Mitsubishi Heavy Industries FDC 125 VNX Technisches Handbuch Seite 215

rate and pressure loss of the duct connected.
External static pressure setting
Select No.1-10 (10Pa-100Pa) from following table according to calculation result.
External static pressure setting
Refer to technical manual for details of air flow characteristic.
Einstellen der externen statischen Pressung (E.S.P.)
You can set External Static Pressure (E.S.P
Indoor unit will control fan-speed to keep rated air flow volume at each fan speed setting (Lo-Uhi) You can set External Static Pressure (E.S.P
Manuelles Einstellen
Indoor unit will control fan-speed to keep rated air flow volume at each fan speed setting (Lo-
You can set required E.S.P
Setting No.
Der E.S.P. kann über die Kabelfernbedienung eingestellt werden. Der eingestellte Luftvolumenstrom sowie der
pressure loss of the duct connected.
You can set required E.S.P
Druckverlust durch den Kanalanschluss muss hierbei berücksichtigt werden.
pressure loss of the duct connected.
External Static Pressure ( Pa )
How to set E.S.P . by wired remote control
Wählen Sie die Ihrer Berechnung entsprechenden Einstellung 8 - 15 (80 Pa - 150 Pa) aus der Tabelle. Siehe hierzu
① Push " " marked button(E.S.P
How to set E.S.P . by wired remote control
auch das Kapitel „Ventilatorkennlinien" im Technischen Handbuch. Ist der E.S.P. niedriger als 80, kann dies zu
② Select indoor unit No. by using
① Push " " marked button(E.S.P
Kondensattropfen führen.
When you set No.11-19 by remote controller, unit will control fan-speed with setting of
③ Select setting No. by using
② Select indoor unit No. by using
Einstellung Nr.
No.10 Factory default is at No.5.
③ Select setting No. by using
set E.S.P. by
Externe statische Pressung (Pa)
See detailed procedure in technical manual.
Hinweis:
set E.S.P. by
Werden die Einstellungen 1 - 7 an der Fernbedienung gewählt springt das Gerät automatisch in die Einstellung Nr. 8.
How to set E.S.P by wired remote controller
See detailed procedure in technical manual.
Notice
Werden die Einstellungen 16 - 20 an der Fernbedienung gewählt springt das Gerät automatisch in die
You can NOT set E.S.P . by wireless remote control.
Push " " marked button(E.S.P button). Notice
Einstellung Nr. 15. Die Werkseinstellung ist die Nr 8.
You can NOT set E.S.P . by wireless remote control.
Select indoor unit No. by using
With E.S.P . setting, confirm that actual E.S.P
Einstellen des E.S.P. an der Kabelfernbedienung:
Select setting No. by using
When E.S.P . setting is higher than actual E.S.P
With E.S.P . setting, confirm that actual E.S.P
This will cause water leakage if water splashes.
See detailed procedure in technical manual.
When E.S.P . setting is higher than actual E.S.P
1. Drücken Sie die E.S.P.-Taste.
When E.S.P . setting is lower than actual E.S.P
This will cause water leakage if water splashes.
cooling or heating may become ine ective.
2. Wählen Sie die Innengeräteadresse durch Betätigen der Pfeiltasten.
When E.S.P . setting is lower than actual E.S.P
In order to reduce the risk above the factory E.S.P
3. Wählen Sie die Einstell-Nr. durch Betätigen der Pfeiltasten.
cooling or heating may become ine ective.
Und bestätigen Sie die Einstellung durch Drücken der E.S.P.-Taste.
(E.S.P . setting No. 8 – 15). Be sure to use within the range of 80 – 150 Pa in actual operations. If
In order to reduce the risk above the factory E.S.P
actual E.S.P . is lower than 80 Pa, it may cause water leakage.
(E.S.P . setting No. 8 – 15). Be sure to use within the range of 80 – 150 Pa in actual operations.
Hinweis: Setting No.
