REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 103

pol
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, DN
Największa średnica znamionowa przewodu
rurowego w płukanym odcinku, w calach
Minimalne natężenie przepływu przy
całkowicie napełnionym odcinku przewodu
rurowego, w l/min
Minimalna liczba wymagających całkowitego
otwarcia miejsc poboru DN 15 (½") lub
odpowiedniej powierzchni przekroju
Tabela 2: Zalecany minimalny przepływ oraz minimalna liczba miejsc poboru,
które należy otworzyć do płukania w zależności od największej średnicy
znamionowej przewodu rurowego w płukanym odcinku (w celu uzyskania
minimalnej prędkości przepływu 0,5 m/s)"
(EN 806-4:2010, uzupełniony wiersz kursywą, ograniczenie do DN 50).
Opisana w normie EN 806-4:2010 oraz instrukcji T 84-2004 „Płukanie, dezyn-
fekowanie i uruchamianie instalacji wody pitnej" wydanej przez Zentralverband
Sanitär Heizung Klima, Niemcy, obsługa ręcznej armatury regulacyjnej do
przerywanego doprowadzania sprężonego powietrza odbywa się w przypadku
REMS Multi-Push automatycznie. Sprężone powietrze jest doprowadzane z
zachowaniem nadciśnienia 0,5 bar powyżej zmierzonego ciśnienia wody. Dopływ
sprężonego powietrza trwa 5 s, faza stagnacji (bez sprężonego powietrza) trwa
2 s.
REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m. in. uzyskaną prędkość przepływu
oraz natężenie przepływu.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. Sprężone powietrze przerywane \ Enter
3. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną max. DN zgodnie
z tabelą 2 (11) \ ↓
4. Wprowadzić ilość wody dla płukanego odcinka VA H
5. Otworzyć dopływ wody. Jeżeli zostanie osiągnięta minimalna prędkość
przepływu v H O = 0,5 m/s, minimalne natężenie przepływu VS H
2
czas trwania płukania \ Enter
Czas trwania płukania (wg instrukcji T 84-2004 „Płukanie, dezynfekowanie
i uruchamianie instalacji wody pitnej" wydanej przez Zentralverband Sanitär
Heizung Klima, Niemcy) zależy od długości przewodu i nie powinien być
krótszy niż 15 sekund na każdy metr bieżący. W każdym miejscu poboru
czas trwania płukania musi wynosić co najmniej 2 min.
(Jeżeli wartości domyślne v H
= anulowanie, wyjaśnić przyczynę, powtórzyć procedurę)
6. Wskazania na ekranie ciśnienie wody (p H
pływu (v H O), czas płukania (t H
2
przepływu (VS H O) \ Enter
2
7. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.6
3.1.3. Program - Płukanie mieszanką wody/powietrza ze stałym ciśnieniem
sprężonego powietrza
W przypadku tego programu sprężone powietrze jest doprowadzane w sposób
ciągły z zachowaniem nadciśnienia 0,5 bar powyżej zmierzonego ciśnienia
wody. Brak jest w przeciwieństwie do programu „3.1.2. Program - Płukanie
mieszanką wody/powietrza z przerywanym dopływem sprężonego powietrza"
uderzeń sprężonego powietrza. Co prawda powodują one znaczne polepszenie
skuteczności czyszczenia, jednakże uderzenia ciśnienia stanowią znacznie
większe obciążenie dla przewodów rurowych. W przypadku wątpliwości co do
wytrzymałości płukanych przewodów rurowych, za pomocą tego programu
można uzyskać poprzez bezuderzeniowe zawirowanie w wyniku ciągłego
doprowadzania sprężonego powietrza przynajmniej poprawę skuteczności
czyszczenia w stosunku do programu „3.1.1. Płukanie wodą (bez dopływu
powietrza)".
REMS Multi-Push pokazuje na ekranie m. in. zużytą ilość wody.
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Płukanie \ Enter
2. Powietrze ciągłe \ Enter
3. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną max. DN zgodnie
z tabelą 2 (11) \ ↓
4. Wprowadzić ilość wody dla płukanego odcinka VA H
5. Otworzyć dopływ wody. W celu zakończenia \ Enter, (\ Esc = anulowanie)
6. Wskazania na ekranie: ciśnienie wody (p H
zużytej wody (V H O) \ Enter
2
7. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.6
3.3. Program - Próba ciśnieniowa instalacji wody pitnej z użyciem sprężonego
powietrza
OSTRZEŻENIE
W przypadku Niemiec w instrukcji T 82-2011 „Próby ciśnieniowe instalacji wody
pitnej z użyciem sprężonego powietrza, gazu obojętnego lub wody" wydanej
przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Niemcy, w punkcie „3.1 Informacje
ogólne" w odniesieniu do krajowych postanowień ustala się:
„Z powodu ściśliwości gazów podczas przeprowadzania prób ciśnieniowych
25 32 40
1" 1¼" 1½"
15 25 38
1 2 3
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O und VS H O nie zostaną osiągnięte: \ Esc
2 2
O), minimalna prędkość prze-
2
O), ilość zużytej wody (V H O), natężenie
2 2
O (0-999 l) (11) \ Enter
2
O), czas płukania (t H
2 2
z użyciem powietrza ze względów fizycznych oraz bezpieczeństwa technicznego
50
należy przestrzegać przepisów w sprawie zapobiegania wypadkom „Praca na
instalacjach gazowych" oraz normy „Przepisy techniczne dla instalacji gazowych
2" DVGW-TRGI". Z tego powodu w porozumieniu z właściwym stowarzyszeniem
branżowym oraz w oparciu o powyższą normę wartość ciśnień kontrolnych
ustalono na maks. 0,3 MPa/3 bar/43,5 psi, jak w przypadku prób obciążeniowych
59
i ciśnieniowych dla instalacji gazowych. Tym samym zostają spełnione przepisy
krajowe."
