REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 155

ron
REMS Multi-Push va afişa pe ecran viteza de curgere efectivă şi de debitul
volumetric actual.
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Curăţare \ Enter
2. Aer comprimat intermitent \ Enter
3. Verificaţi şi evtl. corectaţi conf. tabelului 2 valoarea presetată pt. DN max.
(11) \ ↓
4. Introduceţi volumul de apă din tronsonul de curăţat VA H
5. Deschideţi robinetul de alimentare. După ce se ajunge la viteza minimă de
curgere v H O = 0,5 m/s, debitul volumetric minim VS H
2
timpul de curăţare \ Enter
Timpul de curăţare (conf. Prescripţiile tehnice T 84-2004 „Curăţarea,
dezinfecţia şi darea în exploatare a instalaţiilor de distribuţie a apei potabile"
elaborate de Centrul german pentru instalaţii sanitare, de încălzire şi
climatizare) depinde de lungimea conductei, limita minimă fiind de 15 s
pentru fiecare metru de conductă. Timpul minim de curăţare pentru fiecare
consumator este de 2 min.
(dacă nu se ating limitele minime presetate pentru v H
= anulare, se va depista cauza, după care se va repeta operaţiunea)
6. Texte afişate pe ecran: Presiune apă (p H
H
O), timp de curăţare (t H
2
metric (VS H O) \ Enter
2
7. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.6
3.1.3. Programul "Curăţare cu amestec apă+aer comprimat la presiune constantă
În acest program, aerul comprimat este adus la o presiune constantă, cu 0,5
bar mai mare decât presiunea măsurată a apei. În această metodă nu se mai
folosesc şocurile de presiune de la programul "3.1.2 Curăţare cu amestec
apă+aer comprimat la presiune intermitentă". Chiar dacă acestea contribuie la
creşterea considerabilă a eficienţei operaţiunii de curăţat, şocurile de presiune
conduc la suprasolicitarea conductelor. În cazul în care există anumite îndoieli
cu privire la rezistenţa conductelor de curăţat, prin folosirea turbioanele create
de aerul comprimat la presiune constantă se pot totuşi obţine cu acest program
rezultate mai bune decât cu programul "3.1.1. Curăţarea cu apă (fără aer
comprimat)".
REMS Multi-Push va afişa pe ecran volumul de apă consumată.
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Curăţare \ Enter
2. Debit constant de aer \ Enter
3. Verificaţi şi evtl. corectaţi conf. tabelului 2 valoarea presetată pt. DN max.
(11) \ ↓
4. Introduceţi volumul de apă din tronsonul de curăţat VA H
5. Deschideţi robinetul de alimentare. Pentru terminare operaţiune \ Enter, (\
Esc = Anulare)
6. Texte afişate pe ecran: Presiune apă (p H
volum apă consumată (V H
7. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.6
3.3. Programele "Verificare cu aer comprimat instalaţii de distribuţie apă"
AVERTIZARE
În Prescripţiile tehnice T 82-2011 „Controlul etanşeităţii instalaţiilor de distribuţie
a apei" elaborate de Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire, clima-
tizare, la cap. "3.1. Generalităţi" se specifică pentru Germania următoarele:
"Datorită compresibilităţii gazelor, în timpul verificării cu aer a presiunii, din
motive fizice şi de securitate tehnică, se vor respecta Normele de prevenire a
accidentelor "Lucrări efectuate la instalaţiile cu gaze" şi Regulamentul "Speci-
ficaţii tehnice pentru instalaţiile cu gaze DVGW-TRGI". De aceea, cu avizul
Asociaţiei de asigurări ("Berufsgenossenschaft") şi în conformitate cu acest
Regulament, presiunea de control se va limita la maxim 0,3 MPa/3 bar/43,5
psi, ca şi la controalele de rezistenţă şi etanşeitate efectuate la conductele de
gaz. În felul acesta se vor respecta prevederile legale în vigoare ."
Se vor respecta normele, regulile şi prevederile de securitatea muncii şi
a echipamentelor valabile pe plan local.
Înainte de a începe verificările cu aer comprimat se va verifica obligatoriu dacă
instalaţia de verificat rezistă la presiunea de control "p refer" presetată / aleasă.
În cap. 6 din EN 806-4:2010 se stabilesc următoarele: "În instalaţiile montate
în clădiri se vor efectua verificări de presiune. Acest lucru se poate realiza cu
ajutorul apei sau, dacă normativele locale o permit, se poate folosi şi aer filtrat
şi degresat aflat la presiune joasă sau gaze inerte. Se va ţine cont de pericolul
datorat presiunii mari a gazelor sau aerului din sistem." Standardul EN 806:4-
2010 nu prevede însă şi alte criterii de control a presiunii aerului, în afara
menţiunilor de mai sus.
Verificările descrise mai jos şi mărimile presetate în REMS Multi-Push corespund
specificaţiilor date în Germania în Prescripţiile tehnice T 82-2011 elaborate de
Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire, climatizare. Se va ţine cont
de orice viitoare modificare a parametrilor din aceste prescripţii, resp. a preve-
derilor legale, regulamentelor şi prescripţiilor valabile în ţara în care se foloseşte
produsul, urmând ca criteriile de verificare (derulare programe, presiuni şi timpi)
să fie corectate corespunzător.
Programele pot fi întrerupte oricând cu butonul ESC (10). În acel moment se
vor deschide toate ventilele, iar instalaţia se va depresuriza. Verificările întrerupte
vor fi salvate în memorie, dar în fişierul respectiv va apărea mesajul "Anulat".
