REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 128

hun
VA H O l Az öblítőszakasz térfogata
2
VS H O l/min Térfogatáram
2
V H O l Felhasznált víztérfogat
2
File-Nr. Mérési protokoll memóriaszáma
max. DN Maximális névleges átmérő
Enter Következő kijelzőkép
Esc Előző kijelzőkép vagy megszakítás
2.3. Menübeállítások
ÉRTESÍTÉS
A REMS Multi-Push menübeállításaiban a vizsgálati kritériumokhoz megadott
különféle értékek az EN 806-4:2010 szabványból vagy a Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (Németország) T 82-2011 adatlapjáról származnak. A vizsgálati
programokhoz megadott értékek a Beállítások menüben, valamint a Kiöblítés,
Levegö teszt, Víz teszt és Légszivattyú programokban módosíthatók. A Beál-
lítások menüben végrehajtott módosítások mentésre kerülnek, azaz a REMS
Multi-Push következő bekapcsolásakor is megjelennek. Ha a megadott értékeket
csak egy programban módosította, akkor a REMS Multi-Push következő
bekapcsolásakor az eredetileg megadott értékek jelennek meg. A Reset funk-
cióval az összes érték visszaáll a gyári alapbeállításra, a nyelv átvált németre,
valamint a dátum, az időpont és a mértékegység visszaáll NN.HH.ÉÉÉÉ, 24
h, és m / bar kijelzésre.
Vigyázat! Az egyes programokban adott esetben átvett vagy újonnan
megadott vizsgálati kritériumokkal (a vizsgálat lefutása, nyomása és
időtartama), illetve megadott értékekkel, valamint a vizsgálatból fakadó
végkövetkeztetéssel kapcsolatos felelősség kizárólag a felhasználót
terheli.
Figyelembe kell venni és be kell tartani a használat helyén országosan
mindenkor érvényes biztonsági rendszabályokat, törvényeket és előírá-
sokat.
A REMS Multi-Push használata előtt ellenőrizze, hogy a beviteli és vezérlő-
egységen a mindenkori legfrissebb szoftververzió van-e telepítve. A szoftververzió
megjelenítéséhez válassza a Beállítások menü Gép adatait lehetőségét. A
beviteli és vezérlőegység legújabb szoftververziója (Ver. Software) a www.
rems.de → Downloads → Software útvonalról tölthető le USB-stickre. Hason-
lítsa össze az eszköz szoftververzióját a legújabb szoftververzióval, és szükség
esetén USB-stick segítségével telepítse a legújabb verziót a beviteli és vezér-
lőegységre. Ehhez ki kell kapcsolni a REMS Multi-Push egységet - szükség
esetén a bekapcsoló gombbal (2. ábra (4)) kapcsolja ki a berendezést, majd
húzza ki a csatlakozódugót. Csatlakoztassa a legújabb szoftververziót tartalmazó
USB-sticket az USB-aljzatba (2. ábra (33)). Dugja be a csatlakozódugót az
elektromos aljzatba. Nyomja meg a PRCD hibaáram-védőkapcsoló (1) Reset
gombját (1. ábra (2)). Az ellenőrzőlámpa (5) zöld színnel világít. A legújabb
szoftververzió telepítésre kerül. LED-del ellátott USB-stick esetén ez a LED
villog. A telepítés akkor van készen, ha a LED villogása leáll. Ha az USB-sticken
nem található LED-es lámpa, akkor a PRCD bekapcsolása után kb. 1 percet
kell várni. Ekkora a beviteli és vezérlőegységre feltelepült a legújabb szoftver-
verzió. Húzza ki az USB-sticket.
Az első üzembe helyezés előtt a Beállítások menüben meg kell adni a nyelvet,
a dátumot és az időpontot, valamint ellenőrizni és szükség esetén módosítani
kell a beállított értékeket.
Ha a REMS Multi-Push bekapcsolása után 5 másodpercen belül megnyomja
a „?" gombot (2. ábra (7)), akkor megnyílik a Beállítások menü. A ↑ ↓ nyílgom-
bokkal (8) válassza ki a kijelző kívánt sorát. A megjelenített értékeket a ← →
nyílgombokkal (11) lehet módosítani. A jobbra mutató nyíl növeli, a balra mutató
nyíl pedig csökkenti az értéket. A ← → nyílgombokat (11) lenyomva tartva az
érték nagy sebességgel változik. Ha egy alprogram ötnél több sort igényel,
akkor ezt a kijelző jobb felső, illetve alsó sarkában megjelenő ▼▲ nyílgombok
jelzik. Az Enter gombbal (9) lehet a képernyőn található összes adatot megerő-
síteni, majd a következő képernyőre átlépni.
