Das System Der Cages Für Zwischenwirbel Peek Cage - Chm Charspine System Bedienungsanleitung

DAS SYSTEM DER CAGES FÜR
ZWISCHENWIRBEL PEEK CAGE
1 BESTIMMUNG UND INDIKATIONEN
1. Die intervertebralen Cages PLIF PEEK, TLIF PEEK, ALIF PEEK und zervika-
len Cages werden aus ein biokompatiblem PEEK (Polyetheretherketone).
Die Implantate werden in verschidenen Größen und Lordosewinkeln
angeboten, um an die Anatomie des Patienten am besten anzupassen.
Die Implantate haben eine gezahnte superiore und inferiore Oberfläche
und einen Hohlraum, die die Auffüllung mit einem autogenen Knochen-
ersatz ermöglicht.
1) Die intervertebralen zervikalen Cages sind für die Spondylodese
der Halswirbelkörper bei den Patienten mit degenerativer Bandschei-
benerkrankung bestimmt. Die Implantate sollen für die benachbarten
Wirbelkörper in dem Bereich zwischen C2 und T1 verwendet wer-
den. Die zervikalen intervertebralen Cages sind samt mit dem autoge-
nen Knochentransplantat und mit zusätzlichen Stabilisierungsgeräten,
die zum Verwendung in den Eingriffen der Halswirbel zugelassen sind
(z.B. System von anterioren Zervikalplatten), einzusetzen.
2) Die intervertebralen Cages für Zwischenwirbel PLIF PEEK und TLIF PEEK
sind für die Implantation entsprechend von dem posterioren (PLIF)
und posterolateralen (TLIF) Zugang bestimmt. Sie werden bei der Be-
handlung von degenerativer Bandscheibenerkrankung (aus Englischem
DDD - Degenerative Disc Disease), Wirbelinstabilität, Spondylolisthese
Schweregrad 1, sowie bei der Revisionschirurgie. Die Implantate sind
im Bereich von L2 bis S1 auf bis zu zwei benachbarten Segmenten ein-
zusetzen. Die Implantate sollen zusammen mit dem autogenen Kno-
chentransplantat und mit zusätzlichen Stabilisierungsgeräten, die zur
Anwendung bei Lendenwirbeloperationen zugelassen sind, verwendet
werden (z.B. das System von posterioren Pedikelschrauben und Stäben).
a) Das intervertebrale PLIF PEEK Cage hat einen atraumatischen Vorder-
teil mit scharfen Bogen. Das Cage kann zwischen zwei Wirbelkörper
des Lendenabschnitts oder des Lenden-Kreuzabschnitts eingebracht
werden, um die Stützung und Korrektur während der Stabilisierungs-
operation der Zwischenwirbel auf dem Lendenabschnitt zu gewähr-
leisten. Um die Visualisierung während radiologischen Untersuchun-
gen zu erleichtern, hat das Cage die eingebauten Röntgenmarker,
die RTG-Strahlen absorbieren. VORSICHT: Die intervebralen Cages sind
für die beiderseitige Implantation (paarweise) bestimmt.
b) Cage für Zwischenwirbel TLIF PEEK hat eine gebogene Nierenform
und es ist an die Anatomie der Bandscheiben angepasst. Es verfügt
auch über einen Gelenkmechanismus, der die Umdrehung des Im-
plantats in situ ermöglicht. Um die Visualisierung während radiologi-
schen Untersuchungen zu erleichtern, hat das Cage die eingebauten
Röntgenmarker, die RTG-Strahlen absorbieren.
3) Die intervertebralen Cages ALIF PEEK sind für die Verwendung mit ei-
ner Knochentransplantation für die Spondylodese einer oder zwei be-
nachbarten Stufen der Lendenwirbelsäule von dem anterioren Zugang
vorgesehen. Die Implantate sind für die Behandlung von degenerativer
Bendscheibenerkrankung (DDD – Degenerative Disc Disease) und Spon-
dylolisthese Schweregrad 1 im Lendenwirbelbereich im Bereich von
L2 bis S1 bestimmt.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Wichtige Produktinformationen
48