MOTO GUZZI California Stone Handbuch Seite 42

Robinet électrique de carburant
Le motocycle est équipé d'un robinet électrique «A» qui
se trouve sous le réservoir du côté gauche.
Quand le moteur est éteint, il coupe automatiquement
l'arrivée du carburant à la vanne-papillon.
Il entre en action dès qu'on place la clef du commutateur
«1» de la fig. 3 sur ON « ».
Si le robinet ne fonctionne pas, contrôlez d'abord l'état
du fusible «1» de la fig. 9.
Elektrischer Kraftstoffhahn
(fig. 8)
Das Motorrad ist mit einem links unterhalb des Tanks
angebrachten elektrischen Hahn «A» ausgestattet, der
automatisch funktioniert. Er sperrt den Kraftstoffzufluß
zur Gasdrosseleinheit, wenn der Motor nicht läuft.
Er ist in Betrieb, wenn der Schlüssel des Umschalters
«1» in Abb. 3 auf ON gestellt ist «
Falls der Hahn nicht funktioniert, zuerst den Zustand der
Sicherung «1» in Abb. 9 kontrollieren.
43
(Abb. 8)
».