REMS Multi-Push SL Betriebsanleitung Seite 161

rus
атацию сантехнического оборудования питьевого водоснабжения, например,
для наполнения, испытания под давлением, промывки и дезинфекции.
В разделе 6 стандарта EN 806-4:2010 описывается «Наполнение и гидроста-
тическое испытание под давлением установок для подачи воды, предназначенной
для потребления человеком, внутри зданий». «Установки внутри зданий должны
проходить испытание под давлением. Испытание можно проводить либо с
использованием воды, либо, если это предусмотрено национальными нормами,
с помощью чистого воздуха без масла, подаваемого под низким давлением,
или инертных газов. Необходимо учитывать опасность вследствие высокого
давления газа или воздуха в системе». Однако, кроме данного указания, стан-
дарт EN 806-4:2010 не содержит других критериев испытания под давлением.
В разделе 6.1 стандарта EN 806-4:2010 предлагается выбрать один из методов
проведения гидростатических испытаний под давлением 3 – A, B или C – в
зависимости от материала и размера, устанавливаемых труб. Эти методы
отличаются друг от друга различным порядком, давлением и временем прове-
дения испытаний.
В разделе 6.2. стандарта EN 806-4:2010 указано следующее: «Установку для
подачи питьевой воды необходимо промыть питьевой водой как можно скорее
после выполнения монтажа и проведения испытания под давлением перед
вводом в эксплуатацию». «Если система не эксплуатируется сразу после ввода
в эксплуатацию, ее необходимо регулярно (с интервалом не более 7 дней)
промывать». Если данное требование выполнить невозможно, проводите
испытание под давлением с помощью сжатого воздуха.
В разделе 6.2.2. стандарта EN 806-4:2010 описана промывка водой.
В разделе 6.2.3. стандарта EN 806-4:2010 описана промывка водовоздушной
смесью.
Бюллетень T 82-2011 Центрального союза специалистов по сантехнике,
отоплению и кондиционированию ФРГ
Для Германии в бюллетене T 82-2011 «Проверка на герметичность сантехни-
ческого оборудования питьевого водоснабжения с помощью сжатого воздуха,
инертного газа или воды» Центрального союза специалистов по сантехнике,
отоплению и кондиционированию ФРГ в пункте 3.1 «Общая информация»
определены следующие национальные нормы: «Ввиду возможности сжатия
газов в случае проведения испытаний под давлением с помощью воздуха,
исходя из физических свойств и соображений безопасности, следует соблюдать
правила техники безопасности «Работы на газовый установках» и свод правил
«Технические правила для газового оборудования DVGW-TRGI»». Поэтому по
согласованию с компетентным отраслевым союзом, в соответствии с данным
сводом правил испытательное давление было ограничено величиной 0,3 МПа
(3 бар), как и при выполнении испытания нагружением и проверки на герме-
тичность газопроводов. Тем самым выполняются национальные нормы."
Относительно предложенных в разделе 6.1 стандарта EN 806-4:2010 методов
A, B и C проведения испытаний под давлением с использованием воды в
бюллетене T 82-2011 Центрального союза специалистов по сантехнике,
отоплению и кондиционированию ФРГ для Германии установлено следующее:
«Из соображений практической осуществимости на месте установки, на осно-
вании практических опытов был выбран модифицированный метод, применимый
для всех материалов и комбинаций материалов. Для возможности выявления
малейшей неплотности в ходе проверки на герметичность время испытания
относительно нормативного было увеличено. Основу проведения проверки на
герметичность с помощью воды для всех материалов составляет метод испы-
таний B согласно DIN EN 806-4». Установлено следующее:
Проверка на герметичность с помощью сжатого воздуха проводится, если:
● если ожидается длительное время простоя от момента проведения проверки
на герметичность до ввода в эксплуатацию, особенно если средние темпе-
ратуры окружающей среды составляют > 25°C, для предотвращения возмож-
ного роста бактерий;
● трубопровод не может оставаться целиком заполненным с момента прове-
дения проверки на герметичность до ввода в эксплуатацию, например, из-за
наступления морозов;
● не обеспечивается коррозионная устойчивость материала в частично
опорожненном трубопроводе.
Проверку на герметичность с помощью воды можно проводить, если:
● если с момента выполнения проверки на герметичность до ввода в эксплу-
атацию регулярно, не реже одного раза в семь дней, осуществляется замена
воды. Кроме того, если:
● выполняется промывка соединения с домашним или строительным водо-
проводом и, тем самым, обеспечивается возможность подключения и
эксплуатации;
● наполнение трубопроводной системы осуществляется посредством гигие-
нически чистых компонентов;
● с момента выполнения проверки на герметичность до ввода в эксплуатацию
система может быть целиком заполненной, и частичное наполнение невоз-
можно.
