REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 147

slv
6. Prikaz na zaslonu: Vodni tlak (p H
količina vode (V H O) \ Enter
2
7. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.6
3.3. Programi: Preizkušanje napeljav za pitno vodo s stisnjenim zrakom
OPOZORILO
Za Nemčijo je v navodilu T 82-2011 „Preizkusi tesnosti napeljav za pitno vodo
s stisnjenim zrakom, inertnim plinom ali vodo" nemškega osrednjega združenja
za sanitarije, ogrevanje, klimo - pod točko „3.1 Splošno" zapisano k nacionalnim
predpisom naslednje:
„Zaradi stisljivosti plinov je treba pri izvedbi tlačnih preizkusov z zrakom zaradi
fizikalnih in varnostno tehničnih razlogov upoštevati predpise za preprečevaje
nesreč „Delo na plinskih napravah" in pravilnik „Tehnični predpisi za plinske
napeljave DVGW-TRGI". Zaradi tega se je usklajeno s pristojnim poklicnim
združenjem določilo preizkusne tlake na maksimalno 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi,
kot pri preizkusih obremenitve in tesnosti za plinske napeljave. S tem so izpol-
njena nacionalna določila."
Upoštevati morate veljavna nacionalna varnostna določila, pravilnike in
predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
Pred izvedbo preizkusa s stisnjenim zrakom morate nujno presoditi, ali bo
napeljava, ki jo boste preizkusili, vzdržala prednastavljen predpisan ali izbran
preizkusni tlak "p refer".
V odseku 6 standarda EN 806-4:2010 je med drugim določeno: „Napeljave v
stavbah morajo biti podvržene tlačnemu preizkusu. Ta se lahko izvede z vodo
ali pa, v kolikor to dovoljujejo državna določila, se lahko za to uporabijo tudi
čist zrak brez vsebnosti olja z nizkim tlakom ali pa inertni plini. Treba je upošte-
vati možno nevarnost zaradi visokega plinskega ali zračnega tlaka v sistemu."
Vendar standard EN 806-4:2010 razen tega opozorila ne vsebuje nobenih
kriterijev preizkusa s stisnjenim zrakom.
V nadaljevanju opisani preizkusi in predpisane vrednosti, ki so nastavljene v
REMS Multi-Push ustrezajo v Nemčiji veljavnemu navodilu T 82-2011 nemškega
osrednjega združenja za sanitarije, ogrevanje, klimo. Prihodnje spremembe
tega navodila oz. določila, pravilniki in predpisi, ki veljajo na konkretnem kraju
uporabe, se morajo upoštevati, in spremenjeni preizkusni kriteriji (potek preiz-
kusa, preizkusni tlaki in preizkusni časi) se morajo korigirati pri predpisanih
vrednostih.
Programe lahko kadarkoli prekinete s tipko Esc (10). Pri tem se nato odprejo
vsi ventili in tlak v napeljavi se razgradi. Preizkusi se shranijo, vendar se v
datoteki prikaže „Prekinitev".
3.3.1. Preizkus tesnosti s stisnjenim zrakom (ZVSHK)
Preizkusni tlak 150 hPa (150 mbar)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus s stisnjenim zrakom \ Enter
3. Preizkus tesnosti \ Enter
4. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p refer) in jo po
potrebi spremenite (11) \ ↓
5. Preverite predpisano vrednost stabilizacija (t stabi) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ ↓
6. Prevedite predpisano vrednost preizkusni čas (t test) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ Enter↓
7. Preizkusni tlak dejansko (p actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p refer) \ Enter
8. Čas stabilizacije/čakanja (t stabi) poteka, po poteku se preizkusni tlak
dejansko (p actual) spremeni v preizkusni tlak predvideno (p refer). Z Enter
lahko čas stabilizacije/čakanja predčasno prekinete, preizkusni čas (t test)
v tem primeru prične takoj (\ Esc = Prekinitev).
9. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p refer), Preizkusni tlak
dejansko (p actual), Razlika preizkusni tlak (p diff), Preizkusni čas (t test)
\ Enter
10. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.6
3.3.2. Preizkus obremenitve s stisnjenim zrakom ≤ DN 50 (ZVSHK)
Preizkusni tlak 0,3 MPa (3 bar)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus s stisnjenim zrakom \ Enter
3. Preizkus obremenitve ≤ DN 50 \ Enter
Za nadaljno postopanje glejte Preizkus tesnosti 4. do 10.
3.3.3. Preizkus obremenitve s stisnjenim zrakom > DN 50 (ZVSHK)
Preizkusni tlak 0,1 MPa (1 bar)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus s stisnjenim zrakom \ Enter
3. Preizkus obremenitve > DN 50 \ Enter
Za nadaljno postopanje glejte Preizkus tesnosti 4. do 10.
3.4. Programi: Preizkušanje napeljav za pitno vodo z vodo (samo REMS
Multi-Push SLW)
V odseku 6.1 standarda EN 806-4:2010 so za hidrostatični tlačni preizkus na
razpolago 3 preizkusni postopki: A, B, C v odvisnosti od materiala in velikosti
napeljanih cevi. Preizkusni postopki se med seboj razlikujejo glede na različne
O), Izpiralni čas (t H O), porabljena
2 2
procese, tlake in čase preizkušanja.
