Bosch MUZ5CC1 Gebrauchsanleitung Seite 11

MUZ5CC1-2_de-ar.book Seite 11 Freitag, 1. August 2014 3:27 15
^ÑíÉê=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=êçí~êó=

ëïáíÅÜK
oçí~íÉ=íÜÉ=äáÇ=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=ÇáêÉÅíáçå=

~åÇ=êÉãçîÉK
iáÑí=íÜÉ=ÇáëÅ=ÜçäÇÉê=Ñêçã=íÜÉ=ÄçïäK=

q~âÉ=çìí=ÇáëÅëK
q~âÉ=çìí=ÇêáîÉ=ëÜ~ÑíK

oçí~íÉ=íÜÉ=ÜçìëáåÖ=áå=~å=~åíáJÅäçÅâïáëÉ=

ÇáêÉÅíáçå=~åÇ=êÉãçîÉK
`äÉ~å=é~êíëK

`äÉ~åáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ
^ííÉåíáçå>
aç=åçí=ìëÉ=~Äê~ëáîÉ=ÅäÉ~åáåÖ=~ÖÉåíëK=
pìêÑ~ÅÉë ã~ó=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK=
aç=åçí=ï~ëÜ=ÇáÅÉê=áåëÉêí=ÅçãéçåÉåíë=áå=íÜÉ=
ÇáëÜï~ëÜÉêI=Ää~ÇÉë=ïáää=ÄÉÅçãÉ=ÄäìåíK
_ÉÑçêÉ=ÅäÉ~åáåÖ=íÜÉ=ÇáÅÉê=áåëÉêíI=

Çáë~ëëÉãÄäÉ=áíW
mêÉJêáåëÉ=~ää=é~êíë=ìåÇÉê=êìååáåÖ=ï~íÉêK=

`äÉ~å=é~êíë=ïáíÜ=~=ÄêìëÜK
`äÉ~å=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=ïáíÜ=~=Ç~ãé=ÅäçíÜ=çåäóK

fãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçå
qÜÉ=çéÉåáåÖ=áå=íÜÉ=ÇêáîÉ=ëÜ~Ñí=EcáÖK=JT=çê=JTF=
ãìëí=åçí=ÄÉ=ÄäçÅâÉÇ=ïáíÜ=ÑççÇ=êÉãå~åíëI=
ÉíÅK oÉãçîÉ=~ää=êÉãå~åíë=ïáíÜ=~=ÄêìëÜK
^ää=çíÜÉê=ÅçãéçåÉåíë=EÜçìëáåÖI=ÅçîÉêI=éìëÜÉêI=
ÅçåíáåìçìëJÑÉÉÇ=ëÜêÉÇÇÉê=áåëÉêíF=~êÉ=ÇáëÜJ
ï~ëÜÉêJéêççÑK=
aç=åçí=ïÉÇÖÉ=éä~ëíáÅ=é~êíë=áå=íÜÉ=ÇáëÜï~ëÜÉê=
~ë=íÜÉó=ÅçìäÇ=ï~êéK
qáéW=qç=êÉãçîÉ=íÜÉ=êÉÇ=Ñáäã=~ÑíÉê=éêçÅÉëëáåÖ=
ÉKÖK=Å~êêçíëI=éçìê=~=äáííäÉ=ÅççâáåÖ=çáä=çå=~=ÅäçíÜ=
~åÇ=êìÄ=íÜÉ=Ñáäã=çÑÑ=íÜÉ=éä~ëíáÅ=é~êíë=Eåçí=
íÜÉ ÅìííáåÖ=ÇáëÅëFK=qÜÉå=êáåëÉ=íÜÉ=é~êíëK
oÉÅáéÉë
p~ä~Çë
"läáîáÉÒ=ë~ä~Ç
EÑçê=~ééêçñK=Q=éÉêëçåëF
Q=ÄçáäÉÇI=ÅççäÉÇ=éçí~íçÉë
O=ÄçáäÉÇ=Å~êêçíë
Q=Ü~êÇJÄçáäÉÇ=ÉÖÖë
OMM=Ö=ÅççâÉÇ=ÅÜáÅâÉå=ÄêÉ~ëí
NÓO=éáÅâäÉÇ=ÖÜÉêâáåë=çê=ã~êáå~ÇÉÇ=ÅìÅìãÄÉêë
NÓO=ÅìÅìãÄÉêë
PMM=Ö=éÉ~ë=EN=ëã~ää=íáåF
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
p~äí=~åÇ=éÉééÉê
ORM=Ö=ã~óçåå~áëÉ
aáÅÉ=íÜÉ=ÄçáäÉÇI=Äìí=~äêÉ~Çó=ÅççäÉÇ=