A beállítások során az Esc gombot (10) megnyomva megjelenik az előző
képernyő. A már módosított értékek elvetésre kerülnek.
Ha az Esc gombot (10) a stabilizálási/várakozási idő (t stabi) képernyőn nyomja
meg, akkor a bevitel megszakad, a (használatlan) értékek mégis tárolódnak,
és a kijelzőn, illetve adott esetben a nyomáscsíkban megjelenik a „Megszakítás"
felirat.
Ha az Esc gombot (10) az ellenőrzési idő (t test) képernyőn nyomja meg, akkor
a bevitel megszakad, az értékek mégis tárolódnak, és a kijelzőn, illetve adott
esetben a nyomáscsíkban megjelenik a „Megszakítás" felirat. A vizsgálati
programoknál a p actual és p refer összehangolása az Enter lenyomásával
lerövidíthető.
Nyelv választása, Enter:
Előzetesen a német nyelv (deu) van kiválasztva. Másik nyelvet a ← → nyíl-
gombokkal (11) lehet választani, majd ezután az Enter gombot meg kell nyomni.
Dátum választása, Enter:
A dátumhoz az „NN.HH.ÉÉÉÉ" formátum van előzetesen beállítva. A ← →
nyílgombokkal (11) lehet eltérő dátumformátumot választani. A képernyő
következő sorára a ↑ ↓ nyílgombokkal (8) lehet átlépni, és a ← → nyílgombokkal
(11) lehet az évet, hónapot és napot kiválasztani. Ezután nyomja meg az Enter
gombot.
Az időpont kiválasztása, Enter:
Előzetesen a „24 órás" formátum van kiválasztva. A ← → nyílgombokkal (11)
lehet eltérő időformátumot választani. A képernyő következő sorára a ↑ ↓
nyílgombokkal (8) lehet átlépni, és a ← → nyílgombokkal (11) lehet az órát és
percet kiválasztani. Ezután nyomja meg az Enter gombot.
A megadott értékek \ egységek kiválasztása, Enter:
Előzetesen a „m / bar" mértékegység van kiválasztva. A ← → nyílgombokkal
(11) lehet másik mértékegységre átváltani.
Megadott értékek \ Megadott értékek \ Szivárgás teszt levegővel kiválasztása,
Enter:
Ellenőrizze és szükség esetén a ↑ ↓ (8) és ← → nyílgombokkal (11) módosítsa
a megadott értékeket.
Megadott értékek \ Megadott értékek \ Terhelési teszt levegővel \ DN kiválasz-
tása, Enter:
Ellenőrizze és szükség esetén a ↑ ↓ (8) és ← → nyílgombokkal (11) módosítsa
a megadott értékeket.
Megadott értékek \ Megadott értékek \ Víz teszt, A, B vagy C eljárás kiválasz-
tása, Enter:
Ellenőrizze és szükség esetén a ↑ ↓ (8) és ← → nyílgombokkal (11) módosítsa
a megadott értékeket.
Gép adatait kiválasztása, Enter:
Az utolsó „Reset" sort az Enter megnyomásával erősítse meg. A biztonsági
kérdésre adjon megerősítő választ. A „Reset" funkcióval az összes érték visszaáll
a gyári alapbeállításra, a nyelv átvált németre (deu), valamint a dátum, az
időpont és a mértékegység visszaáll NN.HH.ÉÉÉÉ, 24 h, és m / bar kijelzésre.
2.4. A Kiöblítés program
Ha csővezetékrendszereket szeretne vízzel vagy víz-levegő keverékkel inter-
mittáló, illetve konstans levegőáramlással átöblíteni, akkor csatlakoztassa a
REMS Multi-Push egységet a vízellátásra, a kiépített elosztóegységre (3. ábra)
vagy a fűtési rendszerre (5. ábra) az alábbiaknak megfelelően:
Ivóvízvezeték kiöblítéséhez csatlakoztasson REMS finomszűrőt (12) (cikkszám:
115323) 50 µm-es szűrőbetéttel a házba bejövő csatlakozás (a vízóra) (3. ábra)
után. A finomszűrő után csatlakoztasson szívó-/nyomástömlőt (13) az öblítés
bemenő csatlakozására (14). A második szívó-/nyomástömlőt (13) csatlakoz-
tassa az öblítés kimenő csatlakozására (4. ábra (15)) és a kiöblítendő beren-
dezésre.
