Bosch MUZ5CC1 Gebrauchsanleitung Seite 8

MUZ5CC1-2_de-ar.book Seite 8 Freitag, 1. August 2014 3:27 15
Éå
cçê=óçìê=ë~ÑÉíó
qÜáë=~ÅÅÉëëçêó=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ÑççÇ=éêçÅÉëëçê=jrjRKKK=K=
cçääçï=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜÉ=ÑççÇ=éêçÅÉëëçê=jrjRÁ=K
qÜáë=~ÅÅÉëëçêó=áë=ëìáí~ÄäÉ=Ñçê=ÇáÅáåÖ=ÑççÇK=cççÇ=ãìëí=åçí=Åçåí~áå=~åó=
ÄçåÉëI=éáéë=çê=çíÜÉê=ëçäáÇ=ÅçåëíáíìÉåíëK=cççÇ=ãìëí=åçí=ÄÉ=ÑêçòÉåK=
líÜÉê ~ééäáÅ~íáçåë=~êÉ=éçëëáÄäÉ=áÑ=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~ééêçîÉÇ=Äó=íÜÉ=
ã~åìÑ~ÅíìêÉê=~êÉ=ìëÉÇK
, p~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=íÜáë=~ééäá~åÅÉ
oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ëÜ~êé=Ää~ÇÉëLêçí~íáåÖ=ÇêáîÉ>
kÉîÉê=êÉ~ÅÜ=áåíç=íÜÉ=~íí~ÅÜÉÇ=áåëÉêí=EÇáÅÉêI=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉêF>=
aç=åçí=êÉ~ÅÜ=áåíç=íÜÉ=ÑÉÉÇ=íìÄÉK=qÜÉ=áåëÉêí=EÇáÅÉêI=ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=
ëÜêÉÇÇÉêF=ïáää=åçí=ïçêâ=ìåíáä=íÜÉ=äáÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÅêÉïÉÇ=çåK=
aç=åçí=êÉãçîÉL~íí~ÅÜ=íÜÉ=áåëÉêí=ìåíáä=íÜÉ=ÇêáîÉ=Ü~ë=ëíçééÉÇK=
tÜÉå=Çáë~ëëÉãÄäáåÖL~ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=ÇáÅÉê=áåëÉêíI=í~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=íÜÉ=ÅìííÉê=
ÇáëÅ=Äó=íÜÉ=éä~ëíáÅ=ëíìÇ=áå=íÜÉ=ÅÉåíêÉ=çåäóK=aç=åçí=Öêáé=íÜÉ=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë=
çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÖêáÇK=q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=ÅìííáåÖ=ÖêáÇ=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çåäó>
aç=åçí=Öêáé=íÜÉ=ëÜ~êé=Ää~ÇÉë=~åÇ=ÉÇÖÉë=çÑ=íÜÉ=ÅìííáåÖ=ÇáëÅë=çå=íÜÉ=
ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=áåëÉêíK=q~âÉ=ÜçäÇ=çÑ=ÇáëÅë=Äó=íÜÉ=ÉÇÖÉ=çåäó>
fãéçêí~åí>
rëÉ=íÜÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=áå=íÜÉ=áåÇáÅ~íÉÇ=çéÉê~íáåÖ=éçëáíáçå=çåäóK
qÜÉ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ãìëí=ÄÉ=ÅçãéäÉíÉäó=~ëëÉãÄäÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëÉK
lîÉêîáÉï
mäÉ~ëÉ=ÑçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉëK
cáÖK=
N mìëÜÉê=áåëÉêí
O mìëÜÉê
P `çîÉê=ïáíÜ=ÑáääáåÖ=ëÜ~Ñí
Q aáÅÉê=áåëÉêí
Q~ `ìííÉê=ÇáëÅ
QÄ `ìííáåÖ=ÖêáÇI=ëã~ää=EV=ããF
QÅ `ìííáåÖ=ÖêáÇI=ä~êÖÉ=ENP=ããF=G
QÇ _~ëÉ=ÜçäÇÉê
QÉ `~íÅÜÉë
QÑ `ìííáåÖ=ÖêáÇ=ÅäÉ~åÉê
R aêáîÉ=ëÜ~Ñí
S `~ëáåÖ
`çåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=áåëÉêí=G
T `ìííáåÖ=ÇáëÅë
T~=oÉîÉêëáÄäÉ=ëäáÅáåÖ=ÇáëÅ=Ó=íÜáÅâLíÜáå
TÄ=oÉîÉêëáÄäÉ=ëÜêÉÇÇáåÖ=ÇáëÅ=Ó=Åç~êëÉLÑáåÉ
TÅ=dê~íáåÖ=ÇáëÅ=Ó=ãÉÇáìãJÑáåÉ
U aáëÅ=ÜçäÇÉê
G Ñçê=ëçãÉ=ãçÇÉäë
U
cáÖK=
léÉê~íáåÖ=éçëáíáçå
fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå
få=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=íÜÉ=êÉÅçããÉåÇÉÇ=
êÉÑÉêÉåÅÉ=î~äìÉë=Ñçê=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=ëéÉÉÇ=êÉÑÉê=
íç ~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=TJëÉííáåÖ=êçí~êó=ëïáíÅÜK=
cçê ~ééäá~åÅÉë=ïáíÜ=~=QJëÉííáåÖ=êçí~êó=ëïáíÅÜ=
óçì=Å~å=ÑáåÇ=íÜÉ=î~äìÉë=áå=Äê~ÅâÉíë=~ÑíÉê=íÜÉ=
î~äìÉë=Ñçê=~=TJëÉííáåÖ=êçí~êó=ëïáíÅÜK
mêÉÇÉíÉêãáåÉÇ=ÄêÉ~âáåÖ=éçáåí
qç=éêÉîÉåí=ëÉêáçìë=Ç~ã~ÖÉ=íç=óçìê=~ééäá~åÅÉ=
áÑ=áí=áë=çîÉêäç~ÇÉÇI=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=Ü~ë=~å=áåëÉêí=
EéêÉÇÉíÉêãáåÉÇ=ÄêÉ~âáåÖ=éçáåíFK=
tÜÉå=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=çîÉêäç~ÇÉÇI=çåäó=
íÜÉ áåëÉêí=ÄêÉ~âëI=åçí=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~ÑíK=
^=ëé~êÉ=é~êí=Ñçê=íÜÉ=áåëÉêí=áë=áåÅäìÇÉÇ=áå=ÇÉäáîÉêó=
~åÇ=Å~å=É~ëáäó=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇK=líÜÉêïáëÉI=áí=áë=
~äëç=~î~áä~ÄäÉ=Ñêçã=ÅìëíçãÉê=ëÉêîáÅÉ=EçêÇÉê=åçK=
SOPVQQFK
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe