Terumo Xcoating CAPIOX RX Serie Bedienungsanleitung Seite 6

PHƯƠNG PHÁP VẬN HÀNH
Đọc CẢNH BÁO (trang 4) và CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA (trang 5) trước khi sử dụng. Dưới đây là các mô tả cơ bản để sử dung phổi
nhân tạo CAPIOX RX và bình chứa máu khi không áp dụng chỉ định riêng nào khác.
LƯU Ý: Thể tích bình chứa được mô tả bằng chia vạch không phải là thể tích thực hoàn toàn. Vui lòng lưu ý điều này khi xem xét thể tích hoạt
động an toàn trong khi sử dụng sản phẩm.
CÀI ĐẶT
1. Lấy phổi CAPIOX RX ra khỏi bảo bì và kiểm tra xem có vấn đề gì không
THẬN TRỌNG Không sử dụng nếu bao bì hoặc thiết bị bị hỏng (như nứt) hoặc bất cứ nắp đậy của cổng nào bị tháo ra.
2. Đặt phổi CAPIOX RX lên giá đỡ.
Phổi CAPIOX RX có bình chứa máu:
Đặt giá đỡ ở độ cao phù hợp để tránh gập gãy đường máu động mạch và đường máu cardiotomy. Chắc chắn vòng kết nối
đúng chỗ, đặt phổi vào giá đỡ (Mã: XX*CXH18R) với lẫy gạt lên trên, rồi ấn lấy xuống (Xem Hình 1). Khi xoay mô-đun phổi, hãy
giữ cánh tay đỡ. Nếu mô-đun phổi bị xoay trong khi giữ thân phổi nhân tạo, nó có thể bị hỏng. (Xem hình 2).
LƯU Ý: Khi sử dụng mô-đun phổi CAPIOX RX và bình chứ máu riêng,
THẬN TRỌNG Trong trường hợp có chấn động do bị rơi vv... trong quá trình cài đặt, thì không sử dụng thiết bị.
3. Kết nối ống đường nước (1/2" (12.7 mm) hoặc couplers) với đường nước phổi CAPIOX RX. (Xem hình 4 - (1))
THẬN TRỌNG Sử dụng cổng trên để cấp nước và cổng dưới để thoát nước. Nếu không, việc trao đổi nhiệt sẽ không
được thực hiện đầy đủ.
4. Bắt đầu tuần hoàn nước qua bộ trao đổi nhiệt và vòng tuần hoàn ít nhất 5 phút. Kiểm tra rò rỉ.
Không sử dụng phổi bị rò rỉ.
CẢNH BÁO
Lưu ý: Nếu sử dụng bộ chuyển 3/8" thành1/4" , đặt bộ chuyển lên cổng và vặn để hàn chặt. Bộ chuyển có cánh có thể được sử dụng
với cổng máu tĩnh mạch vào bình 3 lít, cổng máu tĩnh mạch ra khỏi bình 3 lít, cổng máu vào phổi RX15 và cổng máu ra phổi RX15.
5. Gắn đường tĩnh mạch vào cổng vào máu tĩnh mạch của bình chứa máu tĩnh mạch. (Xem hình 4 - (2)).
6. Gắn đường động mạch 3/8" (9.5 mm) vào cổng ra máu động mạch phổi CAPIOX RX (Xem hình 4 - (3)).
7. Tháo nắp cổng dẫn máu có dung dịch liệt tim và gắn ống dẫn đường máu có dung dịch liệt tim 1/4" (6.4 mm) (Xem hình 4 - (4)).
Với cổng không sử dụng đến, ấn nắp và vặn để hàn chặt hoặc gắn ổng ngắn 1/4" (6.4 mm) và kẹp
CẢNH BÁO
để bảo vệ.
8. Kết nối đường bơm 3/8" (9.5 mm) vào cổng máu ra của bình chứa máu. Kết nối đầu khác vào cổng máu vào 3/8" (9.5 mm) của
phổi nhân tạo. (Xem hình 4 - (5)).
9. Ấn tất cả các ống qua ngạnh thứ hai và quấn chắc chắn mọi đầu nối trên vòng tuần hoàn giữa ngạnh thứ nhất và thứ hai.
