REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 83

fin
kuvassa, kun REMS Multi-Push kytketään seuraavan kerran päälle. Jos
esiasetusarvoja on muutettu vain jossakin mainituista ohjelmista, alkuperäiset
esiasetusarvot näkyvät jälleen näyttökuvassa, kun REMS Multi-Push kytketään
seuraavan kerran päälle. Reset-näppäimellä palautetaan kaikkien esiasetus-
arvojen tehdasasetukset ennalleen ja kielen asetuksena on jälleen saksa ja
päivämäärä, kellonaika ja mittayksiköt muuttuvat takaisin muotoon pp.kk.vvvv,
24 h, m / bar.
Huomio: Käyttäjä on yksin vastuussa mahdollisesti omaksutuista tai
syötetyistä uusista tarkastuskriteereistä (tarkastuksen kulku, paineet ja
ajat) tai esiasetusarvoista yksittäisissä ohjelmissa ja tarkastusten perus-
teella tehdyistä johtopäätöksistä.
Käyttöpaikalla kulloinkin voimassa olevat kansalliset turvallisuusmää-
räykset, säännöt ja ohjeet on huomioitava ja niitä on noudatettava.
Ennen REMS Multi-Push-laitteen käyttöä on tarkistettava, että syöttö- ja
ohjausyksikköön on asennettu kulloinkin viimeisin ohjelmistoversio. Valitse
valikko Asetukset ja sen jälkeen Laitetiedot nähdäksesi ohjelmistoversion.
Viimeisin ohjelmistoversio (Ver. Software) syöttö- ja ohjausyksikköä varten on
ladattavissa USB-tikun avulla osoitteesta www.rems.de → Downloads →
Software. Vertaa laitteen ohjelmistoversion numeroa viimeisimmän ohjelmis-
toversion numeroon ja asenna tarvittaessa syöttö- ja ohjausyksikköön viimeisin
ohjelmistoversio USB-tikun avulla. Tätä varten on REMS Multi-Push-laitteen
oltava kytketty pois päältä, joten kytke se tarvittaessa pois päältä Päälle/
Pois-näppäimellä (Kuva 2 (4)) ja vedä verkkopistoke irti. Liitä viimeisimmän
ohjelmistoversion sisältävä USB-tikku USB-liittimeen (Kuva 2 (33)). Liitä verk-
kopistoke pistorasiaan. Paina PRCD-vikavirtasuojakytkimen (1) Reset-näppäintä
(Kuva 1 (2)). Merkkivalo (5) palaa vihreänä. Viimeisin ohjelmistoversio asen-
netaan. Jos käytetyssä USB-tikussa on LED-merkkivalo, tämä LED-merkkivalo
alkaa vilkkua. Asennus on valmis, kun LED-merkkivalo ei enää vilku. Jos
USB-tikussa ei ole LED-merkkivaloa, on PRCD-vikavirtasuojakytkimen pääl-
lekytkemisen jälkeen odotettava n. 1 min. Viimeisin ohjelmistoversio on sitten
asennettu syöttö- ja ohjausyksikköön. Vedä USB-tikku irti.
Ennen ensimmäistä käyttöönottoa on valikossa Asetukset asetettava kieli,
päivämäärä ja kellonaika ja tarkistettava yksittäisten ohjelmien esiasetusarvot
ja muutettava niitä tarpeen vaatiessa.
Jos 5 sekunnin kuluessa siitä, kun REMS Multi-Push on kytketty päälle, paine-
taan näppäintä "?" (Kuva 2 (7)), avautuu valikko Asetukset. Haluttu näyttökuvan
rivi valitaan nuolinäppäimillä ↑ ↓ (8). Kuvassa näkyviä arvoja voidaan muuttaa
nuolinäppäimillä ← → (11). Oikealle osoittavalla nuolella nostetaan arvoa,
vasemmalle osoittavalla nuolella lasketaan arvoa. Jos nuolinäppäimiä ← →
(11) pidetään painettuina, arvot muuttuvat nopeammin. Jos jossakin aliohjel-
massa on yli 5 riviä varattuina, tämä näkyy nuolilla ▼▲ näyttökuvan oikeassa
ylä- tai oikeassa alakulmassa. Näyttökuvan kaikki valinnat vahvistetaan Enter-näp-
päimellä (9) ja näkyviin tulee seuraava näyttökuva.
Jos Esc-näppäintä (10) pidetään painettuna asetuksen aikana, näkyviin tulee
edellinen näyttökuva. Jo muutetut arvot hylätään.
Jos Esc-näppäintä (10) painetaan vakautus-/odotusajan (t stabi) kuluessa,
toiminto keskeytyy, mutta siitä huolimatta (käyttökelvottoat) arvot tallennetaan,
ne näkyvät näyttökuvassa ja lisäksi näyttökuvassa ja mahdollisesti tulostusli-
uskassa näkyy ilmoitus "Abbruch" ("Keskeytys").
