Telwin DIGITAL SPOTTER 9000 Bedienungsanleitung Seite 28

PORTUGUESE
1.SEGURANÇA GERAL PARA A SOLDADURA COM
RESISTÊNCIA ............................................................
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL....................
2.1 INTRODUÇÃO...........................................................................................
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
2.3 ACESSÓRIOS A PEDIDO ......................................................................... 29
3. DADOS TÉCNICOS ...................................................
3.1 PLACA DE DADOS ................................................................................... 29
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS...................................................................
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO PARA SOLDAR POR
PONTOS .....................................................................
4.1 PAINEL DE COMANDOS .......................................................................... 29
4.2 PROGRAMAÇÃO DA CORRENTE (DE SOLDADURA POR PONTOS)...
4.2.1 Processo..........................................................................................
5. MONTAGEM..............................................................
5.1 APRONTAMENTO .................................................................................... 30
5.2 MODALIDADES DE LEVANTAMENTO...................................................... 30
EQUIPAMENTOS PARA SOLDADURA COM RESISTÊNCIA PARA USO
INDUSTRIAL E PROFISSIONAL.
Nota: No texto a seguir será utilizado o termo "aparelho para soldar por pontos".
1. SEGURANÇA GERAL PARA A SOLDADURA COM
RESISTÊNCIA
O operador deve ser suficientemente treinado sobre o uso seguro do aparelho
para soldar por pontos e informado sobre os riscos conexos aos processos para
soldadura com resistência, às relativas medidas de protecção e aos processos
de emergência.
O aparelho para soldar por pontos (somente nas versões de accionamento com
cilindro pneumático) está provido de interruptor geral com funções de
emergência, provido de cadeado para o bloqueio do mesmo em posição "O"
(aberto).
A chave do cadeado pode ser entregada exclusivamente ao operador experto ou
treinado sobre os deveres que lhe foram atribuídos e sobre os possíveis perigos
decorrentes deste processo de soldadura ou do uso impróprio do aparelho para
soldar por pontos.
Quando faltar o operador, o interruptor deve ser colocado em posição "O"
bloqueado com o cadeado fechado e sem chave.
- Efectuar a montagem eléctrica segundo as previstas normas e leis contra os
acidentes.
- O aparelho para soldar por pontos deve ser conexo exclusivamente a um
sistema de alimentação com condutor de neutro conexo ao fio terra.
- Assegurar-se que a tomada de alimentação seja correctamente conexa ao fio
terra de protecção.
- Não utilizar cabos com isolamento desgastado ou com conexões
desapertadas.
- Não utilizar o aparelho para soldar por pontos em ambientes húmidos ou
molhados ou sob a chuva.
- A conexão dos cabos de soldadura e qualquer intervenção de manutenção
ordinária sobre os braços e/ou eléctrodos devem ser efectuadas quando o
aparelho para soldar por pontos estiver desligado e desconexo da rede de
alimentação. Sobre os aparelhos para soldar por pontos de accionamento
com cilindro pneumático é necessário bloquear o interruptor geral em
posição "O" com o cadeado entregue.
O mesmo processo deve ser respeitado para a conexão à rede hídrica ou a um
refrigerador de circuito fechado (aparelhos para soldar por pontos
refrigerados com água) e em cada caso de intervenções de reparação
(manutenção extraordinária).
- Não soldar sobre recipientes ou tubagens que contenham ou que tinham
contido produtos inflamáveis líquidos ou gasosos.
- Evitar de operar sobre materiais limpos com solventes que contenham
cloreto ou nas proximidades destas substâncias.
- Não soldar sobre recipientes em pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis (p.ex. madeira,
...................................................................... 29
INDICE
pag.
5.3 LOCALIZAÇÃO.........................................................................................
28
5.4 CONEXÃO À REDE..................................................................................
5.4.1 Advertências....................................................................................
5.4.2 Ficha e tomada ................................................................................
29
5.5 CONEXÃO PNEUMÁTICA .......................................................................
29
5.6 CONEXÃO DO CIRCUITO DE REFRIGERAÇÃO ...................................
5.7 CONEXÃO DA PINÇA PNEUMÁTICA .....................................................
5.8 CONEXÃO DA PINÇA MANUAL E PISTOLA STUDDER COM
CABO DE MASSA ....................................................................................
