MOTO GUZZI California Stone Handbuch Seite 85

I inclinare il veicolo sul lato destro quel tanto da poter
86
sfilare la ruota dal braccio del forcellone e scatola
trasmissione.
Per rimontare la ruota, invertire l'ordine di smontaggio
tenendo presente di infilare la piastra porta pinza sul
fermo «A» del braccio sinistro del forcellone oscillante.
I tilt the vehicle enough to the right to be able to pull the
wheel off the fork, arm and transmission housing.
To replace the wheel, reverse the disassembly order
remembering to insert the calliper plate on the locking
screw«A» of the left arm of the swinging fork.