Scheppach HS210 Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HS210:
- Originalbetriebsanleitung (388 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (164 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5901327901
AusgabeNr.
5901327901_0101
Rev.Nr.
16/07/2024
HS210
Tischkreissäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Circular table saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie circulaire sur table
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega circolare da banco
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Tafelcirkelzaag
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Sierra circular de mesa
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Serra circular de mesa
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
6
29
48
69
90
110
131
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach HS210
Inhaltszusammenfassung für Scheppach HS210
- Seite 1 Art.Nr. 5901327901 AusgabeNr. 5901327901_0101 Rev.Nr. 16/07/2024 HS210 Tischkreissäge Originalbetriebsanleitung Circular table saw Translation of original instruction manual Scie circulaire sur table Traduction des instructions d’origine Sega circolare da banco La traduzione dal manuale di istruzioni originale Tafelcirkelzaag Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra circular de mesa Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 3 – 8 mm www.scheppach.com...
- Seite 4 45° www.scheppach.com...
- Seite 5 www.scheppach.com...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Produkt
Schutzbrille tragen. Gehörschutz tragen. Staubschutzmaske tragen. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen. Schnitthöhe bei 90°: 70 mm Schnitthöhe bei 45°: 54 mm Spaltkeildicke: 2 mm Schutzklasse II (Doppelisolierung) Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 6 | DE www.scheppach.com... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
In Betrieb nehmen ..................... 18 Betrieb ........................ 19 Reinigung ......................21 Wartung ......................21 Transport ......................23 Reparatur & Ersatzteilbestellung ............... 23 Lagerung ......................24 Elektrischer Anschluss ..................24 Entsorgung und Wiederverwertung ..............24 Störungsabhilfe ....................26 Konformitätserklärung ..................155 www.scheppach.com DE | 7... -
Seite 8: Einleitung
Einleitung Sägeblatt 4a. Innenflansch Hersteller: 4b. Außenflansch Scheppach GmbH 4c. Flanschschraube Günzburger Str. 69 Tischeinlage D-89335 Ichenhausen 5a. Kreuzschlitzschraube Anschlagschiene Verehrter Kunde, Parallelanschlag wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- 7a. Sterngriffmutter ten mit Ihrem neuen Produkt. 7b. Beilagscheibe 7c. - Seite 9 Herstellers und daraus entstehende Schäden Sachschäden am Produkt oder gänzlich aus. Eigentum/Besitz zur Folge haben könnte. Trotz bestimmungsgemäßer Verwendung können be- stimmte Restrisikofaktoren nicht vollständig ausge- räumt werden. Bedingt durch Konstruktion und Auf- bau der Maschine können folgende Risiken auftreten: www.scheppach.com DE | 9...
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Sie beim Tragen des Elektrowerkzeugs den Finger den und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug ein- Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geschaltet an die Stromversorgung anschließen, geerdet ist. kann dies zu Unfällen führen. 10 | DE www.scheppach.com... - Seite 11 Einsatzwerkzeugteile wechseln oder das Dieses Elektrowerkzeug erzeugt während des Be- Elektrowerkzeug weglegen. Diese Vorsichts- triebs ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld kann maßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start unter bestimmten Umständen aktive oder passive me- des Elektrowerkzeugs. dizinische Implantate beeinträchtigen. www.scheppach.com DE | 11...
- Seite 12 Spaltkeil in Eingriff anweisungsgemäß hergestellt ist. Der Schiebe- kommen zu lassen, ist der Spaltkeil unwirksam. stock sorgt für ausreichenden Abstand zwischen Unter diesen Bedingungen kann ein Rückschlag Hand und Sägeblatt. nicht durch den Spaltkeil verhindert werden. 12 | DE www.scheppach.com...
- Seite 13 Parallelanschlag verkeilen und zu Werkstück bei Rückschlag besser kontrollieren. Rückschlag führen. Seien Sie besonders vorsichtig beim Sägen in nicht einsehbare Bereiche zusammenge- bauter Werkstücke. Das eintauchende Sägeblatt kann in Objekte sägen, die einen Rückschlag ver- ursachen können. www.scheppach.com DE | 13...
