de blocare. Curăţaţi bine zona care vă interesează şi asiguraţi-vă că bucata de
tablă este curată şi că nu are urme de unsoare sau vopsea.
Aşezaţi piesa în locul dorit, apăsaţi-o cu electrodul apoi acţionaţi butonul pistoletului;
ţinând tot timpul apăsat butonul, avansaţi ritmic urmărind intervalele lucru/pauză date
de aparat.
N.B.: Timpul de lucru şi durata pauzei sunt reglate automat de aparat în funcţie de
grosimea tablei. În timpul lucrului exercitaţi o presiune uşoară (3÷4 kg); acţionaţi
urmărind o linie ideală situată la 2÷3 mm de la marginea bucăţii de tablă pe care o
sudaţi.
Pentru a obţine rezultate bune:
1- Nu vă îndepărtaţi mai mult de 30 cm de locul de fixare a bornei de masă.
2- Utilizaţi tablă specială de acoperire sau, şi mai bine, tablă din oţel inox cu grosimea
max.0,8 mm.
3- Asiguraţi o mişcare ritmică de avans în concordanţă cu cadenţa dictată de aparat.
Avansaţi în timpul pauzei şi opriţi-vă în timpul punctării.
Folosirea extractorului din dotare (POZ.1, FIG. H)
Acroşarea şi tragerea şaibelor
Această funcţie se realizează montând şi strângând bine mandrina (POZ.3, FIG. H) la
corpul electrodului (POZ.1, FIG. H). Se acroşează şaiba (POZ.13, FIG. H), sudată după
cum a fost descris mai sus, şi se începe procesul de tragere. La sfârşit rotiţi extractorul
cu 90° pentru a detaşa şaiba.
Acroşarea şi tragerea cuielor
Această funcţie se realizează montând şi strângând bine mandrina (POZ.2, FIG. H) la
corpul electrodului (POZ.1, FIG. H). Introduceţi cuiul (POZ.15-16, FIG. H), sudat după
cum a fost descris mai sus, în mandrină (POZ.1, FIG. H), al cărui capăt este tras spre
extractor (POZ.2, FIG. H). Când introducerea este completă, eliberaţi mandrina şi
începeti tragerea. La sfârşit, trageţi mandrina spre extractor şi scoateţi cuiul.
7. ÎNTREŢINERE
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATENŢIE! ÎNAINTE DE EFECTUAREA OPERAŢIILOR DE ÎNTREŢINERE,
ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL DE SUDURĂ ÎN PUNCTE ESTE OPRIT ŞI
DECONECTAT DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE.
Trebuie blocat întrerupătorul în poziţia "O" cu lacătul din dotare.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
).
7.1 ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ
OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE OBIŞNUITĂ POT FI EFECTUATE DE CĂTRE
OPERATOR.
- adaptarea/restabilirea diametrului şi a profilului vârfului electrodului;
- controlul alinierii electrozilor;
- controlul răcirii cablurilor şi a cleştelui;
- evacuarea condensului din filtrul de intrare aer comprimat.
7.2 ÎNTREŢINERE SPECIALĂ
OPERAŢIILE DE ÎNTREŢINERE SPECIALĂ TREBUIE SĂ FIE EFECTUATE NUMAI
DE PERSONAL CALIFICAT SAU EXPERT ÎN DOMENIUL ELECTRIC ŞI MECANIC.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ATENŢIE! ÎNAINTE DE A ÎNLĂTURA PLĂCILE CARCASEI APARATULUI DE
SUDURĂ ÎN PUNCTE PENTRU AVEA ACCES LA INTERIORUL ACESTUIA,
ASIGURAŢI-VĂ CĂ APARATUL ESTE OPRIT ŞI DECONECTAT DE LA REŢEAUA
DE ALIMENTARE.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eventualele verificări efectuate sub tensiune în interiorul aparatului de sudură în
puncte pot cauza electrocutări grave datorate contactului direct cu părţile sub
tensiune şi/sau leziuni datorate contactului direct cu părţi în mişcare.
Verificaţi interiorul aparatului de sudură în puncte periodic sau frecvent, în funcţie de
utilizare şi de condiţiile ambientale şi înlăturaţi praful şi particulele metalice depozitate
pe transformator, modul tiristoare, cutie cu borne alimentare etc. prin insuflarea cu aer
comprimat uscat (max 5bar bar).
Evitaţi îndreptarea jetului de aer comprimat pe plăcile electronice; curăţaţi-le pe
73
5
6