Bosch MUZ5CC1 Gebrauchsanleitung Seite 45

MUZ5CC1-2_de-ar.book Seite 45 Freitag, 1. August 2014 3:27 15
s~áÜíçJçë~å=î~áÜí~ãáëí~=âçëâÉî~=çÜàÉW
hìî~=
fêêçí~=îá~ääáåÉå=î~áÜíçJçë~=êììîáí~äí~å=~îìää~=ENKFK=
bååÉå=âìáå=é~áå~í=ììÇÉå=î~áÜíçJçë~å=
é~áâ~ääÉÉåI=í~êâáëí~=Éíí®=î~åÜ~å=î~áÜíçJçë~å=
â~áââá=åÉäà®=â~íâÉååìíí~=í~ééá~=çî~í=áêêçååÉÉí=
â®óíí∏~âëÉäáëí~K
rìÇÉå=î~áÜíçJçë~å=âááååáíóëW
^ëÉí~=î~áÜíçJçë~=é~áâ~ääÉÉå=åááå=Éíí®=í~éáí=

ãÉåÉî®í=êÉáâááå=EOKFK
háÉêê®=î~áÜíçJçë~~I=âìååÉë=âìãéáâáå=

âááååáâÉ=çå=é~áâçáää~~å=âááååáíóëâçÜÇáëë~=EPKFI=
à~=é~áå~=î~áÜíçJçë~=âááååá=êìåâççåK=
h®óíí∏
hììíáçäÉáââìêá
eìçãK>=
h®óíí∏®=âçëâÉîá~=çÜàÉáí~>
hììíáçäÉáââìêá=ëçîÉäíìì=î~áå=éÉêìåçáÇÉå=
Eê~~âçàÉå=í~á=âÉáíÉííóàÉåFI=éçêââ~åçáÇÉåI=
âìêââìàÉåI=íçã~~ííáÉåI=é~éêáâçáÇÉåI=ëáéìäÉáÇÉåI=
Ä~å~~åáÉåI=çãÉåáÉåI=é®®êóå∏áÇÉåI=ã~åëáJ
âçáÇÉåI=ãÉäçåáÉåI=âááîáÉåI=â~å~åãìåáÉåI=
éÉÜãÉ®å=ã~ââ~ê~å=EÉëáãK=ãçêí~ÇÉää~FI=
âÉáíÉíóå=í~á=é~áëíÉíìåI=äììííçã~å=ëááéáâ~êà~å=
äáÜ~å=é~äçáííÉäììåK
i~áííÉÉää~=Éá=îçá=â®ëáíÉää®=Éêáíí®áå=éÉÜãÉ®®=
àììëíç~=EÉëáãK=ãçòò~êÉää~I=ÑÉí~FK
hìå=àììëíç=çå=éìçäáâçî~~=EÉëáãK=ÖçìÇ~F=í~á=
âçî~~=EÉëáãK=ÉããÉåí~äFI=î~êç=â®ëáííÉäÉã®ëí®=
óäá=P=âÖ=ã®®êá®K
hìå=ÜÉÇÉäãáëë®=EÉëáãK=çãÉå~íI=éÉêëáâ~í=àåÉKF=
çå=ëáÉãÉåá®=í~á=âáîá®I=éçáëí~=åÉ=ÉååÉå=
ÜÉÇÉäãáÉå=â®ëáííÉäó®K=hìå=â®ëáííÉäÉí=âÉáíÉííó®=
í~á=é~áëíÉííì~=äáÜ~~I=éçáëí~=äáÜ~ëí~=äììí=ÉååÉå=
â®ëáííÉäó®K
bäáåí~êîáââÉÉí=Éáî®í=ë~~=çää~=à®áëá®K=
gçääÉí=åçìÇ~í~=çÜàÉíí~I=âììíáçäÉáââìêá=ëÉâ®=ëÉå=
ë®äÉáââ∏=à~=éó∏êáî®=íÉê®=ë~~íí~î~í=îáçáííì~K
gçë=â®óí®í=âììíáçäÉáââìêá~=ꮮå=â®óíí∏J
í~êâçáíìâëÉÉåI=íÉÉí=ëááÜÉå=ãììíçâëá~=í~á=â®óí®í=
ëáí®=çÜàÉáÇÉå=î~ëí~áëÉëíáI=oçÄÉêí _çëÅÜ=
e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe=Éá=î~ëí~~=ã~ÜÇçääáëáëí~=
î~ÜáåÖçáëí~K=s~ëíìì=çå=éçáëëìäàÉííì=ãó∏ë=
ëáääçáåI=âìå=î~ÜáåÖçí=EÉëáãK=íóäë®í=í~á=ãìçíç~~å=
ãììíí~åÉÉí=íÉê®íF=~áÜÉìíìî~í=Éá=ë~ääáííìàÉå=
Éäáåí~êîáââÉáÇÉå=â®ëáííÉäóëí®K
q®êâÉáí®=çÜàÉáí~W
Ó eÉÇÉäã®íI=ã~êà~í=à~=îáÜ~ååÉâëÉí=Éáî®í=ë~~=
çää~=åááå=âóéëá®I=Éíí®=åááëí®=îçá=íìää~=ìäçë=
ãÉÜì~K
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
Ó ^åå~=âÉáíÉííóàÉå=Éäáåí~êîáââÉáÇÉå=à®®Üíó®=
ÉååÉå=é~äçáííÉäì~I=âçëâ~=åÉ=çî~í=ëáääçáå=
âááåíÉ®ãéá®=à~=äçééìíìäçâëÉëí~=íìäÉÉ=
é~êÉãéáK
Ó hìå=äáë®®í=~áåÉâëá~=ä~áííÉÉëÉÉåI=é~äçàÉå=
âçâç=î~áÜíÉäÉÉ=~áå~=ëÉå=ãìâ~~åI=ãáíÉå=
îçáã~ââ~~ëíá=é~áå~í=ëó∏íí∏é~áåáåí~K
h®óíí∏åçéÉìÇÉí
s~äáíëÉ=â®óíí∏åçéÉìë=é~äçáíÉäí~îáÉå=
Éäáåí~êîáââÉáÇÉå=ãìâ~~åK
kçéÉìë=R=EPFW=âÉáíÉíóí=éÉêìå~íI=éçêââ~å~í=
à~ â~å~åãìå~íI=âìêâìíX=Ä~å~~åáíX=ã~åëáâ~íX=
ãÉäçåáíK
kçéÉìë=P=EOFW=ê~~Û~í=éÉêìå~í=à~=éçêââ~å~íX=
éÉÜãÉ®=ã~ââ~ê~=EÉëáãK=ãçêí~ÇÉää~FX=éìçäáâçî~=
àììëíçX=âçî~=àììëíçX=é~éêáâ~X=íçã~~íáíX=ëáéìäáíX=
çãÉå~íI=âááîáí
hììíáçäÉáââìêáå=âçâç~ãáåÉå
hááååáí®=ë®äÉáââ∏=â~åå~ííáãÉÉåK=

