Punerea În Funcţiune - REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung

ron
Verificarea etanşeităţii cu ajutorul aerului comprimat se va efectua în cazurile urmă-
toare:
● dacă s-a prevăzut o pauză mai lungă între momentul verificării presiunii şi darea
în exploatare a instalaţiei şi dacă temperatura ambiantă medie este > 25°C,
pentru a preveni astfel creşterea bacteriilor,
● în cazul în care conducta trebuie golită între momentul verificării presiunii şi darea
în exploatare a instalaţiei, lucru necesar în perioadele de îngheţ,
● dacă se pune în pericol rezistenţa la coroziune a materialului în conductele golite
parţial
Verificarea etanşeităţii cu ajutorul apei se poate efectua în cazurile următoare:
● dacă între momentul verificării etanşeităţii şi darea în exploatare a instalaţiei de
distribuţie a apei este asigurată schimbarea periodică a apei, la un interval de
maxim 7 zile. Acelaşi lucru este valabil şi în condiţiile de mai jos
● dacă s-a asigurat curăţarea branşamentului de apă potabilă sau industrială şi
deci dacă acesta a fost pregătit pentru racordare şi exploatare,
● dacă umplerea reţelei de conducte se realizează prin componente igienizate
corespunzător,
● dacă de la data verificării presiunii până la darea în exploatare a instalaţiei aceasta
rămâne plină complet, putându-se evita golirea ei parţială.
Prescripţiile tehnice T 84-2004 elaborate de Centrul german pentru instalaţii
sanitare, încălzire şi climatizare
Pentru Germania, în Prescripţiile tehnice T 82-2011 „Controlul etanşeităţii instalaţi-
ilor de distribuţie a apei" elaborate de Centrul german pentru instalaţii sanitare,
încălzire, climatizare au fost armonizate şi extinse metodele stabilite în standardul
EN 806-4:2010 pentru spălarea şi dezinfecţia instalaţiilor de distribuţie a apei. În
acest normativ sunt descrise în special substanţele chimice de dezinfecţie şi meto-
dele de dezinfecţie termică.
Specificaţii tehnice – Fişa de lucru DVGW W 557 (A) Octombrie 2012 elaborată
de Asociaţia Germană pentru instalaţii de gaz şi apă ("Deutscher Verein des
Gas- und Wasserfaches")
Pentru Germania, Specificaţiile tehnice - Fişa de lucru DVGW W 557 (A) Octombrie
2012 elaborată de Asociaţia Germană pentru instalaţii de gaz şi apă prevede şi alte
instrucţiuni de "Curăţare şi dezinfecţie a instalaţiilor de distribuţie a apei".
1.1. Setul furnizat
REMS Multi-Push SL / SLW, pompă electronică cu compresor pentru curăţare
şi verificare presiune instalaţii,
2 buc. furtun de aspiraţie/refulare 1", 1,5 m lungime, cu fitinguri de 1",
1 buc. furtun pneumatic 8 mm, 1,5 m lungime, cu cuple rapide DN 5, pentru
verificarea presiunii cu ajutorul aerului comprimat,
1 buc. furtun de înaltă presiune ½", 1,5 m lungime, cu fitinguri ½", pentru
verificarea presiunii cu ajutorul apei (numai la REMS Multi-Push SLW)
Manual de utilizare.
1.2. Coduri articole
REMS Multi-Push SL, pompă electronică cu compresor pentru curăţare
şi verificare presiune instalaţii cu ajutorul aerului comprimat,
fără accesorii
REMS Multi-Push SLW, pompă electronică cu compresor pentru curăţare
şi verificare presiune instalaţii cu ajutorul apei şi aerului comprimat,
fără accesorii
Microfiltru cu element filtrant de 50 µm
Element filtrant de 50 µm
Furtun de legătură compresor/racorduri apă
Capace 1" cu lănţişor (Multi-Push)
Buşoane 1" cu lănţişor (furtun de aspiraţie/refulare)
Buşoane ½" cu lănţişor (Multi-Push)
Capace ½" cu lănţişor (furtun de înaltă presiune)
Furtun pneumatic NW 7,2 pentru scule pneumatice,
cu cuple rapide NW 7,2
Manometru 6 MPa/60 bar /870 psi
Manometru cu scală diviziuni mici 1,6 MPa/16 bar/232 psi
Manometru cu scală diviziuni mici 250 hPa/250 mbar/3,6 psi
1.3. Domeniul de lucru
Temperatură de conservare aparat ≥ 5°C
Temperatură apă
Temperatura ambiantă
Compresor
Presiune de lucru
Rată separare ulei:
Putere de aspiraţie
Volum rezervor aer comprimat (fig. 1 (35))
Filtru de condens şi particule
Curăţare
Racorduri apă curăţare
Presiune apă reţea conducte
Presiune apă la curăţare cu aer comprimat
Debit apă
Diametru ţevi instalaţie
Verificare presiune
Verificare presiune cu aer comprimat ≤ 0,4 MPa/4 bar/58 psi
Precizie de citire < 200 mbar
Precizie de citire ≥ 200 mbar
Verificare presiune cu apă ≤ 1,8 MPa/18 bar/261 psi
Precizie de citire
1.4. Specificaţii electrice/electronice
1.5. Dimensiuni L × l × Î
1.6. Greutate
1.7. Informaţii privind zgomotul produs
2. Punerea în funcţiune
2.1. Conectarea la reţea
115600
115601
115323
043052
115618
115619
115620
115619
115620
115621
115140
115045
047069
5°C – 35°C
5°C – 40°C
≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi
2.2. Structura meniului şi textele afişate pe monitor
fără ulei
≤ 230 Nl/min
4,9 l
5 µm
DN 25, 1"
≤ 1 MPa/10 bar/145 psi
≤ 0,7 MPa/7 bar/101 psi
≤ 5 m³/h
DN 50, 2"
1 hPa/1 mbar/0,015 psi
100 hPa/100 mbar/1,5 psi
0,02 MPa/0,2 bar/3 psi
Tip protecţie cutie distribuţie
Tip protecţie aparat, motor
Clasă de protecţie
Regim de lucru (permanent)
Monitor (LCD)
Rezoluţie
Transfer date cu memorie USB
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
Nivel fonic specific
la locul de muncă
AVERTIZARE
Atenţie la tensiunea de reţea! Înainte de a conecta pompa electronică de
curăţare şi verificare presiune la reţeaua electrică, se va verifica dacă tensiunea
din reţea corespunde cu cea de pe plăcuţa de fabricaţie. Nu folosiţi decât prize/
prelungitoare prevăzute cu contact de protecţie aflat în bună stare. Înainte de
probele tehnologice şi de începerea lucrului se va verifica modul de funcţionare
al releului de protecţie la curenţi reziduali PRCD (fig. 1 (1)):
