Manual De Instalação - Rotex RRRQ011AAV1 Installationsanleitung

RRRQ011~016AAV1
RRRQ011~016AAY1
Í
NDICE
1. Introdução.................................................................................. 1
1.1. Informações gerais......................................................................... 1
1.2. Âmbito deste manual ..................................................................... 1
1.3. Identificação do modelo ................................................................. 1
2. Acessórios ................................................................................. 2
3. Medidas de segurança .............................................................. 2
4. Instalação da unidade ............................................................... 3
4.1. Escolha de um local de instalação................................................. 3
4.2. Cuidados a ter durante a instalação .............................................. 4
4.3. Dimensões e espaço para assistência técnica .............................. 5
4.4. Inspecção, manuseamento e desembalamento da unidade.......... 5
4.5. Instalação de esgoto...................................................................... 6
4.6. Instalação da unidade.................................................................... 6
5. Dimensão do tubo do refrigerante e comprimento permitido .... 6
5.1. Escolha de material de tubagem ................................................... 6
5.2. Dimensões dos tubos de refrigerante ............................................ 7
5.3. Diferenças toleráveis no comprimento e desnível dos tubos ......... 7
5.4. Cuidados quanto à necessidade de um colector ........................... 7
6. Cuidados quanto à tubagem para refrigerante.......................... 7
6.1. Recomendações gerais para a soldadura ..................................... 8
6.2. Recomendações gerais para ligações abocardadas ..................... 8
6.3. Recomendações gerais para manuseamento de válvulas de
paragem ......................................................................................... 8
7. Operações de conexão da tubagem.......................................... 9
7.1. Tubagens de refrigerante ............................................................... 9
7.2. Evitar a introdução de objectos estranhos ..................................... 9
7.3. Teste de fuga e secagem a vácuo ................................................. 9
7.4. Cuidados na ligação de tubagens locais e na aplicação de
isolamento.................................................................................... 10
8. Carregar refrigerante ............................................................... 11
8.1. Informações importantes acerca do refrigerante utilizado ........... 11
8.2. Cálculo da carga adicional de refrigerante .................................. 11
8.3. Método para acrescentar refrigerante.......................................... 12
9. Instalação eléctrica.................................................................. 12
9.1. Cuidados a ter na instalação eléctrica ......................................... 12
9.2. Ligações internas - Tabela de peças........................................... 13
9.3. Visão geral do sistema de ligações eléctricas locais ................... 14
9.4. Cuidados a ter nas ligações da fonte de alimentação e nas
ligações entre unidades ............................................................... 14
9.5. Especificações dos componentes normalizados de ligação........ 14
10. Arranque e configuração ......................................................... 15
10.1. Verificações prévias ..................................................................... 15
11. Teste de funcionamento e verificações finais .......................... 16
11.1. Verificação final ............................................................................ 16
11.2. Teste de funcionamento ............................................................... 16
12. Manutenção e assistência técnica........................................... 16
12.1. Cuidados de assistência .............................................................. 16
12.2. Funcionamento em modo de assistência técnica ........................ 17
13. Exigências relativas à eliminação............................................ 18
14. Especificações da unidade...................................................... 18

Manual de instalação

1
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
Página
As instruções foram redigidas originalmente em inglês. As versões
noutras línguas são traduções da redacção original.
1. I
1.1. Informações gerais
Agradecemos-lhe por ter comprado esta unidade.
A unidade de exterior é uma bomba de calor ar-água Rotex RRRQ.
RRRQ incluem equipamento especial (isolamento, folha de
aquecimento...) para assegurar um bom funcionamento em locais
onde temperaturas ambientes baixas possam verificar-se em
simultâneo com condições de elevada humidade.
1.2. Âmbito deste manual
Este manual de instalação descreve os procedimentos de
desembalagem, instalação e ligação para todos os modelos de
unidades de exterior RRRQ.
1.3. Identificação do modelo
RR
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO.
MANUAL NUM LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS
CONSULTAS.
A INSTALAÇÃO OU FIXAÇÃO INADEQUADAS DO
EQUIPAMENTO OU DOS ACESSÓRIOS PODE PROVO-
CAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CURTO-CIRCUITOS,
FUGAS, INCÊNDIOS OU OUTROS DANOS NO EQUIPA-
MENTO. ASSEGURE-SE DE QUE UTILIZA APENAS
ACESSÓRIOS FABRICADOS PELA ROTEX, ESPECIFI-
CAMENTE CONCEBIDOS PARA SEREM UTILIZADOS
COM O EQUIPAMENTO, E ASSEGURE-SE DE QUE SÃO
INSTALADOS POR UM PROFISSIONAL.
SE TIVER DÚVIDAS SOBRE OS PROCEDIMENTOS DE
INSTALAÇÃO OU UTILIZAÇÃO, CONTACTE SEMPRE O
SEU REVENDEDOR PARA OBTER ESCLARECIMEN-
TOS E INFORMAÇÕES.
NTRODUÇÃO
NOTA Uma unidade de exterior RRRQ só pode ser ligada a
unidades interiores RKHBRD.
NOTA a instalação da unidade interior RKHBRD é descrita no
manual de instalação da unidade interior.
RQ 011 AA V1
V1 = 1N~, 220-240 V, 50 Hz
Y1 = 3N~, 380-415 V, 50 Hz
Série
Identificação da capacidade de aquecimento (kW)
RQ = Modelo com contra-medidas anti-congelação
Bomba de calor "split" (par interior/exterior)
Unidade de exterior para bomba de calor ar/água
Manual de instalação
MANTENHA ESTE
RRRQ011~016AAV1+Y1
4PW55782-1