Bosch MUZ5CC1 Gebrauchsanleitung Seite 7

MUZ5CC1-2_de-ar.book Seite 7 Freitag, 1. August 2014 3:27 15
aáÉ=ÖÉâçÅÜíÉåI=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=~ÄÖÉâΩÜäíÉå=

h~êíçÑÑÉäåI=ÇáÉ=h~êçííÉåI=ÇáÉ=êçíÉ=_ÉÉíÉ=ìåÇ=
ÇÉå=i~ìÅÜ=~ìÑ=píìÑÉ=P=EOF=áå=tΩêÑÉä=
ëÅÜåÉáÇÉåK=aáÉ=p~äòÖìêâÉå=~ìÑ=píìÑÉ=R=EPF=áå=
tΩêÑÉä=ëÅÜåÉáÇÉåK
^ääÉ=ÖÉïΩêÑÉäíÉå=wìí~íÉå=áå=ÉáåÉê=

p~ä~íëÅÜΩëëÉä=ãáí=ÇÉå=bêÄëÉå=îÉêãáëÅÜÉåK=
jáí=p~äò=ìåÇ=mÑÉÑÑÉê=å~ÅÜ=dÉëÅÜã~Åâ=

ïΩêòÉåK
jáí=péÉáëÉ∏ä=~åêáÅÜíÉåK

p~ä~í=łpíçäáÅÜåó"
EÑΩê=O=mÉêëçåÉåF
NRM=Ö=pÅÜáåâÉå
P=ÖÉâçÅÜíÉI=~ÄÖÉâΩÜäíÉ=h~êíçÑÑÉäå
O=p~äòÖìêâÉå=çÇÉê=ã~êáåáÉêíÉ=dìêâÉå
N=ÖÉâçÅÜíÉ=h~êçííÉ
bêÄëÉåI=ÉáåÉ=Ü~äÄÉ=açëÉ
p~äò=ìåÇ=mÑÉÑÑÉê
aêÉëëáåÖW
¼=_ÉÅÜÉê=ë~ìêÉ=p~ÜåÉ
¼=dä~ë=j~óçåå~áëÉ
aáÉ=ÖÉâçÅÜíÉåI=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=~ÄÖÉâΩÜäíÉå=

h~êíçÑÑÉäå=ìåÇ=ÇáÉ=h~êçííÉ=~ìÑ=píìÑÉ=P=EOF=áå=
tΩêÑÉä=ëÅÜåÉáÇÉåK=aÉå=pÅÜáåâÉå=ìåÇ=ÇáÉ=
dìêâÉå=~ìÑ=píìÑÉ=R=EPF=áå=tΩêÑÉä=ëÅÜåÉáÇÉåK
^ääÉ=ÖÉïΩêÑÉäíÉå=wìí~íÉå=áå=ÉáåÉê=

p~ä~íëÅÜΩëëÉä=ãáí=ÇÉå=bêÄëÉå=îÉêãáëÅÜÉåK=
jáí=p~äò=ìåÇ=mÑÉÑÑÉê=å~ÅÜ=dÉëÅÜã~Åâ=

ïΩêòÉåK
^ääÉ=wìí~íÉå=îÉêãáëÅÜÉåK=jáí=ë~ìêÉê=p~ÜåÉ=

ìåÇ=j~óçåå~áëÉ=~åêáÅÜíÉåK
hê~ÄÄÉåë~ä~í
EÑΩê=Å~K=Q=mÉêëçåÉåF
PMM=Ö=ÖÉâçÅÜíÉë=cäÉáëÅÜ
PMM=Ö=ÖÉâçÅÜíÉI=~ÄÖÉâΩÜäíÉ=h~êíçÑÑÉäå
OMM=Ö=p~ä~íÖìêâÉ
dêΩåÉê=p~ä~í
RM=Ö=hê~ÄÄÉåÑäÉáëÅÜ
P=Ü~êíÖÉâçÅÜíÉ=báÉê
NRM=Ö=j~óçåå~áëÉ
aáÉ=ÖÉâçÅÜíÉåI=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=~ÄÖÉâΩÜäíÉå=