Jos Esc-näppäintä (10) painetaan tarkastusajan (t test) kuluessa, toiminto
keskeytyy, mutta siitä huolimatta arvot tallennetaan, ne näkyvät näyttökuvassa
ja lisäksi näyttökuvassa ja mahdollisesti tulostusliuskassa näkyy ilmoitus
"Abbruch" ("Keskeytys"). Tarkastusohjelmissa voidaan arvon p actual mukaut-
tamista arvoon p refer nopeuttaa näppäimellä Enter.
Kielen valinta, Enter:
Esiasetettu valinta on saksa (deu). Nuolinäppäimillä ← → (11) voidaan valita
joku toinen kieli, paina Enter-näppäintä.
Päivämäärän valinta, Enter:
Muoto "pp.kk.vvvv" on esivalittu päivämäärää varten. Nuolinäppäimillä ← →
(11) voidaan päivämäärää varten valita joku muu muoto. Nuolinäppäimillä ↑ ↓
(8) valitaan seuraava haluttu näyttökuvan rivi ja nuolinäppäimillä ← → (11)
voidaan valita vuosi tai kuukausi tai päivä. Paina Enter-näppäintä.
Kellonajan valinta, Enter:
Esiasetettu arvo on "24 tuntia". Nuolinäppäimillä ← → (11) voidaan kellonaikaa
varten valita joku muu muoto. Nuolinäppäimillä ↑ ↓ (8) valitaan seuraava haluttu
näyttökuvan rivi ja nuolinäppäimillä ← → (11) voidaan valita tunnit tai minuutit.
Paina Enter-näppäintä.
Esiasetusarvojen \ mittayksikköjen valinta, Enter:
Esiasetettu arvo on "m / bar". Nuolinäppäimillä ← → (11) voidaan valita muita
mittayksikköjä.
Esiasetusarvojen \ esiasetusarvojen \ paineilmalla tehtävän tiiviystarkastuksen
valinta, Enter:
Tarkista esiasetusarvot ja muuta niitä tarvittaessa nuolinäppäimillä ↑ ↓ (8) tai
nuolinäppäimillä ← → (11)
Esiasetusarvojen \ esiasetusarvojen \ paineilmalla tehtävän kuormituskokeen
\ DN valinta, Enter:
Tarkista esiasetusarvot ja muuta niitä tarvittaessa nuolinäppäimillä ↑ ↓ (8) tai
nuolinäppäimillä ← → (11)
Esiasetusarvojen \ esiasetusarvojen \ vedellä tehtävän tarkastuksen, menetelmän
A tai B tai C valinta, Enter:
Tarkista esiasetusarvot ja muuta niitä tarvittaessa nuolinäppäimillä ↑ ↓ (8) tai
nuolinäppäimillä ← → (11)
Laitetietojen valinta, Enter:
Vahvista viimeinen rivi "Reset" Enter-näppäimellä. Vahvista varmistava kysymys
vielä kerran Enter-näppäimellä. Reset-näppäimellä palautetaan kaikkien esia-
setusarvojen tehdasasetukset ennalleen ja kielen asetuksena on jälleen saksa
(deu) ja päivämäärä, kellonaika ja mittayksiköt muuttuvat takaisin muotoon "pp.
kk.vvvv", "24 h", "m / bar".
2.4. Huuhteluohjelmat
Putkijohtojärjestelmien huuhtelemiseksi vedellä, vesi-ilmaseoksella jaksottaisella
paineilmalla ja vesi-ilmaseoksella vakiona pysyvällä paineilmalla on REMS
Multi-Push liitettävä asennuksen vedensyöttöön tai jakeluryhmään (Kuva 3) tai
lämmitysjärjestelmään (Kuva 5) seuraavasti:
Asenna REMS-hienosuodatin (12) (tuote-nro 115323), jossa on suodatinpanos
50 µm, juomavesijohtojen huuhtelemiseksi taloliittymän jälkeen (vesimittari)
(Kuva 3). Liitä hienosuodattimen jälkeen imu-/paineletku (13) huuhtelun tulo-
virtaukseen (14). Liitä toinen imu-/paineletku (13) huuhtelun poistovirtaukseen
(Kuva 4 (15)) ja huuhdeltavaan asennukseen.
Lämmitysjärjestelmien huuhtelua varten on meneteltävä samalla tavoin
(Kuva 5).
