Remplacement Du Filtre À Air; Austausch Des Luftfilters - MOTO GUZZI California Stone Handbuch

Remplacement du filtre à air
Tous les 5.000 km, contrôler le filtre et le nettoyer
éventuellement avec de l'air comprimé. Tous le 10.000
km, le filtre doit être remplacé.
Ce filtre est monté dans un boîter au-dessus du groupe
moteur; pour y arriver il faut enlever la selle et le
réservoir carburant.
Pour remplacer la cartouche, il est conseillé
de s'adresser à l'un de nos concessionaires.

Austausch des Luftfilters

(«A» fig. 27)
(«A» in Abb. 27)
Alle 5000 Km ist der Zustand des Luftfilters zu prüfen
und eventuell mit Druckluft auszublasen; alle 10.000
Km ist der Austausch durchzuführen.
Dieser Filter befindet sich in einem speziellen Gehäuse
über der Motorgruppe. Zugriff durch Entfernen des
Sattels und des Kraftstoffbehälters.
Zum Filterwechsel wenden Sie sich an unsere
Vertreter.
129