Bosch MUZ5CC1 Gebrauchsanleitung Seite 3

MUZ5CC1-2_de-ar.book Seite 3 Freitag, 1. August 2014 3:27 15
wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí
aáÉëÉë=wìÄÉÜ∏ê=áëí=ÑΩê=ÇáÉ=hΩÅÜÉåã~ëÅÜáåÉ=jrjRKKK=ÄÉëíáããíK=
dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÇÉê=hΩÅÜÉåã~ëÅÜáåÉ=jrjRKKK=ÄÉ~ÅÜíÉåK=
aáÉëÉë=wìÄÉÜ∏ê=áëí=òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=iÉÄÉåëãáííÉäå=áå=tΩêÑÉäÑçêã=
ÖÉÉáÖåÉíK=iÉÄÉåëãáííÉä=ÇΩêÑÉå=âÉáåÉ=håçÅÜÉåI=hÉêåÉ=çÇÉê=~åÇÉêÉ=ÑÉëíÉ=
_Éëí~åÇíÉáäÉ=ÉåíÜ~äíÉåK=iÉÄÉåëãáííÉä=ÇΩêÑÉå=åáÅÜí=áå=ÖÉÑêçêÉåÉã=wìëí~åÇ=
ëÉáåK=_Éá=sÉêïÉåÇìåÖ=ÇÉê=îçã=eÉêëíÉääÉê=òìÖÉä~ëëÉåÉå=wìÄÉÜ∏êíÉáäÉ=ëáåÇ=
ïÉáíÉêÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=ã∏ÖäáÅÜK
, páÅÜÉêÜÉáíëÜáåïÉáëÉ=ÑΩê=ÇáÉëÉë=dÉê®í
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=jÉëëÉêLêçíáÉêÉåÇÉå=^åíêáÉÄ>
káÉ=áå=ÇÉå=~ìÑÖÉëÉíòíÉå=báåë~íò=EtΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉêI=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêF=
ÖêÉáÑÉå>=káÅÜí=áå=ÇÉå=báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí=ÖêÉáÑÉåK
aÉê=báåë~íò=EtΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉêI=aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêF=~êÄÉáíÉí=åìê=ãáí=
ÑÉëíÖÉÇêÉÜíÉã=aÉÅâÉäK=
báåë~íò=åìê=ÄÉá=píáääëí~åÇ=ÇÉë=^åíêáÉÄë=~ÄåÉÜãÉåL~ìÑëÉíòÉåK=
_Éáã=^ìëÉáå~åÇÉêåÉÜãÉåLwìë~ããÉåÄ~ì=ÇÉë=tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉêJbáåë~íòÉë=
ÇáÉ=jÉëëÉêëÅÜÉáÄÉ=åìê=~ã=hìåëíëíçÑÑâå~ìÑ=áå=ÇÉê=jáííÉ=ÖêÉáÑÉåK=
káÅÜí=áå=ÇáÉ=ëÅÜ~êÑÉå=jÉëëÉê=ÇÉë=pÅÜåÉáÇÖáííÉêë=ÖêÉáÑÉåK=
pÅÜåÉáÇÖáííÉê=åìê=~ã=o~åÇ=~åÑ~ëëÉå>
káÅÜí=áå=ÇáÉ=ëÅÜ~êÑÉå=jÉëëÉê=ìåÇ=h~åíÉå=ÇÉê=wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå=ÇÉë=
aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêJbáåë~íòÉë=ÖêÉáÑÉåK=pÅÜÉáÄÉå=åìê=~ã=o~åÇ=~åÑ~ëëÉå>
táÅÜíáÖ>
wìÄÉÜ∏ê=åìê=áå=ÇÉê=~ìÑÖÉÑΩÜêíÉå=^êÄÉáíëéçëáíáçå=îÉêïÉåÇÉåK
wìÄÉÜ∏ê=åìê=áã=âçãéäÉíí=òìë~ããÉåÖÉëÉíòíÉã=wìëí~åÇ=îÉêïÉåÇÉåK
^ìÑ=ÉáåÉå=_äáÅâ
_áííÉ=_áäÇëÉáíÉå=~ìëâä~ééÉåK
_áäÇ=
N píçéÑÉêÉáåë~íò
O píçéÑÉê=
P aÉÅâÉä=ãáí=báåÑΩääëÅÜ~ÅÜí
Q tΩêÑÉäëÅÜåÉáÇÉêJbáåë~íò
Q~ jÉëëÉêëÅÜÉáÄÉ
QÄ pÅÜåÉáÇÖáííÉêI=âäÉáå=EV=ããF
QÅ pÅÜåÉáÇÖáííÉêI=Öêç≈=ENP=ããF=G
QÇ dêìåÇíê®ÖÉê
QÉ sÉêëÅÜäìëëâä~ããÉêå
QÑ pÅÜåÉáÇÖáííÉêJoÉáåáÖÉê=
R ^åíêáÉÄëïÉääÉ
S dÉÜ®ìëÉ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aìêÅÜä~ìÑëÅÜåáíòäÉêJbáåë~íò=G
T wÉêâäÉáåÉêìåÖëëÅÜÉáÄÉå
T~=pÅÜåÉáÇJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÇáÅâLÇΩåå
TÄ=o~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=Ó=ÖêçÄLÑÉáå
TÅ=oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=Ó=ãáííÉäÑÉáå
U pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê
G ÄÉá=ÉáåáÖÉå=jçÇÉääÉå
_áäÇ=
^êÄÉáíëéçëáíáçå
táÅÜíáÖÉê=eáåïÉáë
få=ÇáÉëÉê=dÉÄê~ìÅÜë~åäÉáíìåÖ=ÉãéÑçÜäÉåÉ=
oáÅÜíïÉêíÉ=ÑΩê=ÇáÉ=^êÄÉáíëÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=
ÄÉòáÉÜÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=dÉê®íÉ=ãáí=TJëíìÑáÖÉã=
aêÉÜëÅÜ~äíÉêK=cΩê=dÉê®íÉ=ãáí=QJëíìÑáÖÉã=
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=ÑáåÇÉå=páÉ=ÇáÉ=tÉêíÉ=áå=hä~ããÉêå=
àÉïÉáäë=Ç~ÜáåíÉêK
ÇÉ
P