Messa In Funzione - REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung

ita
Germania quanto segue: "Per ragioni di eseguibilità pratica in cantiere, sulla base
di prove pratiche si è scelto di utilizzare una procedura modificata, applicabile a tutti
i materiali e combinazione di materiali. Per poter rilevare anche perdite minime in
sede di collaudo della tenuta, il periodo di collaudo è stato aumentato rispetto a
quello stabilito dalla norma. Alla base dell'esecuzione del collaudo della tenuta con
acqua per tutti i materiali è posto il metodo di collaudo B secondo DIN EN 806-4".
Viene stabilito quanto segue:
Il collaudo della tenuta con aria compressa deve essere eseguito se
● si prevede un lungo tempo di fermo tra il collaudo della tenuta e la messa in
funzione, in particolare in caso di temperature ambiente medie > 25 °C, al fine
di escludere possibili proliferazioni batteriche;
● la tubazione non può rimanere completamente piena dal momento del collaudo
della tenuta al momento della messa in funzione, ad esempio a causa di un
periodo di gelo;
● la resistenza alla corrosione di un materiale in una tubazione parzialmente piena
non è garantita.
Il collaudo della tenuta con acqua può essere eseguito se
● dal momento del collaudo della tenuta al momento della messa in funzione
dell'impianto di acqua potabile è assicurato il ricambio dell'acqua ad intervalli
regolari non superiori a sette giorni ed inoltre se
● ci si è assicurati che il collegamento dell'edificio o dell'acqua di lavoro è stato
flussato e pertanto approvato per l'allacciamento ed il servizio;
● il riempimento del sistema di tubi avviene tramite componenti igienicamente
ineccepibili;
● dal momento del collaudo della tenuta al momento della messa in funzione
l'impianto rimane completamente pieno e si può evitare un riempimento parziale.
Bollettino tecnico T 84-2004 della Zentralverband Sanitär Heizung Klima,
Deutschland (associazione centrale tedesca settori sanitario, riscaldamento
e climatizzazione)
Per la Germania il bollettino tecnico T 84-2004 "Flussaggio, sanificazione e messa
in funzione di impianti di acqua potabile" della Zentralverband Sanitär Heizung Klima
(associazione centrale tedesca settori sanitario, riscaldamento e climatizzazione)
conferma ed amplia i metodi stabiliti dalla EN 806-4:2010 per il flussaggio e la
sanificazione di impianti di acqua potabile. Vengono trattate in particolare sostanze
chimiche per la sanificazione e viene descritta la sanificazione termica.
Regole tecniche – scheda di lavoro DVGW W 557 (A) ottobre 2012 della Deut-
scher Verein des Gas- und Wasserfaches (associazione tedesca del gas e
dell'acqua)
Per la Germania le regole tecniche - scheda di lavoro W 557 (A) ottobre 2012 della
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches (associazione tedesca del gas e
dell'acqua) contengono ulteriori istruzioni per la "pulizia e la sanificazione di impianti
di acqua potabile".
1.1. Componenti forniti
REMS Multi-Push SL / SLW, unità elettronica di flussaggio e di prova a pressione
con compressore;
2 tubi flessibili di aspirazione/mandata 1", lunghezza 1,5 m, con collegamenti
a vite 1";
1 tubo flessibile pneumatico 8 mm, lunghezza 1,5 m, con attacchi rapidi DN 5,
per il collaudo a pressione con aria compressa;
1 tubo flessibile ad alta pressione ½", lunghezza 1,5 m, con collegamenti a vite
½", per il collaudo a pressione con acqua (solo REMS Multi-Push SLW);
istruzioni d'uso.
1.2. Codici articolo
REMS Multi-Push SL, unità elettronica di flussaggio e di prova a pressione,
collaudo a pressione con aria compressa, senza accessori
REMS Multi-Push SLW, unità elettronica di flussaggio e di prova a pressione,
collaudo a pressione con aria compressa ed acqua, senza accessori 115601
Filtro con cartuccia filtrante 50 µm
Cartuccia filtrante 50 µm
Tubo flessibile di collegamento compressore/collegamento acqua
Cappucci 1" con catena (Multi-Push)
Tappi 1" con catena (tubi flessibili di aspirazione/mandata)
Tappi ½" con catena (Multi-Push)
Cappucci ½" con catena (tubo flessibile pneumatico)
Tubo flessibile pneumatico NW 7,2 per utensili pneumatici,
con attacchi rapidi NW 7,2
Manometro 6 MPa / 60 bar / 870 psi
Manometro con scala di precisione 1,6 MPa / 16 bar / 232 psi
Manometro con scala di precisione 250 hPa / 250 mbar / 3,6 psi
1.3. Applicazioni
Temperatura di immagazzinamento dell'apparecchio
Temperatura dell'acqua
Temperatura ambiente
Compressore
Pressione di esercizio
Tasso di separazione dell'olio
Portata di aspirazione
Capacità del serbatoio pneumatico (fig. 1 (35))
Filtro della condensa e del particolato
1.4. Dati elettrici
1.5. Dimensioni (L × P × H)
1.6. Peso
1.7. Informazioni sulla rumorosità