8
actual E.S.P . is lower than 80 Pa, it may cause water leakage.
E.S.P (Pa)
Der E.S.P. kann nicht über die Infrarotfernbedienung eingestellt werden. 80
Setting No.
8
Achtung:
If 1 – 7 is selected for the setting No. on the remote control, the setting No. No. 8.
E.S.P (Pa)
80
If 16 – 20 is selected for the setting No. on the remote control, the setting No. shows No. 15.
Stellen Sie sicher, dass der gewählte E.S.P. zum angeschlossenen Kanal passt.
Factory default is No. 8.
If 1 – 7 is selected for the setting No. on the remote control, the setting No. No. 8.
Falsche Einstellungen können einen übermäßigen Luftvolumenstrom sowie Kondensat verursachen.
If 16 – 20 is selected for the setting No. on the remote control, the setting No. shows No. 15.
Factory default is No. 8.
Indoor unit will recognize E.S.P. by itself automatically and select appropriate fan speed No.1-10.
How to start automatic setting
, Same setting as MANUAL SETTING.
Select [AUT] by using
After setting E.S.P. at "AUT", operate unit in FAN mode with certain fan speed (Lo-Uhi).
If SW8-4 is turned to "ON", E.S.P
1 – 19).This should not be used when actual E.S.P
becomes higher.
If SW8-4 is turned to "ON", E.S.P
Einst. Nr.
1
1 – 19).This should not be used when actual E.S.P
E.S.P . (Pa)
10
becomes higher.
Hinweis: If 20 is selected for the setting No. on the remote control, the setting No. shows No. 19.
Einst. Nr.
1
Wurde auf der Kabelfernbedienung die Einstell Nr. 20 gewählt, wird auf dem Display die 19 angezeigt.
E.S.P . (Pa)
10
If 20 is selected for the setting No. on the remote control, the setting No. shows No. 19.
© STULZ GmbH, Hamburg
. by wired remote control that calculated with the set air flow rate and
1
. by wired remote control that calculated with the set air flow rate and
10
button.
button.
button and set E.S.P. by
9 10 11 12 13
90 100 110 120 130
9 10 11 12 13
90 100 110 120 130
SW8-4
SW8-4
button and press button
. setting range can be changed to 10 – 200 Pa (E.S.P
. setting range can be changed to 10 – 200 Pa (E.S.P
2 3 4 5 6
20 30 40 50 60
2 3 4 5
20 30 40 50 60
.) by method of MANUAL SETTING on remote control.
.) by method of MANUAL SETTING on remote control.
2 3 4
20 30 40
. button).
button.
. button).
button and
button.
8 9 10
80 90 100
button and
E.S.P . button
button.
. agrees with E.S.P . setting.
., the airflow rate becomes excessively higher.
. agrees with E.S.P . setting.
., the airflow rate becomes excessively higher.
., the airflow rate becomes excessively lower and the
., the airflow rate becomes excessively lower and the
. setting is set within the range of 80 – 150 Pa
. setting is set within the range of 80 – 150 Pa
14 15
140 150
14 15
140 150
. cannot be confirmed, because the risk above
7 8 9 10
. cannot be confirmed, because the risk above
70 80 90 100
6 7 8 9 10
70 80 90 100
5 6 7
50 60 70
11 12 13
110 120 130
E.S.P . button
button.
E.S.P. button
SW8-4:OFF (E.S.P Einstell Nr. 8-15
SW8-4:OFF (E.S.P Einstell Nr. 8-15
SW8-4:ON (E.S.P Einstell Nr. 1-19
.
SW8-4:ON (E.S.P Einstell Nr. 1-19
11 12 13 14 15
110 120 130 140 150
11 12 13 14
110 120 130 140
8 9 10
80 90 100
14 15
140 150
. setting No.
. setting No.
16 17 18 19
160 170 180 200
15 16 17 18 19
150 160 170 180 200
-
215
28