Seite 1
Meat mincer MUZ5FW1 [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Notice d’utilisation [it] Istruzioni per l'uso [nl] Gebruiksaanwijzing [da] Brugsanvisning [no] Bruksanvisning [sv] Bruksanvisning [fi] Käyttöohje [es] Instrucciones de uso [pt] Instruções de utilização [el] Οδηγίες χρήσης [tr] Kullanım kılavuzu [uk] Інструкція...
Seite 2
29,7% aus pool 42% aus Pool 12 13 17 18...
Seite 7
Sicherheit de Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Zu- behör sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise Hier finden Sie allgemeine Informationen zu dieser Anleitung. ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Zubehör sicher und effizient bedienen. ¡...
Seite 8
de Sicherheit ▶ Nur den Stopfer verwenden, um Zutaten nachzuschieben. ¡ Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Verletzungen führen. ▶ Das Zubehör nie am Grundgerät zusammenbauen. ▶ Das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und ausge- stecktem Gerät aufsetzen und abnehmen. ▶ Das Zubehör nur im komplett zusammengebauten Zustand verwenden.
Sachschäden vermeiden de Lieferumfang Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Um Sachschäden an Ihrem Gerät, Teile auf Transportschäden und die Zubehör oder Küchengegenständen Vollständigkeit der Lieferung. zu vermeiden, beachten Sie diese → Abb. Hinweise. Fleischwolfaufsatz Generell Begleitunterlagen Beachten Sie diese Hinweise, wenn Sie das Zubehör verwenden.
de Kennenlernen des Zubehörs Hinweise Messer ¡ Keine Früchte pressen, deren Lochscheibe mittel Kerndurchmesser ähnlich dem Lochdurchmesser des Siebeinsat- Schraubring zes ist, z. B. Himbeeren. ¡ Harte Lebensmittel vor dem Aus- Dichtung pressen ausreichend weich ko- chen, z. B. Hagebutten. Einfüllschale Stopfer Spritzgebäckvorsatz Der Spritzgebäckvorsatz eignet sich Schnecke für Fruchtpressenvorsatz zum Formen von Plätzchenteig oder...
Vor dem Gebrauch de Den neuen Mitnehmer einsetzen Hinweis: Um das Sonderzubehör zu und festschrauben. verwenden, benötigen Sie die Teile des Fleischwolfs, ausgenommen das Messer und die Lochscheibe. Vor dem Gebrauch Vor dem Gebrauch Fleischwolf zusammenbauen Die Schnecke mit dem Mitnehmer Bereiten Sie das Grundgerät und das voran in das Gehäuse setzen.
de Grundlegende Bedienung werden die Geschwindigkeitsempfeh- Aufsatz anbringen lungen für den 4-stufigen Drehschal- ter jeweils in Klammern angegeben. WARNUNG Verletzungsgefahr! Einstel- Verwendung Unsachgemäßer Gebrauch kann zu lung Verletzungen führen. 7 (4) Fleischwolf Das Zubehör nur bei Stillstand des ▶ 7 (4) Fruchtpressenvorsatz Antriebs und ausgestecktem Gerät aufsetzen und abnehmen.
Reinigen und Pflegen de Den Stillstand des Geräts abwar- Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen ten. Den Netzstecker ausstecken. Damit Ihr Zubehör lange funktionsfä- hig bleibt, reinigen und pflegen Sie Lebensmittel mit dem es sorgfältig. Fruchtpressenvorsatz verarbeiten Geschirrspülertauglichkeit Hinweis: Wenn Sie mit dem Frucht- Erfahren Sie, welche Bauteile im Ge- pressenvorsatz arbeiten, beachten schirrspüler gereinigt werden können.
Seite 14
de Reinigen und Pflegen ACHTUNG! Gefahr eines Sachschadens. Durch ungeeignete Reinigungsmittel oder durch falsche Reinigung kann das Zubehör beschädigt werden. Keine alkohol- oder spiritushaltigen ▶ Reinigungsmittel verwenden. Keine scharfen, spitzen oder metal- ▶ lischen Gegenstände benutzen. Keine scheuernden Tücher oder ▶ Reinigungsmittel verwenden.