Inleiding En Algemene Beschrijving; Inleiding; Serie-Accessoires; Accessoires Op Aanvraag - Telwin DIGITAL SPOTTER 9000 Bedienungsanleitung

- Voorkomen dat meerdere personen tegelijkertijd met dezelfde
puntlasmachine werken.
- De werkzone moet verboden zijn aan vreemde personen.
- De puntlasmachine niet onbewaakt achterlaten: in dit geval is het verplicht
ze los te koppelen van het voedingsnet; in de puntlasmachines met
aandrijving met pneumatische cilinder de hoofdschakelaar naar de stand
"O" brengen en blokkeren met het hangslot in dotatie, de sleutel moet
uitgetrokken en door de verantwoordelijke bewaard worden.
- RISICO VAN BRANDWONDEN
Enkele gedeelten van de puntlasmachine (elektroden - armen en
aangrenzende zones) kunnen temperaturen boven de 65°C bereiken: het is
noodzakelijk een adequate beschermende kledij te dragen.
- RISICO VAN KANTELING EN VAL
- De puntlasmachine plaatsen op een horizontaal oppervlak met een
adequaat draagvermogen voor de massa; de puntlasmachine vastmaken
aan het steunvlak (wanneer voorzien in het gedeelte "INSTALLATIE" van
deze handleiding). Zoniet, in geval van geïnclineerde of onregelmatige
bevloeringen en mobiele steunvlakken, bestaat het gevaar van kanteling.
- Het ophijsen van de puntlasmachine is verboden, behoudens het geval dat
uitdrukkelijk voorzien is in het gedeelte "INSTALLATIE" van deze
handleiding.
- ONJUIST GEBRUIK
Het gebruik van de puntlasmachine is gevaarlijk voor gelijk welke bewerking
die verschilt van diegene die voorzien is (puntlassen met weerstand).
DE BESCHERMINGEN
De beschermingen en de beweeglijke gedeelten van het omhulsel van de
puntlasmachine moeten op hun plaats zijn voordat de machine zelf wordt
aangesloten op het voedingsnet.
OPGELET! Gelijk welke manuele ingreep op toegankelijke beweeglijke gedeelten
van de puntlasmachine, bijvoorbeeld:
- Vervanging of onderhoud van de elektroden
- Regeling van de stand van de armen of elektroden
M O E T U I T G E V O E R D W O R D E N M E T E E N U I T G E S C H A K E L D E
PUNTLASMACHINE DIE LOSGEKOPPELD IS VAN HET VOEDINGSNET
(HOOFDSCHAKELAAR GEBLOKKEERD OP "O" MET HANGSLOT EN
UITGETROKKEN SLEUTEL in de modellen met aandrijving met PNEUMATISCHE
CILINDER).

2. INLEIDING EN ALGEMENE BESCHRIJVING

2.1 INLEIDING

Beweeglijke installatie voor weerstandslassen (puntlasmachine) met digitale controle
met microprocessor. Uitgerust met snapmofverbindingen voor de kabels van het
lassen, vergemakkelijkt de onmiddellijke onderlinge wisselbaarheid van de
uitrustingen, en staat hierbij de uitvoering toe van talrijke bewerkingen warm en van
bewerkingen met punten op de metalen platen, in het bijzonder voor autocarrosserie en
sectoren met analoge bewerkingen.
De hoofdkenmerken zijn:
- automatische keuze van de parameters van het lassen,
- automatische herkenning van het ingevoerd werktuig,
- automatische opening van het koelluchtkanaal wanneer de temperatuur in de
grijper en in de kabels de drempelwaarde bereikt,
- keuze van de optimale stroom voor het puntlassen in functie van het beschikbaar
netvermogen,
- beperking van de overstroom van de lijn bij de invoer (controle cosj

2.2 SERIE-ACCESSOIRES

- Grijper met pneumatische aandrijving met kabels gekoeld met lucht (armen van
120mm en standaard elektroden).
- Grijper met pneumatische aandrijving met kabels gekoeld met water
(armen van 250 mm): VERSIE R.A.
- Unit voor koeling met water met gesloten circuit: VERSIE R.A.
- Groep drukreductor-filter manometer met elektroklep (voeding perslucht).
- Carrello.

2.3 ACCESSOIRES OP AANVRAAG

- Koppels armen met elektroden met verschillende lengte en/of vorm voor met lucht
gekoelde pneumatische grijper (zie lijst reserve onderdelen).
- Grijper met pneumatische aandrijving met kabels gekoeld met water (armen van
250mm); serie-accessoires op versie R.A.
- Koppels armen en elektroden met verschillende lengte en/of vorm voor met water
gekoelde pneumatische grijper (zie lijst reserve onderdelen).
- Kit met water gekoelde armen van 250mm ed (standaard elektroden).
- Unit voor koeling met water met gesloten circuit.
Staat de koeling met water toe van kabels en grijper en vermijdt hierbij het verbruik
van stromend water.
- Grijper met manuele activering met koppel kabels.
- Koppel armen en elektroden met verschillende lengte en/of vorm voor manuele
grijper (zie lijst reserve onderdelen).
- Grijper met "C" met manuele activering met kabels.
- Kit studder volledig met afzonderlijke massakabel en bak accessoires.
- Grijper voor dubbele punt met luchtkoeling met kabels.