2.6. Tarkastusohjelmat
2.6.1. Tiiviys- ja kuormituskoe paineilmalla Saksan LVI-alan keskusliiton (ZVSHK)
ohjelehden T 82-2011 mukaisesti
VAROITUS
Saksaa varten määrätään Saksan LVI-alan keskusliiton (ZVSHK) ohjelehdessä
T 82-2011 "Juomavesiasennusten tiiviystarkastukset paineilmalla, suojakaasulla
tai vedellä", kohdassa "3.1 Yleistä" kansallisiin määräyksiin nähden seuraavasti:
"Kaasujen puristuvuuden vuoksi on ilmalla tehtäviä paineentarkastusia suori-
tettaessa otettava fysikaalisista ja turvateknisistä syistä huomioon tapaturman-
torjuntamääräykset "Kaasulaitteilla tehtävät työt" ja "Kaasuasennuksia koskevat
tekniset säännöt DVGW-TRGI". Sen vuoksi on yhteissopimuksesta vastaavan
saksalaisen työtapaturmavakuutuslaitoksen kanssa sekä näiden sääntöjen
mukaisesti määrätty maksimaalisiksi tarkastuspaineiksi 0,3 MPa/3 bar/43,5
psi, kuten kaasujohtojen kuormitus- ja tiiviyskokeissakin. Täten noudatetaan
kansallisia määräyksiä."
Käyttöpaikalla kulloinkin voimassa olevat kansalliset turvallisuusmää-
räykset, säännöt ja ohjeet on huomioitava ja niitä on noudatettava.
Ennen paineilmalla tehtävän tarkastuksen suorittamista on ehdottomasti arvoi-
tava, kestääkö tarkastettava asennus esiasetettua / valittua tarkastuspainetta
"p refer".
Liitä paineilmaletku (Kuva 4 (23)) lähtöön paineilmalla tehtävää paineen tarkas-
tusta, desinfiointia, puhdistusta, konservointia ja paineilmapumppua (22) varten
ja yhdistä paineilmaletku (23) tarkastettavaan asennukseen.
2.6.2. Paineen ja tiiviyden tarkastus vedellä eurooppalaisen standardin EN
806-4:2010 mukaisesti (vain REMS Multi-Push SLW)
VAROITUS
Tätä tarkastusta varten REMS Multi-Push SLW-laitteeseen lisäksi asennetun
paineilmahydraulisen vesipumpun syöttö tapahtuu REMS Multi-Push-laitteen
sisään asennetun kompressorin toimesta. Paineilmahydraulisen vesipumpun
tuottama veden paine on kork. 1,8 MPa/18 bar/261 psi. Ennen jonkin vedellä
tehtävän tarkastuksen suorittamista tarkastusmenetelmien A, B tai C mukaisesti
on ehdottomasti arvoitava, kestääkö tarkastettava asennus esiasetettua/valittua
tarkastuspainetta "p refer".
Asenna taloliittymän jälkeen (vesimittari) (Kuva 3) REMS-hienosuodatin (12)
(tuote-nro 115323), jossa on suodatinpanos 50 µm. Liitä hienosuodattimen
jälkeen imu-/paineletku (13) vedellä tehtävän paineentarkastuksen tulovirtauk-
seen (Kuva 1 (24)). Liitä korkeapaineletku (26) vedellä tehtävän paineentar-
kastuksen poistovirtaukseen (Kuva 4 (25)) ja yhdistä se tarkastettavaan
asennukseen. Johda paineenalennuksen veden poistovirtaus (27) säiliöön
(sankoon).
2.7. Paineilmapumppuohjelma
Tällä ohjelmalla voidaan kaikenlaiset pumput pumpata täyteen. Liitä paineil-
maletku (23) lähtöön paineilmalla tehtävää painetarkastusta, desinfiointia,
puhdistusta, konservointia ja paineilmapumppua (Kuva 4 (22)) varten ja yhdistä
se täyteen pumpattavaan säiliöön, esim. paisunta-astiaan, renkaaseen. Esia-
setusarvoksi ilmoitetaan 0,02 MPa/0,2 bar/3 psi.
2.8. Muistinhallintaohjelma (tiedonsiirto)
Huuhtelu- ja tarkastusohjelmien tulokset tallennetaan yhdessä päivämäärän,
kellonajan ja pöytäkirjan numeron kanssa valitulla kielellä ja voidaan siirtää
USB-tikulle tai tulostimelle dokumentointia varten (kumpikaan ei sisälly toimi-
tuspakettiin).
2.9. Paineilmatyökalujen liitäntä
Toisin kuin kuvatussa ohjelmassa "Paineilmapumppu", jossa arvoja säädetään
elektronisella ohjauksella, voidaan paineilmatyökalujen liitännällä (Kuva 4 (28))
käyttää paineilmatyökaluja, joiden maksimi-ilmantarve on 230 Nl/min, suoraan
paineilmasäiliöstä käsin. Tässä yhteydessä on käytettävä paineilmaletkua,
jossa on pikaliittimet NW 7,2 (saatavissa lisävarusteena).
3. Käyttö
Ennen REMS Multi-Push-laitteen käyttöä on tarkistettava, että syöttö- ja
fin