- Seite 14 Sicherheitshinweise für den Umgang mit Säge- zeug aus und verlassen es nicht, bevor es blättern vollständig zum Stillstand gekommen ist. Eine unbeaufsichtigt laufende Säge stellt eine unkont- Setzen Sie nur Einsatzwerkzeuge ein, wenn Sie rollierte Gefahr dar. den Umgang damit beherrschen. 14 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 15: Technische Daten
ähnlichen Werkstoffen vorgesehen sind, EN 847-1 entsprechen. 17. Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüs- *S1: Dauerbetrieb mit konstanter Belastung tungen, wie z.B.: **S6 25 %: - Gehörschutz; Durchlaufbetrieb mit Aussetzbelastung (Spieldauer 10 - Schutzhandschuhe beim Hantieren mit Säge- Min.). blättern. www.scheppach.com DE | 15... -
Seite 16: Auspacken
1x Gabelschlüssel SW10 (nicht im Lieferumfang ent- Geeignete Maßnahmen umfassen unter anderem eine halten) regelmäßige Wartung und Pflege des Elektrowerkzeu- ges und der Einsatzwerkzeuge, regelmäßige Pausen Sägeblattschutz sowie eine gute Planung der Arbeitsabläufe. m WARNUNG! Tragen Sie Schutzhandschuhe. 16 | DE www.scheppach.com... - Seite 17 Sie es (siehe 9.2 und 9.3). Schieben Sie die Querschneidlehre (16) in die Nut Drücken Sie den Sicherungsbolzen (2a) am Säge- (15) des Sägetisches. blattschutz (2). Lockern Sie den Arretiergriff (17), indem Sie die- sen gegen den Uhrzeigersinn drehen. www.scheppach.com DE | 17...
-
Seite 18: In Betrieb Nehmen
Drücken Sie den Reset-Knopf (13). Nehmen Sie die Anschlagschiene (6) ab und ste- Schalten Sie das Produkt wieder ein, wie unter cken Sie die Sechskantschrauben (7c) auf der 9.1.1 beschrieben. gegenüberliegenden Seite des Parallelanschlags (7) wieder ein. 18 | DE www.scheppach.com... -
Seite 19: Betrieb
Legen Sie Ihre Hände mit geschlossenen Fingern sen gegen den Uhrzeigersinn drehen. flach auf das Werkstück und schieben Sie das Drehen Sie die Querschneidlehre (16), bis der Werkstück am Parallelanschlag (7) entlang in das Pfeil auf das gewünschte Winkelmaß zeigt. Sägeblatt (4). www.scheppach.com DE | 19... - Seite 20 Für Längsschnitte von sehr schmalen Werkstücken mit den Schnitt auszuführen. einer Breite von 30 mm und weniger ist unbedingt ein m WARNUNG: Schiebeholz zu verwenden. Halten Sie immer das geführte Werkstück fest, nie das freie Werkstück, welches abgeschnitten wird. 20 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 21: Nach Dem Sägen
Warnung vor unvorhersehbaren Gefährdungen und m WARNUNG! Produktschädigung Verletzungsgefahr durch unerwartetes Anlaufen der Führen Sie niemals eigenmächtig Veränderungen Maschine oder Reparaturen am Produkt durch, die nicht in Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. der Bedienungsanleitung beschrieben sind. www.scheppach.com DE | 21... -
Seite 22: Allgemeine Hinweise
(4a). Beachten Sie dabei die Dreh- richtung: Die Schnittschräge der Zähne muss in WARNUNG! Laufrichtung (nach vorne) zeigen. Im Normalfall ist Verletzungsgefahr durch unerwartetes Anlaufen der die Laufrichtung auch auf dem Sägeblatt (4) an- Maschine gegeben. 22 | DE www.scheppach.com... -
Seite 23: Transport
Beachten Sie beim Anheben des Produktes des- • Modellbezeichnung sen Gewicht, siehe Technische Daten. • Artikelnummer Schalten Sie das Elektrowerkzeug vor jeglichem • Daten des Typenschildes Transport aus und trennen Sie es von der Strom- versorgung. www.scheppach.com DE | 23... -
Seite 24: Lagerung
Der installierte Elektromotor ist betriebsbereit angeschlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der Hinweise zur Verpackung kundenseitige Netzanschluss und die verwende- ten Verlängerungsleitungen müssen diesen Vor- Die Verpackungsmaterialien sind schriften entsprechen. recycelbar. Bitte Verpackungen umweltgerecht entsorgen. 24 | DE www.scheppach.com... - Seite 25 • Diese Aussagen gelten nur für Geräte, die in den Ländern der Europäischen Union installiert und ver- kauft werden und die der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU unterliegen. In Ländern außerhalb der Europäischen Union können davon abweichende Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. www.scheppach.com DE | 25...
-
Seite 26: Störungsabhilfe
Brandflächen an der Stumpfes Sägeblatt Sägeblatt schärfen (nur von einem Schnittfläche autorisierten Schärfdienst) oder austauschen Falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen Motor falsche Kondensator defekt Von Elektrofachkraft prüfen lassen Drehrichtung Falschanschluss Von Elektrofachkraft Polarität der Wandsteckdose tauschen lassen 26 | DE www.scheppach.com... -
Seite 27: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 27... - Seite 28 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
- Seite 151 www.scheppach.com...
- Seite 152 www.scheppach.com...
- Seite 153 www.scheppach.com...
- Seite 154 www.scheppach.com...
-
Seite 155: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EU Declaration of Conformity Déclaration de conformité UE Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo... - Seite 156 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...