REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 191

bul
REMS Multi-Push се показват отново първоначалните стойности. С бутона
„нулиране" всички предварително определени стойности се връщат на
фабричните им настройки, така както и настроения език на немски (deu),
а форматите за дата, час, единица на TT.MM.JJJJ, 24 h, m / bar.
Внимание: Отговорността за евентуално приетите или ново въведе-
ните критерии за изпитване (процеси на изпитване, налягания и
времена) или предварително определените стойности в отделните
програми и заключенията от изпитванията се поема само от потре-
бителя. Потребителят трябва да реши преди всичко дали да се
приключи предписаното време за стабилизиране / изчакване и дали
това трябва да се потвърди с \ Enter.
Съответно валидните на мястото на експлоатация национални разпо-
редби за безопасност, правила и нормативни уредби трябва да се
съблюдават и спазват.
Електронната памет на REMS Multi-Push обхваща 40 файла (протоколи).
Веднага щом от меню „Старт" се избере определена програма и избраните
данни се потвърдят с Enter, автоматично се създава нов № на файл, дори
и след това да се прекъсне с напр. Esc. Когато се запълни 40 паметно
място, на екрана се появява указанието „Последен № на файла". След
като приключи този процес всички файлове трябва да се копират чрез
USB порта (фиг. 2 (33)) на USB устройство. Ако продължат да се записват
други файлове, в такъв случай се презаписва съответно най-старият файл
в паметта.
Индикация на екрана (трябва да се деблокира с Enter)
000425 следващ № на файла 000425
19.08.2013 10:13 дата 19.08.2013 час 10:13 (създаване на нов № на файл)
Файлове 40/40
Файлове 40/40 (макс. се запаметяват 40 файла)
Последен №
Последен №
на файла
на файла
3.1. Програми „Промиване на инсталации за питейна вода"
В EN 806-4:2010 и за Германия допълнително в информационния лист Т
84-2004 „Промиване, дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации
за питейна вода" на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление,
климатични инсталации в Германия, се описват методите „Промиване с
вода" и „Промиване със смес от вода/въздух с хидравлични удари". REMS
Multi-Push предлага допълнително програмата „Промиване със смес от
вода/въздух с постоянен сгъстен въздух".
Извлечение от EN 806-4:2010, 6.2.1. „Инсталацията на питейна вода трябва
да се промие възможно най-бързо след самата инсталация и изпитването
под налягане, както и непосредствено преди пускането в експлоатация с
питейна вода." „ Ако със системата не се работи веднага след пускането
ѝ в експлоатация, тя трябва да се промива на редовни интервали от време
(до 7 дена)."
3.1.1. Програма „Промиване с вода" (без захранване с въздух)
Съгласно EN 806-4:2010 и информационния лист T 84-2004 на Централния
съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации в
Германия използваната за промиването питейна вода трябва да се филтрува,
като частичките ≥ 150 µm трябва да бъдат отделени и питейната вода да
има безупречни свойства (използвайте REMS фин филтър с филтърна
вложка 50 µm, арт. № 115323). В зависимост от големината на инсталацията
и разположението и самото направление на тръбопроводите системата
трябва да се промива на участъци. Минималната скорост на протичане
по време на промиването на инсталацията трябва да е 2 m/s и водата в
системата трябва да се сменя най-малко 20 пъти.
За Германия в информационния лист T 84-2004 на Централния съюз за
санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации в Германия се
предписва допълнително и следното: „В зависимост от наклона в края на
участъка промиването става на етажи. В тръбопроводите на самия етаж
и в отделните тръбопроводи се отварят последователно изцяло за
най-малко 5 минути едно след друго толкова места за водовземане, както
е посочено в таблица 1 като ориентировъчна стойност за промиване на
един участък.
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване, DN
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване,
цол/инч
Минимален брой на местата за водовзе-
мане, които трябва да се отворят DN 15 (½")
Таблица 1: Ориентировъчна стойност за минималния брой на отворените
места за водовземане, съотносно към номиналната ширина на разпреде-
лителния тръбопровод" (информационен лист T 84-2004 на Централния
съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации в
Германия, допълнен ред в курсивен шрифт, ограничение до DN 50)
REMS Multi-Push показва между другото на екрана и достигната скорост
на протичане и достигнатия обмен на водата.
