Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
- Les torches non utilisées doivent être rangées dans leur logement.
RISQUES RÉSIDUELS
- RENVERSEMENT: Installer le poste de soudage sur une surface horizontale de
portée adéquate pour éviter tout risque de renversement (par ex. en cas de sol
incliné ou irrégulier, etc.)
- Il est interdit de soulever l'ensemble chariot avec poste de soudage,
alimentateur de fil et groupe de refroidissement (quand il est présent).
- UTILISATION IMPROPRE: il est dangereux d'utiliser le poste de soudage pour
d'autres applications que celles prévues (ex.: décongélation des tuyauteries
du réseau hydrique.)
- UTILISATION IMPROPRE: l'utilisation du poste de soudage par plusieurs
opérateurs en même temps est dangereuse.
- DÉPLACEMENT DU POSTE DE SOUDAGE: toujours assurer la bouteille de
gaz avec des moyens adéquats pour éviter toute chute accidentelle (en cas
d'utilisation).
- Ne pas utiliser les poignées pour suspendre le poste de soudage.
Les protections et les parties mobiles de la structure du poste de soudage et du
dispositif d'alimentation du fil doivent être installées avant de brancher le poste
de soudage au réseau secteur.
ATTENTION! TOUTE INTERVENTION MANUELLE EFFECTUÉE SUR LES
PARTIES EN MOUVEMENT DU DISPOSITIF D'ALIMENTATION DU FIL, COMME
PAR EXEMPLE:
- Remplacement des rouleaux et/ou du guide-fil;
- Introduction du fil dans les rouleaux;
- Chargement de la bobine de fil;
- Nettoyage des rouleaux, des engrenages et de la partie située en dessous de
ces derniers;
- Lubrification des engrenages
DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ
DU RÉSEAU D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
Ce poste de soudage est une source de courant pour la soudure à l'arc, conçu pour la
soudure MMA d'électrodes enrobées (rutiles, acides, basiques).
Les caractéristiques spécifiques de ce poste de soudage (INVERTER), comme sa
vitesse élevée et la précision de son réglage, lui confèrent des qualités exceptionnelles
dans le soudage.
Le réglage à système « inverter » à l'entrée de la ligne d'alimentation (circuit primaire)
détermine de plus une réduction drastique de volume aussi bien du transformateur
que de la réactance de lissage, ce qui permet la construction d'un poste de soudage
de volume et de poids extrêmement contenus et en exalte les qualités de maniabilité
et de transportabilité.
Poste de soudage (Fig. B)
2.1 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
MMA
- Réglage d'arc force (DYNAMIC ARC) et courant de soudage.
- Protection anti-stick.
- Affichage sur écran du courant de soudage programmé.
PROTECTIONS
- Protection thermostatique.
- Protection contre les tensions anormales (tension d'alimentation trop haute ou trop
basse).
- Protection anti-stick (MMA).
2.2 ACCESSOIRES SUR DEMANDE
- Kit soudage MMA.
- Masque à obscurcissement automatique : avec filtre fixe ou réglable.
- Kit roues.
- Chariot.
3. DONNÉES TECHNIQUES
3.1 PLAQUETTE D'INFORMATIONS
Les principales informations concernant les performances du poste de soudure sont
résumées sur la plaque des caractéristiques avec la signification suivante:
1- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la construction des postes
de soudure pour soudure à l'arc.
2- Nom et adresse du fabricant.
3- Nom du modèle.
4- Symbole de la structure interne du poste de soudure.
5- Symbole du procédé de soudage prévu.
6- Symbole S: indique qu'il est possible d'effectuer des opérations de soudage dans
un milieu présentant des risques accrus de choc électrique (par ex. à proximité
immédiate de grandes masses métalliques).
7- Symbole de la ligne d'alimentation.
1~ : tension alternative monophasée
3~ : tension alternative triphasée
8- Degré de protection de la structure.
9- Informations caractéristiques de la ligne d'alimentation:
- U
: tension alternative et fréquence d'alimentation du poste de soudure (limites
1
admises ±10%).
- I
: courant maximal absorbé par la ligne
1max
: courant d'alimentation efficace
- I
1eff
10- Performances du circuit de soudage:
: Tension maximale à vide (circuit de soudage ouvert).
- U
0
/U
- I
: Courant et tension correspondante normalisée pouvant être distribués par
2
2
la machine durant le soudage.
Fig. A
- X : Rapport d'intermittence: indique le temps durant lequel la machine peut
distribuer le courant correspondant (même colonne). S'exprime en % sur la base
d'un cycle de 10 mn (par exemple: 60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de
pause; et ainsi de suite).
En cas de dépassement des facteurs d'utilisation (figurant sur la plaquette et
indiquant 40°), la protection thermique se déclenche et le poste de soudure se
place en veille tant que la température ne rentre pas dans les limites autorisées.