3. TECHNISCHE GEGEVENS

3.1 KENTEKENPLAAT GEGEVENS (FIG. A)
De hoofdgegevens m.b.t. het gebruik en de prestaties van de puntlasmachine staan
samengevat op de kentekenplaat met de volgende betekenis.
1- Aantal fasen en frequentie van de voedingslijn.
2- Voedingsspanning.
3- Nominaal netvermogen met intermittentieverhouding van 50%.
4- Vermogen van net aan permanent regime (100%).
5- Maximum spanning leeg naar de elektroden.
6 - Maximum stroom met elektroden in kortsluiting.
7- Symbolen m.b.t. de veiligheid waarvan de betekenis staat aangeduid in het
hoofdstuk 1 " Algemene veiligheid voor het weerstandslassen ".
8- Stroom naar secundair aan permanent regime (100%).
Nota: Het voorbeeld van kentekenplaat geeft een aanduiding van de betekenis van de
symbolen en de cijfers; de juiste waarden van de technische gegevens van de
puntlasmachine in uw bezit kunnen rechtstreeks worden genomen op de kentekenplaat
van de puntlasmachine zelf.

3.2 ANDERE TECHNISCHE GEGEVENS

Algemene kenmerken
- (*)Voedingsspanning en -frequentie:
- Klasse van elektrische bescherming:
- Klasse van isolering:
- Beschermingsgraad omhulsel:
- Type van koeling:
- (*)Plaatsinname(met wagentje)(LengtexBreedtexHoogte):
- (*)Gewicht (met wagentje):
Input
- Max vermogen bij puntlassen (S max):
- Nominaal vermogen op 50% (Sn) (met lucht gekoelde grijper):
- Nominaal vermogen op 50% (Sn) (met water gekoelde grijper):
- Factor vermogen op Smax (cosj
- Vertraagde zekeringen van net:
- Automatische netschakelaar:
- Voedingskabel (L£
Output
- Secundaire spanning leeg (U max):
- Max stroom van puntlassen (I max):
- Capaciteit van puntlassen (staal met laag gehalte koolstof):
- Intermittentieverhouding:
- Punten/uur op staal 1+1mm
- Pneumatische met lucht gekoelde grijper:
- Pneumatische met water gekoelde grijper met armen:
- Pneumatische integraal met water gekoelde grijper:
- Maximum kracht naar de elektroden:
- Uitstekend gedeelte armen:
- Automatische regeling stroom van puntlassen,
- Automatische regeling van tijd van puntlassen in functie van de dikte van de metalen
plaat en van de gebruikte grijper.
- Minimum vermogen koelwater (30°C) Q:
(*)OPMERKINGEN:
- De puntlasmachine kan geleverd worden met voedingsspanning van 400V of
230V; de correcte waarde verifiëren op de plaat met de gegevens.
- Uitgesloten de grijper voor het puntlassen.

4. BESCHRIJVING VAN DE PUNTLASMACHINE

van invoer).
4.1 BEDIENINGSPANEEL (FIG.B)
1- Toets met dubbele functie:
a) BASISFUNCTIE
limieten van de tijd van het puntlassen in vergelijking met de vooringestelde
waarde.
b) SPECIALE FUNCTIE
5kA) van de stroom van het puntlassen: om in deze functie te komen is het
noodzakelijk de procedure "PROGRAMMERING VAN DE STROOM" te
volgen in paragraaf 4.2.
2- Toets met dubbele functie:
a) BASISFUNCTIE
b) SPECIALE FUNCTIE
" PROGRAMMERING VAN DE STROOM", paragraaf 4.2.
3- Selectietoets van de functies met studderpistool:
Heeft alleen betekenis wanneer men de kit "studder" gebruikt:
: Puntlassen van: stekkers, klinknagels, sluitringen, speciale sluitringen
met gepaste elektroden.
2
: Puntlassen van schroeven Ø 4mm met gepaste elektrode.
3
: Puntlassen van schroeven Ø 5÷6mm en klinknagels Ø 5mm met
gepaste elektrode.
4
: Puntlassen enkel punt met gepaste elektrode.
34
400V(380V-415V) ~ 1ph-50/60 Hz
ofwel 230V(220V-240V) ~ 1ph-50/60 Hz
versie R.A. : 850x540x1060mm
):
4m): 3 x 4mm²(400V) - 3 x 6mm² (230V)
0
2
: correctie, meer of minder binnen de vooraf bepaalde
: wijziging van de geprogrammeerde waarde (default
: selectie van de dikte van de te puntlassen metalen plaat.
: staat de toegang toe naar de procedure
5
SEC
I
H
IP 22
F (geforceerde lucht)
760x540x1060mm
68kg - versie R.A: 83kg
58kVA
14,2kVA
19kVA
0,7
32A (400V)/64A (230V)
32A (400V)/64A (230V)
8.6V
7kA
max 3 + 3mm
5,5%
200
400
1000
120kg
120-500mm
2 l/min