Należy przestrzegać i stosować się do obowiązujących w miejscu użyt-
4
kowania krajowych postanowień w sprawie bezpieczeństwa, zasad
i przepisów.
Przed przystąpieniem do próby ciśnieniowej z użyciem sprężonego powietrza
należy koniecznie sprawdzić, czy sprawdzana instalacja wytrzyma ustawione/
wybrane ciśnienie kontrolne „p refer".
W rozdziale 6. normy EN 806-4:2010 wskazuje się m. in. na: „Instalacje
w obrębie budynków wymagają przeprowadzenia próby ciśnieniowej. Można
ją przeprowadzić z użyciem wody lub jeżeli pozwalają na to krajowe przepisy
z użyciem czystego, niezaolejonego powietrza przy małym ciśnieniu lub gazów
obojętnych. Należy pamiętać o możliwych zagrożeniach ze strony dużego
ciśnienia gazu lub powietrza w systemie." Norma EN 806-4:2010 oprócz tej
wskazówki nie zawiera żadnych kryteriów kontrolnych dla prób z użyciem
sprężonego powietrza.
Opisane poniżej próby oraz zapisane w REMS Multi-Push wartości domyślne
odpowiadają obowiązującej w Niemczech instrukcji T 82-2011 wydanej przez
Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Niemcy. Należy uwzględnić ewentualne
zmiany w podanej wyżej instrukcji w przyszłości lub obowiązujące w miejscu
użytkowania postanowienia, zasady oraz przepisy i skorygować wartości
domyślne odpowiednio do zmienionych kryteriów kontrolnych (przebiegi,
ciśnienia i czasy kontrolne).
Programy można w dowolnej chwili przerwać przyciskiem Esc (10). Wszystkie
zawory zostają wówczas otwarte a ciśnienie w instalacji zredukowane. Próby
zostają zapisane, chociaż w pliku pojawia się „Anulowanie".
3.3.1. Próba szczelności z użyciem sprężonego powietrza (ZVSHK)
Ciśnienie kontrolne 150 hPa (150 mbar)
O oraz
2
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba ciśnieniowa z użyciem sprężonego powietrza \ Enter
3. Próba szczelności \ Enter
4. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną zadanego ciśnienia
kontrolnego (p refer) (11) \ ↓
5. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną stabilizacji (t stabi)
(11) \ ↓
6. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t test) (11) \ Enter
7. Aktualne ciśnienie kontrolne (p actual) zostaje zrównane z zadanym
ciśnieniem kontrolnym (p refer) \ Enter
8. Czas stabilizacji/oczekiwania (t stabi) płynie, po jego upływie aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual) zmienia się w zadane ciśnienie kontrolne
(p refer). Za pomocą Enter czas stabilizacji/oczekiwania można zakończyć
przed czasem, czas próby (t test) rozpoczyna się natychmiast (\ Esc =
anulowanie).
9. Wskazania na ekranie: zadane ciśnienie kontrolne (p refer), aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual), różnicowe ciśnienie kontrolne (p diff), czas
próby (t test) \ Enter
10. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.6
3.3.2. Próba obciążeniowa z użyciem sprężonego powietrza ≤ DN 50 (ZVSHK)
Ciśnienie kontrolne 0,3 MPa (3 bar)
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba ciśnieniowa z użyciem sprężonego powietrza \ Enter
3. Próba obciążeniowa ≤ DN 50 \ Enter
Dalszy sposób postępowania patrz próba szczelności 4 do 10.
3.3.3. Próba obciążeniowa z użyciem sprężonego powietrza > DN 50 (ZVSHK)
Ciśnienie kontrolne 0,1 MPa (1 bar)
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba ciśnieniowa z użyciem sprężonego powietrza \ Enter
O), ilość
3. Próba obciążeniowa > DN 50 \ Enter
Dalszy sposób postępowania patrz próba szczelności 4 do 10.
3.4. Program - Próba ciśnieniowa instalacji wody pitnej z użyciem wody (tylko
REMS Multi-Push SLW)
W rozdziale 6.1 normy EN 806-4:2010 dla hydrostatycznych prób ciśnieniowych
podane są do wyboru 3 metody kontroli A, B, C w zależności od materiału
i rozmiaru zainstalowanej rury. Metody kontroli różnią się przebiegami, ciśnie-
niami i czasami kontroli.
W przypadku Niemiec w instrukcji T 82-2011 „Próby ciśnieniowe instalacji wody
pitnej z użyciem sprężonego powietrza, gazu obojętnego lub wody" wydanej
przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima, Niemcy, odnośnie podanych do
wyboru w rozdziale 6.1 normy EN 806-4:2010 metod kontroli A, B, C dla prób
pol