- A/V-A/V : indique la plage de régulation du courant de soudage (minimum -
maximum) à la tension d'arc correspondante.
11- Numéro d'immatriculation pour l'identification du poste de soudure (indispensable
en cas de nécessité d'assistance technique, demande pièces de rechange,
recherche provenance du produit).
12-
: Valeur des fusibles à commande retardée à prévoir pour la protection de
la ligne.
13- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signification figure au
chapitre 1 "Consignes générales de sécurité pour le soudure à l'arc ".
Note: La plaquette représentée indique la signification des symboles et des chiffres;
les valeurs exactes des informations techniques du poste de soudure doivent être
vérifiées directement sur la plaquette du poste de soudure.
3.2 AUTRES DONNÉES TECHNIQUES
- POSTE DE SOUDAGE : voir tableau 1 (TAB. 1)
- PINCE PORTE-ÉLECTRODE : voir tableau 2 (TAB. 2)
Le poids du poste de soudage est reporté dans le tableau 1 (TAB. 1).
4. DESCRIPTION DU POSTE DE SOUDAGE
4.1 DISPOSITIFS DE CONTRÔLE, RÉGLAGE ET CONNEXION
Sur le côté antérieur :
1- Tableau de contrôle (voir description) ;
2- Prise rapide positive (+) pour connecter le câble de soudage ;
3- Prise rapide négative (-) pour connecter le câble de soudage ;
Sur le côté postérieur :
4- Interrupteur général ON / OFF ;
5- Câble d'alimentation ;
4.1.2 PANNEAU DE COMMANDE DU POSTE À SOUDER
1- Afficheur numérique
2- Témoin de signalement jaune :
a) fixe : déclenchement du thermostat de sécurité, sur- ou sous-tension
(ATTENTION : le dépassement du seuil de tension supérieure peut
endommager gravement le dispositif).
b) clignotant : déclenchement anti-stick.
3- Témoin signalement vert :
a) fixe : présence de tension du réseau et sur le circuit de soudage.
b) clignotant : mode veille (fonctionnement à basse consommation d'énergie où la
machine est alimenté mais le circuit de soudage n'est pas actif. La réactivation
est automatique dès que commence le procédé de soudage).
4- Bouton de réglage du courant de soudage. La valeur programmé est indiquée sur
l'afficheur.
5- Bouton de réglage de la surintensité dynamique "DYNAMIC ARC".
Valeur en pourcentage du courant de soudage pré-sélectionné. Ce réglage
améliore la fluidité du soudage, évite que l'électrode ne reste collée au morceau et
permet l'utilisation de divers types d'électrodes. Réglage de 0 à 100 %.
5. INSTALLATION
ATTENTION ! EXÉCUTER TOUTES LES OPÉRATIONS D'INSTALLATION
ET DE BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVEC LE POSTE DE
SOUDAGE RIGOUREUSEMENT ÉTEINT ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU
D'ALIMENTATION.
LES
BRANCHEMENTS
EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL EXPERT OU QUALIFIÉ.
INSTALLATION
Déballer le poste de soudage, exécuter le montage des pièces détachées contenues
dans l'emballage.
Assemblage du câble de retour-pince Fig. D
Assemblage du câble de soudage-pince porte-électrode FIG. E
5.1 POSITIONNEMENT DU POSTE DE SOUDAGE
Identifier le lieu d'installation de l'appareil de façon à ce qu'il n'y ait pas d'obstacles
en face de l'ouverture d'entrée et de sortie de l'air de refroidissement ; s'assurer dans
le même temps qu'il n'aspire pas de poussières conductrices, de vapeurs corrosives,
d'humidité, etc.
Maintenir au moins 250mm d'espace libre autour du poste de soudage.
ATTENTION ! Placer l'appareil sur une surface plane de capacité
adaptée au poids pour en éviter le renversement ou des déplacements
dangereux.
5.2 BRANCHEMENT AU RÉSEAU
- Avant d'effectuer tout branchement électrique, vérifier que les données de plaquette
de l'appareil correspondent à la tension et à la fréquence de réseau, disponibles sur
le lieu d'installation.
- Le poste de soudage doit être branché exclusivement à un système d'alimentation
avec conducteur de neutre branché à la terre.
- Pour garantir la protection contre le contact indirect, utiliser des interrupteurs
différentiels de type:
- Type A (
) pour des machines monophasées.
- Type B (
) pour machines triphasées.
- Afin de respecter les conditions nécessaires requises par le référentiel EN 61000-
3-11 (Flicker), nous conseillons le branchement du poste de soudage aux points
d'interface du réseau d'alimentation qui présentent une impédance inférieure à
Zmax = 0.12 ohm.
- Le poste de soudage ne remplit pas les conditions requises par le référentiel CEI/EN
61000-3-12.
- 12 -
Fig. B
Fig. C
ÉLECTRIQUES
DOIVENT
ÊTRE
EXÉCUTÉS
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
