MOTO GUZZI California Stone Handbuch Seite 143

144 Fanalino posteriore (fig. 30)
Svitare la vite «A» che fissa il catadiottro al corpo
fanalino; premere le lampade verso l'interno ruotandole
contemporaneamente e sfilarle dai portalampade.
Indicatori di direzione anteriori e posteriori
(figg. 29-30)
Svitare le viti «D» che fissano i catadiottri agli indicatori
di direzione; premere le lampade verso l'interno
ruotandole contemporaneamente e sfilarle dai
portalampade.
N.B. - Non serrare eccessivamente le viti che
fissano i catadiottri in plastica onde evitarne
la rottura.
D
Tail light (fig. 30)
Unscrew the screw "A" which attaches the reflector to
the light body; at the same time press the bulb inward
while rotating it and unscrew it from the bulb holder.
Front and rear direction indicators
(figs. 29-30)
Undo the screws «D» which fix the reflector to the
direction indicator unit. To remove the bulb from the bulb
holder, press it in and turn.
N.B. - Do not overtighten the reflector retain-
ing screws as this will break the reflector.
A
30