Introduction - Rotex RRRQ011AAV1 Installationsanleitung

RRRQ011~016AAV1
RRRQ011~016AAY1
T
ABLE DES MATIÈRES

1. Introduction ................................................................................ 1

1.1. Informations générales................................................................... 1
1.2. Portée de ce manuel ...................................................................... 1
1.3. Identification du modèle ................................................................. 1
2. Accessoires................................................................................ 2
3. Considérations de sécurité ........................................................ 2
4. Installation de l'unité .................................................................. 3
4.1. Sélection du lieu d'installation ........................................................ 3
4.2. Précautions à prendre lors de l'installation..................................... 4
4.3. Dimensions et espace de service .................................................. 4
4.4. Inspection, manipulation et déballage de l'unité............................. 5
4.5. Travail de purge .............................................................................. 6
4.6. Installation de l'unité....................................................................... 6
5. Taille des tuyaux de fluide frigorifique et longueur permise
des tuyaux.................................................................................. 6
5.1. Sélection du matériau de canalisation ........................................... 6
5.2. Diamètre de la tuyauterie de réfrigération ...................................... 6
5.3. Longueur de tuyauterie permise et différence de hauteur ............. 7
5.4. Directives en cas d'installation d'un piège...................................... 7
6. Précautions à prendre en ce qui concerne la tuyauterie de
réfrigérant................................................................................... 7
6.1. Directives concernant les soudures ............................................... 7
6.2. Directives pour la connexion des évasements ............................... 8
6.3. Directives relatives à la manipulation de la vanne d'arrêt............... 8
7. Branchement des tuyauteries .................................................... 9
7.1. Tuyauterie de réfrigérant ................................................................ 9
7.2. Eviter la pénétration d'objets étrangers .......................................... 9
7.3. Test d'étanchéité et séchage à vide ............................................. 10
7.4. Précautions lors de la connexion de tuyauterie locale et
de l'isolation correspondante........................................................ 10
8. Recharge de réfrigérant ........................................................... 11
8.1. Information importante relative au réfrigérant utilisé .................... 11
8.2. Calcul de la charge de réfrigérant supplémentaire....................... 11
8.3. Méthode d'ajout de réfrigérant ..................................................... 12
9. Travaux de câblage électrique ................................................. 12
9.1. Précautions concernant le travail de câblage électrique .............. 12
9.2. Câblage interne - Tableau des pièces .......................................... 13
9.3. Aperçu du système de câblage fourni .......................................... 14
9.4. Précautions à prendre pour le câblage de l'alimentation
et entre les unités ......................................................................... 14
9.5. Spécifications des composants de câblage standard .................. 14
10. Mise en route et configuration.................................................. 15
10.1. Vérifications avant utilisation ........................................................ 15
11. Test de fonctionnement et vérification finale ............................ 16
11.1. Vérification finale .......................................................................... 16
11.2. Essai de fonctionnement .............................................................. 16
12. Maintenance et entretien ......................................................... 16
12.1. Précautions de service................................................................. 16
12.2. Opération en mode service .......................................................... 17
13. Exigences en matière d'enlèvement ........................................ 18
14. Spécifications de l'unité ........................................................... 18
RRRQ011~016AAV1+Y1
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
4PW55782-1
Unité extérieure pour pompe à chaleur air à eau
Page
Le texte anglais correspond aux instructions d'origine. Les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
1. I
1.1. Informations générales
Merci d'avoir acheté cette unité.
L'unité extérieure consiste en la pompe à chaleur air/eau Rotex
RRRQ.
Les unités RRRQ incluent un équipement spécial (isolation, film
chauffant,...) visant à garantir le bon fonctionnement dans les zones
où une basse température ambiante peut se conjuguer à des
conditions d'humidité élevée.
REMARQUE
1.2. Portée de ce manuel
Ce manuel d'installation décrit les procédures de déballage, de pose
et de raccordement de tous les modèles d'unités extérieures RRRQ.
REMARQUE
1.3. Identification du modèle
RR
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
L'INSTALLATION. CONSERVER
PROXIMITE POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE.
UNE INSTALLATION OU UNE FIXATION INCORRECTE
DE L'ÉQUIPEMENT OU DES ACCESSOIRES PEUT
PROVOQUER UNE ÉLECTROCUTION, UN COURT-
CIRCUIT, DES FUITES,
ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT. N'UTILISER QUE LES
ACCESSOIRES FABRIQUES PAR ROTEX, QUI SONT
SPECIFIQUEMENT CONCUS POUR ETRE UTILISES
AVEC CET EQUIPEMENT ET POUR ETRE INSTALLES
PAR UN PROFESSIONNEL.
EN CAS DE DOUTE QUANT AUX PROCÉDURES
D'INSTALLATION OU D'UTILISATION,
TOUJOURS CONTACT AVEC VOTRE REVENDEUR
POUR TOUT CONSEIL ET INFORMATION.
NTRODUCTION
Une unité extérieure RRRQ ne peut être reliée qu'à
l'unité intérieure RKHBRD.
La pose de l'unité intérieure RKHBRD est décrite dans
le manuel d'installation de l'unité intérieure.
RQ 011 AA V1
V1 = 1N~, 220-240 V, 50 Hz
Y1 = 3N~, 380-415 V, 50 Hz
Série
Identification de la capacité de chauffage (kW)
RQ = modèle avec protection antigel
Pompe à chaleur à paire extérieure séparée
Manuel d'installation
CE MANUEL A
UN INCENDIE OU
PRENDRE
Manuel d'installation
1