10.Kết nối đường khí 1/4" (6.4 mm) vào cổng dẫn khí vào (Xem hình 4 - (6)).
KHÔNG BỊT CỔNG THOÁT KHÍ (Hình 4 - (7)).
CẢNH BÁO
11. Có thể sử dụng các đầu dò nhiệt điện trở dưới đâu với thiết bị theo dõi nhiệt độ Y.S.I. 400 series* :
Cáp xanh (đường tĩnh mạch): Mã: CX*BP021
Cáp đỏ (đường động mạch: Mã: CX*BP022
*Y.S.I. 400 (tên thương mại : Measurement Specialties Inc.)
12. Các cổng hút của bình chứa máu phổi CAPIOX RX có các nắp đậy màu xanh. Tháo các nắp ra, kết nối đường hút và đường thoát khí với
các cổng hút trên bình chứa máu. (Xem hình 5).
13. Khi sử dụng mô-đun phổi nhân tạo CAPIOX RX không có bình chứa máu, kết nối khóa luer đực phía tĩnh mạch với đường tĩnh mạch.
(Xem hình 6).
14. Kiểm tra các đặc tính và nhãn để chắc chắn dây dẫn máu được kết nối đúng cổng. Cần đặc biệt chú ý để kết nối đúng ống dẫn với cổng
khí vào 1/4" (6.4 mm) (Hình 4-(6)), cổng khí ra 1/4" (6.4 mm) (Hình 4-(7)) và cổng máu cardiotomy 1/4" (6.4 mm) Hình 4-(4)).
Đảm bảo tất cả các phần được kết nối gồm nắp luer, bộ chuyển đổi khóa và nắp các cổng được gắn
THẬN TRỌNG
chắc chắn. Kết nối lỏng lẻo có thể làm nhiễm bẩn hoặc rỉ máu.
QUY TRÌNH THỔI KHÍ CO
1. Kẹp ống dẫn khí 1/4" (6.4 mm) đã nối với cổng khí vào. Kẹp ống dẫn máu cardiotomy 1/4" (6.4 mm).
2. Lắp ống cấp khí CO vào cổng thông khí vủa phin lọc động mạch hoặc bẫy khí.
2
3. Vòng tuần hoàn nên được thông khí từ cổng khí ra của phổi nhân tạo/ hoặc cổng thông khí của bình chứa máu. Đóng các điểm thông khí khác.
4. Rút đường bơm ra khỏi bơm và kiểm tra ống dây vòng tuần hoàn cso bị xoắn, vặn không.
5. Bắt đầu thổi khí CO
2
• Lưu lượng tối thiểu :
• Thời gian ở mức lưu lượng tối thiểu:
Cổng thông khí của bình chứa máu CAPIOX RX mở thậm chí đã gắn nắp cổng. Lưu lượng CO2 dưới 5 L/phút có thể làm
THẬN TRỌNG
việc thổi khí CO2 cho mô-đun phổi không đúng.
6. Ngừng thổi khí CO , đóng thông khí CO
2
CO ra.
2
7. Bắt đầu mồi như thông thường.
QUY TRÌNH MỒI
THẬN TRỌNG Mô-đun phổi CAPIOX RX nên được mồi bằng dịch tinh thể không chứa máu, huyết tương hoặc các sản
phẩm từ máu.
Lưu ý: Phổi CAPIOX RX có thể được mồi mà không cần thổi khí CO
ngắn hơn.
6
a) Giữ mô-đun phổi chắc chắn và tách nó ra khỏi bình chứa máu bằng cách tháo vòng kết nối.
b) Đặt bình chứa máu vào giá đỡ (Mã: XX*CXH18R) với phổi CAPIOX RX có bình chứa máu và kéo lẫy
xuống (Xem hình 1).
c) Đặt mô-đun phổi lên giá đỡ (Mã: XX*CXH18) và đóng nắp "khóa" (Xem hình 3).
2
5 L/phút
5 phút
vent trên phin lọc động mạch và bẫy khí, rồi tháo ống dây cấp
2
khi sử dụng các dịch mồi tinh thể. Việc thổi khí CO
2
giúp đuổi khí trong thời gian
2