Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. ZIELVERFOLGUNG (TARGET TRACKING, TT)
3.9
Vektormodi
Zielvektoren können relativ zum Kurs des eigenen Schiffes (Relativ) oder mit Bezug
auf die Nordrichtung (True) angezeigt werden.
Hinweis: Die IMO empfiehlt die Verwendung des Modus „Wahrer Vektor" bei der See-
stabilisierung bzw. „Relativer Vektor" zur Kollisionsvermeidung.
3.9.1
Beschreibung der Vektoren
Stabilisierungsmodi
Es ist wichtig, den optimalen Stabilisierungsmodus für die Radaranzeige auszuwäh-
len. Zur Beurteilung der Kollisionsgefahr gibt die relative Bewegung eines Zieles die
beste Anzeige des CPA; sie kann durch Beobachtung der Richtung der relativen Spur
des Zieles überwacht werden, oder der CPA kann durch den relativen Vektor voraus-
gesagt werden. Standardmäßig zeigt die relative Bewegung relative Zielspuren an,
und die wahre Bewegung zeigt wahre Zielspuren an. Sind wahre Zielspuren ausge-
wählt, zeigt eine seestabilisierte Anzeige die Bewegung aller Ziele durchs Wasser an.
Eine grundstabilisierte Anzeige zeigt die Bewegung aller Ziele über Grund an.
In Küsten-, Mündungs- und Flussgewässern, in denen starke Abdrift zu erwarten ist,
produziert eine seestabilisierte Anzeige deutliche Zielspuren von allen festen (statio-
nären) Objekten, was möglicherweise zu starker Überfüllung des Bildschirmes und
dem Verdecken von Zielen führt. Unter solchen Umständen kann eine grundstabili-
sierte Anzeige diesen Effekt reduzieren und dem Beobachter ermöglichen, Spuren
sich bewegender Ziele klar zu erkennen. Dies verbessert die Übersicht der Situatio-
nen.
Die Anzeige sollte jedoch lediglich als näherungsweise Wiedergabe des Kurses und
der Geschwindigkeit über Grund betrachtet werden. Neben anderen Faktoren wird die
Präzision der Grundstabilisierung durch Ungenauigkeiten der Geschwindigkeits- und
Kurseingaben sowie der Radarmessung beeinträchtigt und erfordert die regelmäßige
Nachjustierung der Anzeige. Die angezeigten Informationen sollten unter Berücksich-
tigung dieser Faktoren interpretiert werden.
Hinweis: Bei der Bestimmung des Zielaspektes mit dem Radar hängt die Berechnung
der wahren Spur von der Auswahl und Präzision der Geschwindigkeiseingabe und
des Kurses des eigenen Schiffes ab. Ein grundstabilisierter Zielplot kann den Kurs
über Grund eines Zieles korrekt berechnen, der Kurs des Zieles kann jedoch deutlich
von der Spur abweichen, sobald Abdrift oder Strömung eine Rolle spielen. Ähnlich gilt,
dass ein seestabilisierter Plot inkorrekt sein kann, sofern das eigene Schiff und das
Ziel unterschiedlicher Strömung oder Abdrift ausgesetzt sind.
Grundstabilisierung und Seestabilisierung
Zielvektoren können grund- oder seestabilisiert sein. Öffnen Sie zur Auswahl der Da-
ten für Geschwindigkeit über Grund oder Geschwindigkeit durchs Wasser die Seite
über das Menü. Wählen Sie die Grundstabilisierung bzw. die Seestabilisierung aus.
Die Anzeige „Vector Mode" zeigt den Stabilisationsmodus in der wahren (True) Bewe-
gung als [True-G] oder [True-S] an.
Bei der Seestabilisierung werden das eigene Schiff und alle Ziele anhand eines Kom-
passkurses und einachsiger Log-Wassergeschwindigkeitseingaben gegenüber der
See im Modus „True Motion" referenziert. Bei der Grundstabilisierung werden das ei-
3-12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