éçí~íçÉëI=íÜÉ=Å~êêçíë=~åÇ=íÜÉ=ÉÖÖë=
çå ëÉííáåÖ=P=EOFK=aáÅÉ=íÜÉ=ÅìÅìãÄÉêë=
~åÇ íÜÉ=ãÉ~í=çå=ëÉííáåÖ=R=EPFK
jáñ=~ää=ÇáÅÉÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=áå=~=ë~ä~Ç=Äçïä=

ïáíÜ íÜÉ=éÉ~ëK=
pÉ~ëçå=íç=í~ëíÉ=ïáíÜ=ë~äí=~åÇ=éÉééÉêK

jáñ=ïáíÜ=ã~óçåå~áëÉ=~åÇ=ëÉêîÉK

"sáå~áÖêÉííÉÒ=ë~ä~Ç
EÑçê=~ééêçñK=Q=éÉêëçåëF
Q=ÄçáäÉÇI=ÅççäÉÇ=éçí~íçÉë
RMM=Ö=ÄçáäÉÇ=ÄÉÉíêççí
O=ÄçáäÉÇ=Å~êêçíë
O=éáÅâäÉÇ=ÖÜÉêâáåë
NMM=Ö=éÉ~ë
½=äÉÉâ=E~ééêçñK=RM=ÖF
p~äí=~åÇ=éÉééÉê
NMM=ãä=ÅççâáåÖ=çáä
aáÅÉ=íÜÉ=ÄçáäÉÇI=Äìí=~äêÉ~Çó=ÅççäÉÇ=éçí~J

íçÉëI=íÜÉ=Å~êêçíëI=íÜÉ=ÄÉÉíêççí=~åÇ=íÜÉ=äÉÉâ=
çå=ëÉííáåÖ=P=EOFK=aáÅÉ=éáÅâäÉÇ=ÖÜÉêâáåë=
çå ëÉííáåÖ=R=EPFK
jáñ=~ää=ÇáÅÉÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=áå=~=ë~ä~Ç=Äçïä=

ïáíÜ íÜÉ=éÉ~ëK=
pÉ~ëçå=íç=í~ëíÉ=ïáíÜ=ë~äí=~åÇ=éÉééÉêK

aêÉëë=ïáíÜ=ÅççâáåÖ=çáäK

"píçäáÅÜåóÒ=ë~ä~Ç
EëÉêîÉë=OF
NRM=Ö=Ü~ã
P=ÄçáäÉÇI=ÅççäÉÇ=éçí~íçÉë
O=éáÅâäÉÇ=ÖÜÉêâáåë=çê=ã~êáå~ÇÉÇ=ÅìÅìãÄÉêë
N=ÄçáäÉÇ=Å~êêçí
mÉ~ëI=Ü~äÑ=~=Å~å
p~äí=~åÇ=éÉééÉê
aêÉëëáåÖW
¼=Å~êíçå=çÑ=ëçìê=ÅêÉ~ã
¼=Öä~ëë=ã~óçåå~áëÉ
aáÅÉ=íÜÉ=ÄçáäÉÇI=Äìí=~äêÉ~Çó=ÅççäÉÇ=éçí~J

íçÉë=~åÇ=íÜÉ=Å~êêçíë=çå=ëÉííáåÖ=P=EOFK=
aáÅÉ íÜÉ=Ü~ã=~åÇ=íÜÉ=ÅìÅìãÄÉêë=çå=ëÉííáåÖ=
R=EPFK
jáñ=~ää=ÇáÅÉÇ=áåÖêÉÇáÉåíë=áå=~=ë~ä~Ç=Äçïä=ïáíÜ=

íÜÉ=éÉ~ëK=
pÉ~ëçå=íç=í~ëíÉ=ïáíÜ=ë~äí=~åÇ=éÉééÉêK

jáñ=~ää=áåÖêÉÇáÉåíëK=aêÉëë=ïáíÜ=ëçìê=ÅêÉ~ã=

~åÇ=ã~óçåå~áëÉK
Éå
NN