Бюллетень T 84-2004 Центрального союза специалистов по сантехнике,
отоплению и кондиционированию ФРГ
Для Германии методы промывки и дезинфекции сантехнического оборудования
для питьевого водоснабжения, в значительной мере установленные стандартом
EN 806-4:2010, утверждены и расширены в бюллетене T 84-2004 «Промывка,
дезинфекция и ввод в эксплуатацию сантехнического оборудования питьевого
водоснабжения» Центрального союза специалистов по сантехнике, отоплению
и кондиционированию ФРГ. В частности, рассматриваются химические вещества,
используемые для дезинфекции, и описывается тепловая дезинфекция.
Технические правила – рабочий лист DVGW W 557 (A), октябрь 2012 г.,
Германского союза водо-газоснабжения
Для Германии дополнительные указания по «Очистке и дезинфекции сантех-
нического оборудования питьевого водоснабжения» см. в Технических правилах
W 557 (A), октябрь 2012 г. Германского союза водо-газоснабжения (DVGW).
1.1. Объем поставки
REMS Multi-Push SL/SLW, электронное устройство для промывки и испы-
тания под давлением с компрессором;
2 всасывающих/напорных шланга 1", длиной 1,5 м с резьбовыми соеди-
нениями 1";
1 шланг подачи для сжатого воздуха 8 мм, длиной 1,5 м с быстроразъем-
ными соединениями DN 5, для испытания под давлением с помощью
сжатого воздуха;
1 шланг высокого давления ½", длиной 1,5 м, с резьбовыми соединениями
½", для испытания под давлением с помощью воды (только REMS Multi-
Push SLW).
Руководство по эксплуатации.
1.2. Номера изделий
REMS Multi-Push SL, электронное устройство для промывки и
испытания под давлением, Испытание под давлением с помощью
сжатого воздуха, без принадлежностей
REMS Multi-Push SLW, электронное устройство для промывки и
испытания под давлением, Испытание под давлением с помощью
сжатого воздуха и воды, без принадлежностей
Фильтр тонкой очистки со сменным элементом 50 мкм
Сменный элемент 50 мкм
Соединительный шланг компрессора/патрубки для
подключения к сети водоснабжения
Крышки 1" с цепью (Multi-Push)
Пробки 1" с цепью (всасывающих/напорных шланга)
Пробки ½" с цепью (Multi-Push)
Крышки ½" с цепью (шланг высокого давления)
Шланг для подачи сжатого воздуха NW 7,2 пневматических
инструментов, с быстроразъемными соединениями NW 7,2
Манометр 6 МПа/60 бар/870 фунт/кв. дюйм
Манометр с точной шкалой 1,6 МПа/16 бар/232 фунт/кв. дюйм
Манометр с точной шкалой 250 гПа/250 бар/3,6 фунт/кв. дюйм 047069
1.3. Рабочий диапазон
Температура хранения прибора
Температура воды
Температура окружающей среды
Компрессор
Рабочее давление
Степень сепарации масла
Производительность всасывания
Объем ресивера для сжатого воздуха (Рис. 1 (35))
Фильтр конденсата и твердых частиц
Промывка
Патрубки подключения воды для промывки
Гидравлическое давление в сети трубопроводов
фунт/кв. дюйм
Гидравлическое давление при промывке
с помощью сжатого воздуха
Расход воды
Диаметр трубы сантехнического оборудования
Испытание под давлением
Испытание под давлением с
помощью сжатого воздуха
Точность отсчета < 200 мбар
Точность отсчета ≥ 200 мбар
Испытание под давлением
с помощью воды
Точность отсчета
1.4. Электрические данные/параметры электронного оборудования
Степень защиты распределительного ящика
Степень защиты прибора, двигателя
Класс защиты
Режим работы (непрерывный)
Дисплей (ЖК)
Разрешение
Передача данных с помощью USB-накопителя
1.5. Размеры Д × Ш × В
1.6. Масса
REMS Multi-Push SL
REMS Multi-Push SLW
1.7. Информация о шумах
Излучение шума на рабочем месте
rus
115600
115601
115323
043052
115618
115619
115620
115624
115623
115621
115140
115045
≥ 5°C
5°C – 35°C
5°C – 40°C
≤ 0,8 МПа/8 бар/116 фунт/кв. дюйм
без масла
≤ 230 Нл/мин
5 мкм
DN 25, 1"
≤ 1 МПа/10 бар/145
≤ 0,7 МПа/7 бар/101 фунт/кв. дюйм
≤ 5 м³/ч
≤ DN 50, 2"
≤ 0,4 МПа/4 бар/58 фунт/кв. дюйм
1 гПа/1 мбар/0,015 фунт/кв. дюйм
100 гПа/100 мбар/1,5 фунт/кв. дюйм
≤ 1,8 МПа/18 бар/261 фунт/кв. дюйм
≤ 0,02 МПа/0,2 бар/3 фунт/кв. дюйм
230 В~; 50 Гц; 1.500 Вт
110 В~; 50 Гц; 1.500 В
128 × 64 бит
USB-разъема
570 × 370 × 530 мм (22,4" × 14,6" × 20,9")
36,7 кг (81 фунт)
39,0 кг (86 фунтов)
L = 84 дБ(A); K
PA =
4,9 л
IP 44
IP 20
1
S 1
3,0"
3 дБ