eìçãáçá äçîÉí>
hááååáí®=íÉê®çë~=â~åå~ííáãÉÉåK

k~éë~ìí~=P=âááååáíáåí®=âááååáK

hììíáçäÉáââìêáå=â®óíí∏
m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=

î~êëá=~ëÉåíççå=OK
hááååáí®=âìäÜçW

Ó h~ääáëí~=âìäÜç~=áíëÉÉëá=é®áåI=~ëÉí~=
é~áâ~ääÉÉå=à~=ä~ëâÉ=~ä~ëI
Ó â®®åå®=î~ëí~é®áî®®åI=âìååÉë=âìäÜç=
å~éë~Üí~~=âááååáK
m~áå~=~î~~ãáëé~áåáâÉíí~=à~=â®®åå®=

î~êëá=~ëÉåíççå=NK
fêêçí~=â®óíí∏äááí®åå®å=ëìçà~â~åëáK

^ëÉí~=êìåâçJçë~=â®óíí∏äááí®åå®å=é®®ääÉ=

à~ â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®å=î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
hááååáí®=â®óíí∏~âëÉäáK

eìçãK>
oìç~åí®ÜíÉÉí=íãëK=Éáî®í=ë~~=íìââá~=
â®óíí∏~âëÉäáå=~ìââç~=Eâìî~=JTFK
hááååáí®=âììíáçäÉáââìêá=é~áâ~ääÉÉåK=

hììíáçäÉáââìêáå=åìçäÉå=à~=êìåÖçå=åìçäÉå=
íìäÉÉ=çää~=î~ëí~íìëíÉå>
^ëÉí~=â~åëá=é~áâçáääÉÉå=EÜìçãáçá=ãÉêâáåí®I=

âìî~=JVF=à~=â®®åå®=ãó∏í®é®áî®®å=
î~ëíÉÉëÉÉå=~ëíáK
i~áí~=éáëíçíìäéé~=éáëíçê~ëá~~åK

s~äáíëÉ=ëìçëáíÉäíì=åçéÉìëW

i~áí~=é~äçáíÉäí~î~í=~áåÉâëÉí=í®óíí∏ëìééáJ

äççåK=qó∏åå®=í~êîáíí~Éëë~=~áåÉâëÉí=ëáë®®å=
ëó∏íí∏é~áåáåí~=âÉîóÉëíá=é~áå~ÉåK=
m~äçáííÉäÉ í~êîáíí~Éëë~=Éäáåí~êîáââÉÉí=Éåëáå=
éáÉåÉããáâëáK
Ñá
hìî~=
hìî~=
QR