1. Introduceţi cablul de alimentare în priză.
2. Apăsaţi pe butonul RESET (2), lampa roşie de control PRCD (fig. 1 (39))
se aprinde (stare normală).
3. Scoateţi cablul din priză, lampa de control PRCD (39) trebuie să se stingă.
4. Introduceţi din nou cablul de alimentare în priză.
5. Apăsaţi pe butonul RESET (2), lampa roşie de control PRCD (39) se aprinde
(stare normală).
6. Apăsaţi pe butonul TEST (3), lampa roşie de control PRCD (39) trebuie să
se stingă.
7. Apăsaţi din nou pe butonul RESET (2), lampa roşie de control PRCD (39)
se aprinde.
Lampa de control verde (fig. 2 (5)) se aprinde. Pompa REMS Multi-Push
va fi gata de lucru după cca. 10 secunde.
AVERTIZARE
Dacă releul de protecţie la curenţi reziduali PRCD (fig. 1 (1)) nu funcţionează
în modul descris mai sus, este interzisă începerea lucrului. Pericol de electro-
cutare! Releul PRCD de protecţie la curenţi reziduali verifică aparatul conectat
la reţea, nu şi instalaţia electrică din spatele prizei şi nici cablurile prelungitoare
sau tambururile de cablu folosite.
Pe şantiere, în medii umede, în interior sau în aer liber sau în alte locuri asemă-
nătoare, pompa electronică de curăţare şi verificare presiune se va conecta la
reţea numai cu ajutorul unui întreruptor de protecţie la curenţi reziduali (întreruptor
FI), care să poată întrerupe alimentarea cu curent electric în momentul în care
intensitatea curentului de legare la pământ depăşeşte timp de 200 ms valoarea
de 30 mA. În cazul folosirii unui cablu prelungitor, secţiunea acestuia trebuie
să corespundă puterii electrice a pompei electronice de curăţare şi verificare
presiune. Cablul prelungitor va trebui dimensionat conform tipului de protecţie
din cap. 1.4. Se va ţine cont de tipul de protecţie specificat.
Apăsaţi aprox. 2 s pe butonul I/0 de la panoul de comandă al modulului de
programare şi control (fig. 2 (4)) şi daţi apoi drumul butonului. Pompa REMS
Multi-Push şi compresorul pornesc. Monitorul (6) se aprinde, după care pe
acesta apare logotipul REMS Multi-Push şi meniul de start:
Curăţare
Dezinfecţie
Verificare
Pompă pneumatică
Administrator memorie
În meniul de start apar cele 5 programe principale ale pompei REMS Multi-Push:
Curăţare, Dezinfecţie, Verificare, Pompă pneumatică, Admin. memorie. Pe
monitor pot fi afişate maxim 5 rânduri á câte max. 20 de caractere. În subpro-
grame se vor afişa instrucţiunile cu valorile implicite sau parametrii de control
indiferent de limba de dialog, împreună cu simbolurile fizice ale formulelor,
abrevierea unică, unitatea de măsură şi valoarea criteriului de control. Legendă:
p refer bar xxx presiune de referinţă
p refer mbar xxx presiune de referinţă
p actual bar xxx presiune actuală
p actual mbar xxx presiune actuală
p diff bar xxx diferenţă de presiune
p diff mbar xxx diferenţă de presiune
t stabi min xxx timp de stabilizare/aşteptare
t test min xxx timp de control
Δ > 10K diferenţă >10°C (10 Kelvin) apă/exterior
230 V~; 50 Hz; 1.500 W
110 V~; 50 Hz; 1.500 W
128 × 64 biţi
port USB
570 × 370 × 530 mm (22,4" × 14,6" × 20,9")
36,7 kg (81 lb)
39,0 kg (86 lb)
L = 84 dB(A); K
PA
bar
mbar
bar
mbar
bar
mbar
min
min
ron
IP 44
IP 20
1
S 1
3,0"
3 dB
=