Adjusting The Headlight Beam - MOTO GUZZI California Stone Handbuch

Regolazione fascio luminoso del faro
150
anteriore
(fig. 33)
Il faro anteriore deve essere sempre orientato alla giusta
altezza, per la sicurezza di guida e per non arrecare
disturbo ai veicoli incrocianti. Per l'orientamento vertica-
le bisogna allentare le due viti «C» che fissano il proiet-
tore e spostarlo manualmente verso l'alto o verso il
basso fino a raggiungere l'altezza prescritta.
C

Adjusting the headlight beam

The headlight beam should always be kept positioned at
the correct height to ensure good visibility and to avoid
dazzling oncoming traffic. To position it vertically orien-
tation, loosen the two screws «C» that fix the headlight
and move it manually upwards or downwards to the
prescribed height.
10 m
C
(fig. 33)
33