h~êíçÑÑÉäåI=ÇáÉ=báÉêI=ÇáÉ=dìêâÉå=ìåÇ=Ç~ë=
hê~ÄÄÉåÑäÉáëÅÜ=~ìÑ=píìÑÉ=P=EOF=áå=tΩêÑÉä=
ëÅÜåÉáÇÉåK=a~ë ÖÉâçÅÜíÉ=cäÉáëÅÜ=~ìÑ=
píìÑÉ R=EPF=ïΩêÑÉäåK
aÉå=ÖêΩåÉå=p~ä~í=âäÉáåÜ~ÅâÉåK=

jáí=p~äò=ìåÇ=mÑÉÑÑÉê=å~ÅÜ=dÉëÅÜã~Åâ=

ïΩêòÉåK
jáí=j~óçåå~áëÉ=~åêáÅÜíÉåK

oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
oçÜâçëíë~ä~í
EÑΩê=OÓQ=mÉêëçåÉåF
Q=h~êçííÉå
N=hçÜäê~Äá=
N=^éÑÉä
N=wìÅÅÜáåá=
N=dìêâÉ
¼=_äìãÉåâçÜä=
NMM Ö=cêáëÅÜâ®ëÉ
lÄëíë~ä~í
½=^å~å~ë
½=jÉäçåÉ=
O=_~å~åÉå
O=mÑáêëáÅÜÉ=
O=háïá
RM=ãä=^ã~êÉííç
a~ë=lÄëí=~ìÑ=píìÑÉ=R=EPF=áå=tΩêÑÉä=ëÅÜåÉáÇÉåK

^ääÉ=ÖÉïΩêÑÉäíÉå=wìí~íÉå=áå=ÉáåÉê=

p~ä~íëÅÜΩëëÉä=ãáí=ÇÉã=^ã~êÉííç=
îÉêãáëÅÜÉåK=
pìééÉ=łlâêçëÜâ~"
EÑΩê=QÓS=mÉêëçåÉåF
hï~ëI=O=iáíÉê
PMM=Ö=hçÅÜïìêëí=çÇÉê=e®ÜåÅÜÉåÄêìëíÑäÉáëÅÜ=
PÓQ=ÖÉâçÅÜíÉI=~ÄÖÉâΩÜäíÉ=h~êíçÑÑÉäå
PÓQ=Ü~êíÖÉâçÅÜíÉ=báÉê
N=_ìåÇ=o~ÇáÉëÅÜÉå=EUÓNM=píΩÅâF
P=p~ä~íÖìêâÉå
½=_ìåÇ=i~ìÅÜ=EÅ~K=RM=ÖF
mÉíÉêëáäáÉ=ìåÇ=aáää
P=bëëä∏ÑÑÉä=ë~ìêÉ=p~ÜåÉ
pÉåÑI=wìÅâÉê
aáÉ=ÖÉâçÅÜíÉåI=~ÄÉê=ÄÉêÉáíë=~ÄÖÉâΩÜäíÉå=

h~êíçÑÑÉäå=ìåÇ=ÇáÉ=báÉê=~ìÑ=píìÑÉ=P=EOF=áå=
tΩêÑÉä=ëÅÜåÉáÇÉåK=aáÉ=dìêâÉåI=ÇáÉ=
o~ÇáÉëÅÜÉåI=ÇáÉ=tìêëí=ÄòïK=Ç~ë=
e®ÜåÅÜÉåÄêìëíÑäÉáëÅÜ=~ìÑ=píìÑÉ=R=EPF=áå=
tΩêÑÉä=ëÅÜåÉáÇÉåK
p~ìêÉ=p~ÜåÉI=ÖÉÜ~ÅâíÉå=i~ìÅÜ=ìåÇ=ÇáÉ=báÉê=

ãáí=pÉåÑ=ìåÇ=wìÅâÉê=Öìí=îÉêãáëÅÜÉå=ìåÇ=ãáí=
hï~ë=îÉêÇΩååÉåK
aáÉ=ÖÉïΩêÑÉäíÉå=wìí~íÉåI=ÖÉÜ~ÅâíÉ=mÉíÉêëáäáÉ=

ìåÇ=aáää=Ç~òìÖÉÄÉåK
jáí=p~äò=ìåÇ=mÑÉÑÑÉê=å~ÅÜ=dÉëÅÜã~Åâ=ïΩêòÉåK

ûåÇÉêìåÖÉå îçêÄÉÜ~äíÉåK
ÇÉ
T