Método De Utilización - Terumo Xcoating Capiox Rx Serie Bedienungsanleitung

• No administre fármacos a través de ninguna vía ni puerto que vaya al depósito de cardiotomía. La liberación de la medicación podría retrasarse
debido a un torrente sanguíneo inconsistente a través del depósito y el filtro de cardiotomía.
• Se recomienda utilizar una fuente de gas filtrado para prevenir que se introduzcan posibles residuos/contaminantes en el puerto de entrada de gas
del oxigenador.
• No exponga el producto a temperatures y humedad extremas. Evite la luz del sol directa.
CAUCION : La Ley Federal (USA) restringe la venta de este dispositivo al requerimiento u orden de requerimiento de un médico.
MÉTODO DE UTILIZACIÓN
Leer ADVERTENCIAS (Página 37) Y PRECAUCIONES (Página 38) antes de usarse. A continuación se expone una descripción básica
del uso del oxigenador CAPIOX RX y del reservorio rígido, cuando no se consideran otras indicaciones particulares.
NOTA: Los volúmenes del depósito ilustrados mediante las etiquetas de escala no son volúmenes absolutos. Téngalo presente a la hora de
plantearse volúmenes de funcionamiento seguro durante el uso de este producto.
MONTAJE
1. Extraer el CAPIOX RX de su envase y examinar el producto para comprobar la ausencia de defectos.
ATENCIÓN No utilizar si el envase o el producto están deteriorados (roturas) o si algún protector se encuentra fuera de la conexión.
2. Colocar el CAPIOX RX en su soporte.
Oxigenador CAPIOX RX con Reservorio Venoso Rígido.
Fijar el soporte a una altura apropiada para evitar que se produzcan acodamientos en la línea arterial y la línea de cardioplegía hemática.
Comprobar que el anillo de conexión permanece intacto colocar el oxigenador en su soporte (Código : XX*CXH18) con la plaqueta de
fijación hacia arriba, bajándola a continuación, para su aseguramiento (Ver Figura 1). Cuando gire el módulo del oxigenador, asegúrese de
sujetar el brazo de ayuda. Si el módulo Oxigenador se gira mientras sujeta el oxigenador, podría dañarse (Ver Fig. 2).
NOTA : Cuando se use el módulo Oxigenador CAPIOX RX y el Reservorio Venoso Rígido por separado:
a) Sujetar el módulo con firmeza y separarlo del Reservorio Venoso Rígido extrayendo el anillo conector.
b) Acoplar el reservorio en el soporte (Código : XX*CXH18R) del CAPIOX RX, bajar el brazo de fijación (Ver Figura 1).
c) Acoplar el módulo Oxigenador en su soporte (Código : XX*CXH18) y bajar la cubierta de fijación (Ver Figura 3).
ATENCIÓN Si durante el ajuste del producto este sufriera golpes por caídas, etc., no utilizarlo.
3. Conectar ambas líneas de agua (tubo o adaptadores de 1/2" (12.7 mm)) a las conexiones para agua de CAPIOX RX. (Ver Figura 4 - (1)).
ATENCIÓN Utilizar la conexión superior para el suministro de agua y la conexión inferior para el drenaje del agua. De no ser
así el intercambiador de calor no funcionará con eficacia.
4. Comenzar la circulación de agua en el intercambiador de calor y mantener la misma durante un mínimo de 5 minutos. Comprobar la
ausencia de fugas.
ADVERTENCIA No utilizar un oxigenador que tenga pérdidas.
Nota: Si usa el adaptador de 3/8" a 1/4", colóquelo en el puerto y gírelo para sellarlo herméticamente. El adaptador con aletas se pude usar con el
puerto de entrada de sangre venosa del depósito de 3 L, el puerto de salida de sangre del depósito de 3 L, el puerto de entrada de sangre
del oxigenador RX15 y el puerto de salida de sangre del oxigenador RX15.
5. Acople la línea venosa al puerto de entrada de sangre venosa del depósito venoso. (Consulte la fig. 4 - (2))
6. Conectar una línea arterial de 3/8" (9.5 mm) a la conexión de salida de sangre del Oxigenador CAPIOX RX. (Ver Figura 4 - (3))
7. Retirar el protector de la conexión de cardioplegía y conectar una línea de cardioplegía sanguínea de 1/4" (6.4 mm) (Ver Figura 4 - (4)).
ADVERTENCIA Si esta conexión no va a usarse, cerrar fijando el protector firmemente, o conectar un tubo de 1/4" (6.4 mm)
pinzándolo para mayor seguridad.
8. Conectar una línea de bomba de 3/8" (9.5 mm) a la conexión de salida de sangre del Reservorio Venoso Rígido. Conectar el otro extremo a la
conexión de entrada de sangre de 3/8" (9.5 mm) del oxigenador. (Ver Figura 4 - (5))
9. Empuje todas las tuberías más allá de la segunda lengüeta y agrupe de forma segura todas las conexiones del circuito entre la primera y segunda
lengüeta.
10. Conectar una línea de gas de 1/4" (6.4 mm) a la conexión de entrada de gas. (Ver Figura 4 - (6)).
ADVERTENCIA NO OBSTRUIR LA CONEXIÓN DE SALIDA DE GAS. (Ver Figura 4- (7))
11. Pueden usarse sondas de temperatura con un monitor Y.S.I. 400* mediante los siguientes accesorios.
Cable azul (línea venosa) : Código : CX*BP021
Cable rojo (línea arterial) : Código : CX*BP022
* Y.S.I. 400 (nombre registrado de Measurement Specialties Inc.).
ATENCIÓN Compruebe el funcionamiento de los termistores arterial y venoso durante la configuración y / o el cebado.
12. Los puertos de aspiración del depósito rígido de CAPIOX RX tienen tapones azules. Quite los tapones azules, conecte las líneas de aspiración y
la línea de ventilación a los puertos de aspiración del depósito rígido. (Ver Figura 5).
13. Para la utilización del módulo Oxigenador CAPIOX RX sin el Reservorio Rígido, conectar la conexión Luer Lock macho del lado
venoso del sistema de extracción de muestras a la línea venosa (Ver Figura 6).
14. Comprobar diagramas e identificaciones rotuladas del dispositivo para asegurar que no se ha efectuado ninguna conexión
equivocadamente. Prestar especial atención a no conectar ningún tubo incorrecto ni a la conexión de entrada de gas 1/4" (6.4 mm)
(Ver Figura 4 -(6)), ni a la conexión de salida de gas 1/4" (6.4 mm) (Ver Figura 4 - (7)), ni a la conexión de cardioplegía de 1/4" (6.4 mm)
(Ver Figura 4 - (4)).
ATENCIÓN Asegúrese de que todas las partes conectadas, incluyendo los tapones del luer, los adaptadores de las cerradura y
los tapones de conexión estén fijados de forma segura. Una conexión holgada puede causar una contaminación o
un escape de sangre.
PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE CO
1. Pinzar el tubo 1/4" (6.4 mm) de la línea de gas conectada a la conexión de entrada de gas. Pinzar el tubo de 1/4" (6.4 mm) de la línea de
cardioplegía.
2. Conectar el tubo de suministro de CO
3. El circuito deberá purgarse desde la conexión de salida del reservorio venoso. Cerrar otros puntos de purga.
4. Saque la línea de bomba del rodillo y verifique que el no existen acodamientos.
2
a la conexión de purga de la línea arterial o atrapaburbujas.
2
39