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Промиване \ Enter
2. без сгъстен въздух \ Enter
25 32 40 50
1" 1¼" 1½" 2"
2 4 6 8
3. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за макс. DN съгласно 1 (11) \ ↓
4. Въведете обема на водата за участъка, който се промива VA H
l) \ Enter
5. Отворете притока за водата. Докато не се достигне минималната
скорост на протичане v H O = 2 m/s и обменът на вода n H
2
стойностите мигат. След достигане на стойностите \ Enter
(Ако не се достигнат предварително определените стойности v H
n H O: \ Esc = прекъсване, изясняване на причината, повторете опера-
2
цията)
6. Индикация на екрана: Водно налягане (p H
протичане (v H O), време на промиване (t H
2
изразходвано количество на водата (V H
7. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на
данни >> 3.6
3.2.1. Програма „Промиване със смес от вода/въздух с прекъсващ сгъстен
въздух
Почистващото въздействие от промиването се подсилва, когато се добави
сгъстен въздух. Съгласно EN 806-4:2010 и информационния лист T 84-2004
на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични
инсталации в Германия използваната за промиването питейна вода трябва
да се филтрува, като частичките ≥ 150 µm трябва да бъдат отделени и
питейната вода да има безупречни свойства (използвайте REMS фин
филтър с филтърна вложка 50 µm, арт. № 115323). „Тръбопроводната
система може да се промива под налягане на прекъсвания със смес от
питейна вода/въздух с минимална скорост на протичане за всеки участък
от тръбата от 0,5 m/s. За целта трябва да се отвори определен минимален
брой от арнатури за водовземане. Ако в отделен промиващ се участък на
тръбопровода не се достигне минималният дебит при пълно запълване
на разпределителния тръбопровод, за промиването трябва да се използват
акумулатор и помпа." „В зависимост от големината на инсталацията и
разположението на тръбопроводите системата трябва да се промива на
участъци. Отделният промивен участък не трябва да надвишава дължината
на участък от тръбопровода от 100 m."
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване, DN
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване,
цол/инч
Минимален дебит при изцяло запълнен
тръбопроводен участък, в l/min
Минимален брой на местата за водовзе-
мане, които трябва да се отворят DN 15 (½")
или съответна площ на напречно сечение
Таблица 2: Препоръчано минимално протичане и минимален брой от места
за водовземане, които трябва да се отворят за промиването в зависимост
от най-големия номинален диаметър на тръбопровода в участъка, който
се промива (за минимална скорост на протичане от 0,5 m/s)"
(EN 806-4:2010, допълнен ред в курсивен шрифт, ограничение до DN 50).
Описаните в EN 806-4:2010 и в информационния лист T 84-2004 „Проми-
ване, дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации за питейна
вода" на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични
инсталации в Германия ръчно задействане на регулиращите звена за
захранване на прекъсващ сгъстен въздух става автоматично при REMS
Multi-Push. Сгъстеният въздух се захранва с свръхналягане от 0,5 bar над
измереното водно налягане. Захранването на сгъстения въздух продължава
5 сек., фазата на стагниране (без сгъстен въздух) продължава 2 сек.
REMS Multi-Push показва между другото на екрана и достигната скорост
на протичане и достигнатия дебит.
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Промиване \ Enter
2. Сгъстен въздух с прекъсвания \ Enter
3. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за макс. DN съгласно таблица 2 (11) \ ↓
4. Въведете обема на водата за участъка, който се промива VA H
l) (11) \ Enter
5. Отворете притока за водата. Ако се достигне минималната скорост на
протичане v H O = 0,5 m/s, минималният дебит VS H
2
телността на промиване \ Enter
Продължителността на промиване (съгласно информационния лист
T 84-2004 „Промиване, дезинфекция и пускане в експлоатация на
инсталации за питейна вода" на Централния съюз за санитарно
оборудване, отопление, климатични инсталации в Германия) се ориен-
тира според дължината на тръбопровода и не трябва да е по-малко
от 15 сек. за всеки пореден метър. Продължителността на промиване
трябва да е най-малко 2 мин. за всяко място на водовземане.
(Ако не се достигнат предварително определените стойности v H
VS H O: \ Esc = прекъсване, изясняване на причината, повторете
2
операцията)
6. Индикация на екрана: Водно налягане (p H
протичане (v H O), време на промиване (t H
2
ство на водата (V H O), дебит (VS H
2
bul
O (0-999
2
O = 20,
2
O и
2
O), минимална скорост на
2
O), обмен на вода (n H O),
2 2
O) \ Enter
2
25 32 40 50
1" 1¼" 1½" 2"
15 25 38 59
1 2 3 4
O (0-999
2
O и продължи-
2
O и
2
O), минимална скорост на
2
O), изразходвано количе-
2
O) \ Enter
2