Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- S'assurer que la prise d'alimentation est correctement reliée à la terre.
- Ne pas utiliser le poste de soudage dans des lieux humides, sur des sols
mouillés ou sous la pluie.
- Ne pas utiliser de câbles à l'isolation défectueuse ou aux connexions
desserrées.
- Ne pas souder sur emballages, récipients ou tuyauteries contenant ou ayant
contenu des produits inflammables liquides ou gazeux.
- Éviter de souder sur des matériaux nettoyés avec des solvants chlorurés ou à
proximité de ce type de produit.
- Ne pas souder sur des récipients sous pression.
- Ne laisser aucun matériau inflammable à proximité du lieu de travail (par
exemple bois, papier, chiffons, etc.).
- Prévoir un renouvellement d'air adéquat des locaux ou installer à proximité de
l'arc des appareils assurant l'élimination des fumées de soudage; une
évaluation systématique des limites d'exposition aux fumées de soudage en
fonction de leur composition, de leur concentration et de la durée de
l'exposition elle-même est indispensable.
- Protéger la bonbonne de gaz des sources de chaleur, y compris des rayons UV
(si prévue).
-
Prévoir un isolement électrique adéquat de l'électrode, de la pièce en cours de
traitement, et des éventuelles parties métalliques se trouvant à proximité
(accessibles). Cet isolement est généralement assuré au moyen de gants, de
chaussures de sécurité et autres spécifiquement prévus, ainsi que de plate-
formes ou de tapis isolants.
-
Toujours protéger les yeux au moyen de verres inactiniques spéciaux montés
sur le masque ou le casque. Utiliser des gants et des vêtements de protection
afin d'éviter d'exposer l'épiderme aux rayons ultraviolets produits par l'arc.
Ces mesures de protection doivent également être étendues à toute personne
se trouvant à proximité de l'arc au moyen d'écrans ou de rideaux non
réfléchissants.
-
Les champs électromagnétiques produits par le processus de soudage
peuvent interférer avec le fonctionnement des appareils électriques et
électroniques.
Les porteurs d'appareils électriques ou électroniques médicaux (par ex.,
stimulateurs cardiaques, respirateurs, etc.) doivent consulter leur médecin
traitant avant de stationner à proximité des zones d'utilisation du poste de
soudage. L'utilisation du poste de soudage est déconseillée aux porteurs
d'appareils électriques ou électroniques médicaux.
-
Ce poste de soudage est conforme à la norme technique de produit pour une
utilisation exclusive dans un environnement industriel et de type
professionnel.
La conformité à la compatibilité électromagnétique en milieu domestique
n'est pas garantie.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
- TOUTE OPÉRATION DE SOUDAGE:
- Dans des lieux comportant des risques accrus de choc électrique.
- Dans des lieux fermés.
- En présence de matériaux inflammables ou comportant des risques
d'explosion.
DOIT être soumise à l'approbation préalable d'un "Responsable expert", et
toujours effectuée en présence d'autres personnes formées pour
intervenir en cas d'urgence.
Les moyens techniques de protection décrits aux points 5.10; A.7; A.9. de la
"SPÉCIFICATION TECHNIQUE CLC/TS (CEI) 62081" DOIVENT être adoptés.
- Tout soudage par l'opérateur en position surélevée est interdit, sauf en cas
d'utilisation de plates-formes de sécurité.
-
TENSION ENTRE PORTE-ÉLECTRODE OU TORCHES: toute intervention
effectuée avec plusieurs postes de soudage sur la même pièce ou sur
plusieurs pièces connectées électriquement peut entraîner une accumulation
de tension à vide dangereuse entre deux porte-électrode ou torches pouvant
atteindre le double de la limite admissible.
Il est indispensable qu'un coordinateur expert procède à la mesure des
instruments pour déterminer la présence effective de risques, et adopte des
mesures de protection adéquates, comme indiqué au point 5.9 de la
SPÉCIFICATION TECHNIQUE CLC/TS 62081.
RISQUES RÉSIDUELS
-
UTILISATION INCORRECTE: il est dangereux d'utiliser le poste de soudage
pour d'autres applications que celles prévues (ex.: décongélation des
tuyauteries du réseau hydrique).
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GENERALE
2.1 INTRODUCTION
Ce poste de soudage est une source de courant pour le soudage à l'arc
spécifiquement prévue pour le soudage MMA en courant continu (CC) de toutes les
électrodes enrobées et pour le soudage TIG-DC avec amorçage LIFT .
2.2 ACCESSOIRES DISPONIBLES SUR DEMANDE
-
Kit soudage MMA.
-
Torche pour soudage TIG.
-
Adaptateur bonbonne Argon.
-
Réducteur de pression avec manomètre.
-
Masque auto-assombrissant avec verre fixe et réglable.
-
Câble de retour du courant de soudage avec borne de masse.
3. DONNÉES TECHNIQUES
3.1 PLAQUETTE INFORMATIONS (FIG. A)
Les principales informations concernant les performances du poste de soudage sont
résumées sur la plaque des caractéristiques avec la signification suivante:
1- Degré de protection de la structure.
2- Symbole de la ligne d'alimentation.
1~: tension alternative monophasée;
3~: tension alternative triphasée.
3- Symbole S: indique qu'il est possible d'effectuer des opérations de soudage dans un
milieu présentant des risques accrus de choc électrique (par ex. à proximité
immédiate de grandes masses métalliques).
4- Symbole du procédé de soudage prévu.
5- Symbole de la structure interne du poste de soudage.
6- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la construction des postes
de soudages pour soudage à l'arc.
7- Numéro d'immatriculation pour l'identification du poste de soudage (indispensable
en cas de nécessité d'assistance technique, demande pièces de rechange,
recherche provenance du produit).
8- Performances du circuit de soudage:
- U : T ension maximale à vide.
0
- I /U : Courant et tension correspondante normalisée (U = (20 + 0,04 I ) V)
2
2
pouvant être distribués par la machine durant le soudage.
- X:
Rapport d'intermittence: indique le temps durant lequel la machine peut
distribuer le courant correspondant (même colonne). S'exprime en % sur la base
d'un cycle de 10 minutes (par ex.: 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de pause;
et ainsi de suite).
En cas de dépassement des facteurs d'utilisation (figurant sur la plaquette et
indiquant 40°), la protection thermique se déclenche et le poste de soudage se
place en veille tant que la température ne rentre pas dans les limites autorisées.
- A/V - A/V: indique la plage de régulation du courant de soudage (minimum -
maximum) à la tension d'arc correspondante.
9- Informations caractéristiques de la ligne d'alimentation:
- U : tension alternative et fréquence d'alimentation du poste de soudage (limites
1
admises ± 10%).
- l
: courant maximal absorbé par la ligne.
1max
- I : courant d'alimentation efficace.
1eff
10-
:Valeur des fusibles à commande retardée à prévoir pour la protection de
la ligne.
11- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signification figure au chapitre
1 "Régles générales de sécurité pour le soudage à l'arc ".
Note: La plaquette représentée indique la signification des symboles et des chiffres; les
valeurs exactes des informations techniques du poste de soudage doivent être
vérifiées directement sur la plaquette du poste de soudage.
3.2 AUTRES INFORMATIONS TECHNIQUES
- POSTE DE SOUDAGE:
- PINCE PORTE-ÉLECTRODE: voir tableau (TAB.2)
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE.
Ce modèle est un redresseur à courant constant pour le soudage à l'arc contrôlé par un
pont à transistors (IGBT).
Les caractéristiques spécifiques de ce système de régulation (INVERSEUR), - haute
vitesse et précision de régulation - confèrent au poste de soudage d'excellentes
qualités pour le soudage de toutes les électrodes enrobées (MMA) et pour le soudage
TIG-CC.
La régulation par système "inverseur" à l'entrée de la ligne d'alimentation (primaire)
entraîne en outre une réduction radicale du volume du transformateur et de la
réactance de nivellement permettant de réaliser un poste de soudage de dimensions et
poids extrêmement contenus avec de remarquables qualités de maniabilité et de
transport.
Le poste de soudage est essentiellement composé de modules de puissance réalisés
sur circuits imprimés et optimisés pour une fiabilité extrême et un entretien réduit.
Description (FIG. B)
1- Entrée: ligne d'alimentation triphasée, groupe redresseur et condensateurs de
nivellement.
2- Pont de commutation à transistors (IGBT) et pilotes: commute la tension de
ligne redressée en tension alternative haute fréquence et procède au réglage de la
puissance en fonction du courant/de la tension de soudage nécessaire.
3- Transformateur haute fréquence: l'enroulement primaire est alimenté avec la
tension convertie par le bloc 2; ce dernier a pour fonction d'adapter tension et
courant aux valeurs nécessaires au procédé de soudage à l'arc ainsi que d'isoler
galvaniquement le circuit de soudage de la ligne d'alimentation.
4- Pont redresseur secondaire avec inductance de nivellement: commute la
tension/le courant alternatif fourni par l'enroulement secondaire en tension/courant
continu à très basse ondulation.
5- Partie électronique de contrôle et de régulation: contrôle instantanément la
valeur du courant de soudage et la compare à la valeur configurée par l'opérateur;
module les impulsions de commande des pilotes des IGBT chargés de la
régulation.
Entraîne la réponse dynamique du courant durant la fusion de l'électrode (court-
circuit instantané) et contrôle les systèmes de sécurité.
4.1 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, RÉGULATION ET CONNEXION
4.1.1 PANNEAU POSTÉRIEUR (FIG. C)
1- Connecteur pour commandes à distance:
- Commande à distance manuelle à un potentiomètre.
- Commande à distance manuelle à deux potentiomètres.
- Commande à distance à pédale.
2 - Interrupteur général O/OFF - I/ON.
3- Câble d'alimentation 3P + (P.E).
4.1.2 PANNEAU ANTÉRIEUR (FIG. D)
1- Potentiomètre pour la régulation de l'arc-force et du hot start: réglable du
minimum 0% au maximum 100%. Aux valeurs minimales correspond une
dynamique de soudage (hot start) optimale pour les électrodes "douces" (ex. rutiles,
inox), et aux valeurs élevées correspond une dynamique de soudage optimale pour
électrodes "dures" (ex. acides, basiques, cellulosiques).
2- DEL verte: allumée, indique que le poste de soudage est alimenté. Éteinte, indique
que le poste de soudage n'est pas alimenté, ou la présence d'une anomalie dans la
partie électronique.
3- Potentiomètre pour la régulation du courant de soudage avec échelle graduée en
ampères: permet également la régulation durant le soudage.
4- DEL jaune: normalement éteinte, si allumée indique le blocage du poste de
soudage à la suite de l'intervention de l'une des protections suivantes:
- Protection thermique: température excessive à l'intérieur du poste de soudage. La
- 7 -
2
voir tableau (TAB.1)
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