O (0-999 l) \ Enter
2
O şi se încheie
2
O şi VS H
2
O), viteză minimă de curgere (v
2
O), volum apă consumată (V H O), debit volu-
2 2
O (0-999 l) \ Enter
2
O), timp de curăţare (t H
2
O) \ Enter
2
3.3.1. Controlul etanşeităţii cu ajutorul aerului comprimat (ZVSHK)
Presiune de control 150 hPa (150 mbar)
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Verificare \ Enter
2. Verificare cu aer comprimat \ Enter
3. Control etanşeitate \ Enter
4. Se va verifica şi corecta, dacă e cazul, valoarea presetată pentru presiunea
de referinţă (p refer) (11) \ ↓
5. Se va verifica şi corecta, dacă e cazul, valoarea presetată pentru timpul
de stabilizare (t stabi) (11) \ ↓
6. Se va verifica şi corecta, dacă e cazul, valoarea presetată pentru timpul
de control (t test) (11) \ ↓
7. Presiunea de control actuală (p actual) va fi ajustată funcţie de presiunea
de referinţă (p refer) \ Enter
8. Timpul de stabilizare/aşteptare (t stabi) se scurge, iar după ce va expira,
presiunea de control actuală (p actual) va ajunge la presiunea de referinţă
(p refer). Cu tasta Enter se poate întrerupe faza de stabilizare / aşteptare,
după care va începe imediat timpul de control (t test) (\ Esc = Anulare).
O: \ Esc
2
9. Texte afişate pe ecran: Presiune de referinţă (p refer), presiune de control
actuală (p actual), diferenţă presiune de control (p diff), timp de control (t
test) \ Enter
10. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.6
3.3.2. Verificarea rezistenţei cu ajutorul aerului comprimat ≤ DN 50 (ZVSHK)
Presiune de control 0,3 MPa (3 bar)
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Verificare \ Enter
2. Verificare cu aer comprimat \ Enter
3. Verificare rezistenţă ≤ DN 50 \ Enter
Pentru următoarele operaţiuni vezi controlul etanşeităţii, pct. 4-10.
3.3.3. Verificarea rezistenţei cu ajutorul aerului comprimat > DN 50 (ZVSHK)
Presiune de control 0,1 MPa (1 bar)
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Verificare \ Enter
2. Verificare cu aer comprimat \ Enter
3. Verificare rezistenţă > DN 50 \ Enter
Pentru următoarele operaţiuni vezi controlul etanşeităţii, pct. 4-10.
3.4. Programele "Verificarea cu apă a instalaţiilor de distribuţiei a apei potabile"
(valabil numai pentru REMS Multi-Push SLW)
În cap. 6.1 din EN 806:4-2010 sunt cele 3 metode hidrostatice, A, B şi C de
verificare a presiunii, care se vor alege în funcţie de materialul şi de dimensi-
unile conductelor instalate. Metodele de verificare se disting prin diferitele
operaţiuni de verificare, presiunile şi timpii de control prevăzuţi.
O),
2
În Prescripţiile tehnice T 82-2011 „Controlul etanşeităţii instalaţiilor de distribuţie
a apei cu ajutorul aerului comprimat, a gazelor inerte sau apei" elaborate de
Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire, climatizare, referitor la cap.
6.1 din standardul EN 806:4-2010 cu privire la alegerea metodelor de verificare
A, B, C pentru verificarea presiunii cu ajutorul apei, se specifică pentru Germania
următoarele: "Din motive de practicabilitate pe şantier, în urma unor experimente
practice s-a ales o metodă modificată, care poate fi aplicată pentru toate
materialele şi combinaţiile de materiale. Pentru a putea depista şi cele mai mici
neetanşeităţi în timpul verificărilor, s-a prelungit timpul de control în comparaţie
cu cea stabilită în standardul respectiv. Controalele de etanşeitate cu apă se
vor efectua astfel pentru toate materialele cu metoda de verificare B conf. DIN
EN 608-4." Se stabileşte astfel că:
Verificarea etanşeităţii cu ajutorul apei se poate efectua în cazurile următoare:
● dacă între momentul verificării etanşeităţii şi darea în exploatare a insta-
laţiei de distribuţie a apei este asigurată schimbarea periodică a apei, la
un interval de maxim 7 zile. Acelaşi lucru este valabil şi în condiţiile de mai
jos
● dacă s-a asigurat curăţarea branşamentului de apă potabilă sau industrială
şi deci dacă acesta a fost pregătit pentru racordare şi exploatare,
● dacă umplerea reţelei de conducte se realizează prin componente igienizate
corespunzător,
● dacă de la data verificării presiunii până la darea în exploatare a instalaţiei
aceasta rămâne plină complet, putându-se evita golirea ei parţială.
AVERTIZARE
Pompa hidropneumatică montată special pentru aceste verificări în REMS
Multi-Push SLW este alimentată de la compresorul din REMS Multi-Push.
Pompa hidropneumatică generează o presiune de max. 1,8 MPa/18 bar/261
psi. Înainte de a începe verificarea instalaţiei cu apă, folosind metoda A, B sau
C, se va verifica obligatoriu dacă instalaţia de verificat rezistă la presiunea de
control "p refer" presetată / aleasă.
ATENŢIE
Înainte de a decupla furtunul de înaltă presiune (26) de la racordul de ieşire
pentru verificări presiune cu apă (25) resp. de la instalaţia de distribuţie a apei
se va verifica dacă sistemul s-a depresurizat complet.
Programele pot fi întrerupte oricând cu butonul ESC (10). În acel moment se
vor deschide toate ventilele, iar instalaţia se va depresuriza. Verificările întrerupte
vor fi salvate în memorie, dar în fişierul respectiv va apărea mesajul "Anulat".
ron