Za Nemčijo je v navodilu T 82-2011 „Preizkusi tesnosti napeljav za pitno vodo
s stisnjenim zrakom, inertnim plinom ali vodo" nemškega osrednjega združenja
za sanitarije, ogrevanje, klimo - skladu s preizkusnimi postopki A, B, C, za tlačni
preizkus z vodo, ki so na izbiro v odseku 6.1 standarda EN 806-4:2010, dolo-
čeno naslednje: „Zaradi praktičnih razlogov izvedljivosti na gradbišču, se je
izbral na osnovi praktičnih poskusov modificiran postopek, ki je uporaben za
vse materiale in kombinacije materialov. Za zagotovitev možnosti ugotovitve
tudi najmanjših netesnosti pri preizkusu tesnosti, se je podaljšal preizkusni čas
z ozirom na predpise v standardu. Kot osnova za izvedbo preizkusa tesnosti
z vodo za vse materiale služi preizkusni postopek B v skladu z DIN EN 806-4."
Določi se naslednje:
Preizkus tesnosti z vodo se lahko izvede v naslednjih primerih:
● od trenutka preizkusa tesnosti do zagona napeljave za pitno vodo je v
rednih presledkih, najkasneje pa po sedmih dneh, zagotovljena izmenjava
vode. Poleg tega pa tudi, ko
● je zagotovljeno, da je priključek hišne ali gradbeniške vode izpran in tako
sproščen za priključitev in obratovanje,
● se polnjenje sistema napeljave izvede preko higiensko neoporečnih
komponent,
● ostane naprava do konca napolnjena od trenutka preizkusa tesnosti do
zagona in se delna napolnitev zagotovljeno prepreči.
OPOZORILO
Hidro-pnevmatska črpalka, ki je dodatno vgrajena v REMS Multi-Push SLW za
te preizkuse, se napaja s strani vgrajenega kompresorja naprave REMS Multi-
-Push. Hidro-pnevmatska črpalka ustvari vodni tlak maks. 1,8 MPa/18 bar/261
psi. Pred izvedbo preizkusa z vodo po preizkusnem postopku A, B, C morate
nujno presoditi, ali bo napeljava, ki jo boste preizkusili, vzdržala prednastavljen
predpisan ali izbran preizkusni tlak "p refer".
POZOR
Pred odklopom visokotlačne gibke cevi (26) od odtoka tlačni preizkus z vodo
(25) oz. z napeljave za pitno vodo pazite na to, da se je tlak v celoti razbremenil.
Programe lahko kadarkoli prekinete s tipko Esc (10). Pri tem se nato odprejo
vsi ventili in tlak v napeljavi se razgradi. Preizkusi se shranijo, vendar se v
datoteki prikaže „Prekinitev".
3.4.1. Tlačni preizkus z vodo, preizkusni postopek A (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus z vodo \ Enter
3. Preizkus z vodo A \ Enter
4. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p refer) in jo po
potrebi spremenite (11) \ ↓
5. Preverite predpisano vrednost stabilizacija (t stabi) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ ↓
6. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t test) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ Enter↓
7. Preizkusni tlak dejansko (p actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p refer) \ Enter
8. Čas stabilizacije/čakanja (t stabi) poteka, po poteku se preizkusni tlak
dejansko (p actual) spremeni v preizkusni tlak predvideno (p refer). Z Enter
lahko čas stabilizacije/čakanja predčasno prekinete, preizkusni čas (t test)
prične takoj (\ Esc = Prekinitev).
9. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p refer), Preizkusni tlak
dejansko (p actual), Razlika preizkusni tlak (p diff), Preizkusni čas (t test)
\ Enter
10. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.6
3.4.2. Preizkusni tlak z vodo, preizkusni postopek Δ>10K (B/1): Izravnava
temperature (EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
Potek programa ↑ ↓ (8):
1. Preizkus \ Enter
2. Preizkus z vodo \ Enter
3. Preizkus z vodo B \ Enter
4. Preizkus Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Preverite predpisano vrednost preizkusni tlak predvideno (p refer) in jo po
potrebi spremenite (11) \ ↓
6. Preverite predpisano vrednost stabilizacija (t stabi) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ ↓
7. Preverite predpisano vrednost preizkusni čas (t test) in jo po potrebi spre-
menite (11) \ Enter↓
8. Preizkusni tlak dejansko (p actual) se naravna na preizkusni tlak predvideno
(p refer) \ Enter
9. Čas stabilizacije/čakanja (t stabi) poteka, po poteku se preizkusni tlak
dejansko (p actual) spremeni v preizkusni tlak predvideno (p refer). Z Enter
lahko čas stabilizacije/čakanja predčasno prekinete, preizkusni čas (t test)
\ Enter (\ Esc = Prekinitev).
10. Prikaz na zaslonu: Preizkusni tlak predvideno (p refer), Preizkusni tlak
dejansko (p actual), Razlika preizkusni tlak (p diff), Preizkusni čas (t test)
\ Enter
11. Esc >> Startni meni \ Uprava pomnilnika, prenos podatkov >> 3.6
slv