A fűtési rendszer kiöblítéséhez az értelem szerinti módon járjon el (5. ábra).
2.6. A Próba program
2.6.1. Tömítettség és terhelhetőség ellenőrzése a Zentralverband Sanitär
Heizung Klima (Németország) T 82-2011 adatlapja szerint
FIGYELMEZTETÉS
Németország esetén a Zentralverband Sanitär Heizung Klima (Németország)
T 82-2011 „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése sűrített levegővel,
inert gázzal vagy vízzel" adatlapja „3.1 Általános tudnivalók" pontja az országos
rendeletek mellett rögzíti:
„A gázok összenyomhatósága miatt a nyomáspróba levegővel történő elvégzése
esetén fizikai és biztonságtechnikai okokból ügyelni kell a „Munkavégzés gázzal
működő berendezéseken" baleset-megelőzési előírások és a „Műszaki szabá-
lyok DVGW-TRGI gázberendezések esetén" szabályzás előírásainak betartá-
sára. Emiatt az illetékes szakmai egyesületekkel egyetértésben és ezen
szabályzás támogatásával az ellenőrzőnyomás gázvezetékek tömítettségének
és terhelhetőségének elvégzése esetén maximum 0,3 MPa/3 bar/ 43,5 psi
értékben rögzítjük. Ezzel biztosítható az országosan érvényes rendelkezéseknek
való megfelelés."
Figyelembe kell venni és be kell tartani a használat helyén országosan
mindenkor érvényes biztonsági rendszabályokat, törvényeket és előírá-
sokat.
Sűrített levegővel történő ellenőrzés végrehajtása előtt meg kell ítélni, hogy a
vizsgálandó berendezés az előzetesen beállított / kiválasztott „p refer" ellenőr-
zőnyomásnak ellen fog-e állni.
Csatlakoztassa a sűrített levegős tömlőt (4. ábra (23)) a nyomásellenőrzés
kimenetére (sűrített levegő, fertőtlenítés, tisztítás, karbantartás, sűrített levegős
szivattyú) (22), majd csatlakoztassa a tömlőt (23) a vizsgálandó berendezésre
is.
2.6.2. Nyomás és tömítettség ellenőrzése vízzel az EN 806-4:2010 szabvány
szerint (csak a REMS Multi-Push SLW esetén)
FIGYELMEZTETÉS
Ennél a vizsgálatnál a REMS Multi-Push SLW egységbe kiegészítőleg beépí-
tett hidro-pneumatikus vízszivattyút a beépített REMS Multi-Push kompresszor
táplálja. A hidro-pneumatikus vízszivattyú maximum 1,8 MPa/18 bar/261 psi
víznyomást tud létrehozni. A vízzel történő, A, B vagy C eljárás szerinti ellenőrzés
végrehajtása előtt meg kell ítélni, hogy a vizsgálandó berendezés az előzetesen
beállított / kiválasztott „p refer" ellenőrzőnyomásnak ellen fog-e állni.
Csatlakoztasson REMS finomszűrőt (12) (cikkszám: 115323) 50 µm-es szűrő-
betéttel a házba bejövő csatlakozás (a vízóra) (3. ábra) után. A finomszűrő után
csatlakoztasson szívó-/nyomástömlőt (13) a vízzel történő nyomásellenőrzés
bemenő csatlakozására (1. ábra (24)). Csatlakoztassa a nagynyomású tömlőt
(26) a vízzel történő nyomásellenőrzés kimenő csatlakozására (4. ábra (25)),
majd csatlakoztassa a vizsgálandó berendezéshez is. A nyomáscsökkentés
vízkivezető csatlakozását (27) vezesse egy tartályba (vödörbe).
2.7. A Légszivattyú program
Ezzel a programmal egy tetszőleges típusú tartály pumpálható fel. Csatlakoz-
hun