MOTO GUZZI California Stone Handbuch Seite 74

En cas de lubrification, il est absolument interdit
d'employer des huiles ou des graisses minérales.
Faute de lubrifiants adéquats, humecter les pièces en
caoutchouc et les pièces métalliques avec le fluide
servant au circuit.
Fluide à utiliser: «Agip Brake fluid DOT 4».
IMPORTANT. Manier le fluide avec beaucoup
de soin. Il pourrait abîmer la peinture.
Pour ces opérations il y a lieu de s'adresser à
un concessionnaire de la marque.
Für eventuelle Schmierungen auf keinen Fall Mine-
ralöle bzw. -fette verwenden. Falls die geeigneten
Schmiermittel nicht verfügbar sind, empfiehlt es sich,
die Gummi- und Metallteile mit der Bremsflüssigkeit zu
benetzen.
Vorgeschriebene Bremsflüssigkeit: «Agip Brake Fluid
DOT 4».
WICHTIG. Bei der Handhabung der Flüssig-
keit mit besonderer Vorsicht vorgehen, da sie
den Lack lhres Motorrads beschädigen könnte.
Es empfiehlt sich, o.a. Arbeitsgänge bei unse-
ren Vertragswerkstätten durchführen lassen.
75