2. Messa in funzione

2.1. Collegamento elettrico
115600
115323
043052
115618
115619
115620
115624
115623
115621
115140
115045
047069
≥ 5 °C
5 °C ... 35 °C
5 °C ... 40°C
≤ 0,8 MPa / 8 bar / 116 psi
Senza olio
2.2. Struttura del menu ed indicazioni visualizzate sullo schermo
≤ 230 Nl/min
4,9 l
5 µm
Flussaggio
Collegamenti acqua flussaggio
Pressione dell'acqua rete di tubi
Pressione dell'acqua nel flussaggio con aria compressa ≤ 0,7 MPa / 7 bar /
101 psi
Portata d'acqua
Diametro del tubo installazione
Collaudo a pressione
Collaudo a pressione con aria compressa
Precisione di lettura < 200 mbar
Precisione di lettura ≥ 200 mbar
Collaudo a pressione con acqua
Precisione di lettura
Grado di protezione quadro di distribuzione
Grado di protezione apparecchio, motore
Classe di protezione
Modo operativo (permanente)
Schermo (LCD)
Risoluzione
Trasmissione di dati con chiavetta USB
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
Valore d'emissione riferito
al posto di lavoro
AVVERTIMENTO
Attenzione alla tensione di rete! Prima di collegare l'unità elettronica di
flussaggio e di prova a pressione controllare che la tensione indicata sull'etichetta
corrisponda alla tensione di rete. Utilizzare solo prese di corrente/cavi di prolunga
con contatto di messa a terra funzionante. Prima di ogni messa in funzione e
prima di ogni inizio del lavoro è necessario controllare il funzionamento dell'in-
terruttore differenziale di sicurezza per correnti di guasto PRCD (fig. 1 (1)):
1. Inserire la spina di rete in una presa di corrente.
2. Premere il pulsante RESET (2), la spia di controllo PRCD (fig. 1 (39)) si
accende in rosso (stato operativo).
3. Estrarre la spina di rete, la spia di controllo PRCD (39) si deve spegnere.
4. Inserire di nuovo la spina di rete in una presa di corrente.
5. Premere il pulsante RESET (2), la spia di controllo PRCD (39) si accende
in rosso (stato operativo).
6. Premere il pulsante TEST (3), la spia di controllo PRCD (39) si deve
spegnere.
7. Premere di nuovo il pulsante RESET (2), la spia di controllo PRCD (39) si
accende in rosso.
La spia di controllo (fig. 2 (5)) si accende in verde. Dopo circa 10 secondi
REMS Multi-Push è pronta.
AVVERTIMENTO
Se le funzioni descritte dell'interruttore differenziale di sicurezza per correnti di
guasto PRCD (fig. 1 (1)) non sono soddisfatte, non è consentito iniziare il lavoro.
Pericolo di folgorazione elettrica. L'interruttore differenziale di sicurezza per
correnti di guasto PRCD verifica l'apparecchio collegato e non l'impianto a monte
della presa di corrente e nemmeno i cavi di prolunga o i tamburi avvolgicavo.
In cantieri, in ambienti umidi, al coperto ed all'aperto o in luoghi di utilizzo simili,
collegare l'unità elettronica di flussaggio e di prova a pressione alla rete elettrica
solo tramite un interruttore differenziale di sicurezza per correnti di guasto
(salvavita) che interrompa l'energia se la corrente di dispersione verso terra
supera il valore di 30 mA per 200 ms. Se si utilizza un cavo di prolunga, è
necessario scegliere una sezione dei conduttori sufficiente per la potenza
assorbita dall'unità elettronica di flussaggio e di prova a pressione. Il cavo di
prolunga deve essere omologato per il grado di protezione indicato nella sezione
1.4. "Dati elettrici".
Premere e tenere premuto il pulsante On/Off sul pannello di comando dell'unità
di immissione e di comando (fig. 2 (4)) per circa 2 secondi e poi rilasciarlo.
REMS Multi-Push ed il compressore si accendono. Lo schermo (6) si illumina
e visualizza il logo REMS Multi-Push e quindi il menu iniziale:
Flussaggio
Sanificazione
Collaudo
Gonfiaggio
Memoria
Nel menu iniziale compaiono 5 programmi principali della REMS Multi-Push:
Lavaggio, Sanificazione, Collaudo, Gonfiaggio, Memoria. Lo schermo visualizza
DN 25, 1"
≤ 1 MPa / 10 bar / 145 psi
≤ 5 m³/h
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 MPa / 4 bar / 58 psi
1 hPa / 1 mbar / 0,015 psi
100 hPa / 100 mbar / 1,5 psi
≤ 1,8 MPa / 18 bar / 261 psi
0,02 MPa / 0,2 bar / 3 psi
230 V AC; 50 Hz; 1.500 W
110 V AC; 50 Hz; 1.500 W
128 × 64 bit
Porta USB
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 84 dB(A); K
PA
ita
IP 44
IP 20
1
S 1
3,0"
3 dB
=