5.9 CONEXÃO DO AIR PULLER COM CABO DE MASSA ........................
29
5.10 CONEXÃO DA PINÇA DE DUPLO PONTO ...........................................
29
6. SOLDADURA (Soldadura por pontos) ...................
6.1 OPERAÇÕES PRELIMINARES ...............................................................
6.2 REGULAÇÃO DOS PARÂMETROS (na soldadura por pontos) ..............
29
6.3 PROCESSO..............................................................................................
30
30
7. MANUTENÇÃO ........................................................
7.1 MANUTENÇÃO ORDINÁRIA ..................................................................
30
7.2 MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA ......................................................
papel, panos, etc.).
- Assegurar-se uma troca de ar adequada ou meios aptos para tirar os fumos de
soldadura nas proximidades dos eléctrodos; é necessária uma abordagem
sistemática para a avaliação dos limites à exposição dos fumos de soldadura
em função da composição dos mesmos, concentração e durabilidade da
própria exposição.
,
*
- Proteger sempre os olhos com os apropriados óculos de protecção.
- Vestir luvas e roupa de protecção adaptas aos trabalhos com soldadura com
resistência.
- Ruído: Se, devido a operações de soldadura especialmente intensivas, é
verificado um nível de exposição diária pessoal (LEPd) igual ou maior de
85db(A), é obrigatório o uso de meios adequados de protecção individual.
(
- Os campos magnéticos intensos gerados pelo processo de soldadura com
resistência (correntes muito elevadas) podem danificar ou interferir com :
- ESTIMULADORES CARDÍACOS (PACE MAKER)
- DISPOSITIVOS INSTALÁVEIS DE CONTROLO ELECTRÓNICO
- PRÓTESES METÁLICAS
- Redes de transmissão de dados ou telefónicas locais
- Instrumentos
- Relógios
- Fichas magnéticas
DEVE SER PROIBIDA A UTILIZAÇÃO DO APARELHO PARA SOLDAR POR
PONTOS AOS PORTADORES DE DISPOSITIVOS ELÉCTRICOS OU
ELECTRÓNICOS VITAIS E PRÓTESES METÁLICAS.
ESTAS PESSOAS DEVEM CONSULTAR O MÉDICO ANTES DE ESTACIONAR
NAS PROXIMIDADES DOS APARELHOS PARA SOLDAR POR PONTOS E/OU
DOS CABOS DE SOLDADURA.
- Este aparelho para soldar por pontos cumpre os requisitos do padrão técnico
de produto para o uso exclusivo em ambientes industriais e para fins
profissionais.
Não é garantida a correspondência à compatibilidade electromagnética em
ambiente doméstico.
RISCOS RESÍDUOS
- RISCO DE ESMAGAMENTO DOS MEMBROS SUPERIORES
A modalidade de funcionamento do aparelho para soldar por pontos e a
variabilidade da forma e das dimensões da peça em trabalho impedem a
realização de uma protecção integrada contra o perigo de esmagamento dos
membros superiores: dedos, mão, antebraço.
O risco deve ser reduzido utilizando as oportunas medidas preventivas:
- O operador deve ser experto ou treinado sobre o processo de soldadura
com resistência com este tipo de equipamentos.
- Deve ser efectuada uma avaliação do risco para cada tipo de trabalho a
efectuar; é necessário predispor aparelhagens e máscaras aptas para
sustentar e guiar a peça em trabalho (salvo a utilização de um aparelho para
soldar por pontos portátil).
- Em todos os casos onde a conformação da peça o torne possível, regular a
distância dos eléctrodos de maneira que não sejam ultrapassados 6 mm de
28
)
# $ %
&
pag.
30
30
30
30
30
30
30
30
30
31
31
31
31
31
32
32
32